Polska obsada Prison Break :-)

[marok]

Pamiętam był taki wątek na forum o serialu LOST - całkiem z resztą zabawny.
Dlatego też proponuję skompnować polską obsadę serialu tzn. kto mógłby grać
kogo.
Oto kilka moich pierwszych typów:

T-Bag - Andrzej Chyra,
Abruzzi - Cezary Żak,
Bellick - Zbigniew Zamachowski - :-)
Micheal - Andrzej Nejman
DB Cooper - Jerzy Kryszak,
naczelnik Pope - Janusz Gajos,
Lincoln - Boguś Linda,
doktorowa Sara - Ewa Przybylska,
Veronica - Małgorzata Korzuchowska,
Kellerman - Czarek Pazura.

A jakie są Wasze typy?

[ariwederczi]

Niektóre Twoje typy mnie powaliły (Żak! Nejman! Kryszak! Linda! Pazura!). Mam
nadzieję, że to żart. ;)

[iron_wanienka]

zdecydowanie sie z toba nie zgadzam;) jednak potraktuje ten temat z
przymruzeniem oka i tak:

T-Bag - Jacek Poniedzialek
Abruzzi - Robert Gonera,
Bellick - Piotr Cyrwus
Micheal - Pawel Malaszynski
DB Cooper - Janusz Gajos,
naczelnik Pope - Piotr Fronczewski,
Lincoln - Boguś Linda,
doktorowa Sara - Dominika Ostalowska,
Veronica - Maja Ostaszewska,
Kellerman - Radek Pazura
Pani prezydent - Gabriela Kownacka

[marok]

Przy pierwszym wylistowaniu zupełnie umknęła mi postać Sucre.

Moim typem jest bez żadnych wątpliwości - Artur Barciś :-)))))

Idealnie pasuje - bez dwóch zdań!!!

[galaxian1]

hehehe, Cezary Żak :D
Ja jako Abzyuzzi'ego widziałbym tylko Mirosława Zbrojewicza.

I chyba chodziło o Anię Przybylską, bo Ewa to lekko podstarzała :D

Na Pope dałbym Jana Machulskiego.

Nad innymi pomyślę :)

[sconosciuta]

Nie Nejman odpada calkowicie.Taką mimike bez mimiki ma nasz Zebrowski i ładnawy
nawet.Naczelnik -Leonard Pietraszak(kramer z Va bank).T-Bag Bronisław
Wrocławski,Abruzzi-Może Majchrzak:):)Bellick-Krzysztof Kiersznowski Pani Doktor-
Cielecka Madzia,

[methinks]

Przeciez Majchrzak to DB Cooper.

[mmorawski]

Generalnie zawsze jest mi niesamowicie trudno wyobrazić sobie innych aktorów w
roli, która kojarzy mi się nierozerwalnie z tym pierwszym, oryginalnym aktorem.
Ale w przypadku Prison Break mam 1 wybitnie dobry typ. W roli T-Baga idealny
byłby Krzysztof Kiersznowski. :D
www.filmpolski.pl/z1/20o/5920_1.jpg

[ishke]

> T-Bag - Krzysztof Stroiński
> Abruzzi -Włodzimierz Matuszak:
> Bellick - Grabowski JA JUZ GO WIDZE W TEJ ROLI!!!!
> Micheal - Marcin Dorociński
> DB Cooper - Opania
> naczelnik Pope - Janusz Gajos,IDEALNY WYBÓR
> Lincoln - Chyra BEZ DWU ZDAń!!!!
> doktorowa Sara - Liszowska
> Veronica - Przybylska
> Kellerman - Czarek Pazura.
>

[marok]

Doszla nowa postac w osobie agenta Mahone'a.
Moj typ to Artur Zmijewski.

[pojep]

C-note - Krystyna Feldman
Bellick - Bozena Dykiel

dzizas, ale beznadziejny temat

[marok]

No niby temat beznadziejny (chociaz to zalezy kto co lubi) ale ja sie akurat
przy Twoich propozycjach mocno i szczerze uśmiałem - i oto własnie chodzi !!!

[aasiek]

...w ramach podbijania starych wątków ;)
Przyszły mi do głowy tylko dwie postacie:
Veronica - Agnieszka Grochowska ( filmpolski.pl/fp/index.php/1118681 )
i Kellerman - Szymon Bobrowski

[luczijka]

Szymon Bobrowski na Kellermana to całkiem niezły typ :)) On ma coś z
bezwzględności Kellera. Myślę, że by się nadał. Co do Verci to nie jestem pewna.
Grochowska też jest raczej spokojna, więc może by sobie poradziła?

[milka323]

ale na tym zdjeciu wyszla prawie jak vercia wiec sie nadaje :)

[luczijka]

No niech Ci będzie Milka :))) Czyli u nas Grochowska ma już zapewniony angaż ;))))

[milka323]

oczywiscie ;]. tylko ja sie nad sarcia zastanawiam <mysli>.

[luczijka]

Co do Sarci to może spytajmy o to Marcina? Może on ma jakieś typy? :)))

[milka323]

hahah, chyba czytasz mi w myslach :D. mialam zaproponowac to samo :)

[mmorawski]

Sarcia jest jedna, jedyna. Nie wyobrażam sobie nikogo innego w tej roli! :> Ale
jeśli już musiałbym wybierać to hmmmmm.... niech będzie Anita Sokołowska -
najpiękniejsza polska aktorka. :)))
Carolinkę mogłaby zagrać Maria Pakulnis albo Marta Klubowicz. :) A Bellicka -
Zbigniew Buczkowski. :P

[milka323]

hmm...Sokolowska to nieglupi pomysl. Nadaje sie :))

[goldioo]

Carolina - Agnieszka Wagner? (no,może za parę lat:)-Poppea z Quo Vadis.
Sara- własciwie każda mniej wyrazista, z miną cierpiącej matki polki, sporo
takich(narażam się, wiem:)
Michal-Malaszyński
Linc-Deląg (trochę niekumaty:) (coś mi się to nieszczęsne QVadis przyplątało:)
Kellerman -Żmijewski
Veronica-Grochowska
Abruzzi-Linda hahaha

[rozmowy_kontrolowane]

Małaszyński jako Michael? W życiu nie, do tej roli potrzeba wyrazistego aktora,
a o Małaszyńskim wszystko można powiedzieć, tylko nie to, że jest wyrazisty.

Polskim Scofieldem mógłby być...
...nie wiem. Nie wiem, czy jest jakiś polski aktor, który mógłby to zagrać.

[rozmowy_kontrolowane]

Abruzzi- Bronisław Wrocławski, bez dwóch zdań. Ten sam typ fryzury,
charakterystyczne zakola... Tak, Wrocławski to dobry typ.
Ktoś zaproponował Dominikę Ostałowską do roli Sary... Nie...
Stawiam na Anitę Sokołowską.

[goldioo]

co wy z ta Sokołowską?hahhaha

Małaszyński ma ten sam "intensywny wysiłek intelektualny" na twarzy,
wrodzony,hihihi.No i niezły jest:)

[mmorawski]

Ja też nie widzę Małaszyńskiego w roli Micheela. At all! W ogóle nikogo innego
nie widzę w tej roli. :> Went musiałby się nauczyć polskiego i koniec. <lol>

Mam za to idealnego T-Baga - Krzysztof Kiersznowski!! :DD
www.filmpolski.pl/z1/20o/5920_1.jpg
Linca mógłby zagrać Oleksandr Nikitin (Donovan z Na dobre i na złe).
Szymon Bobrowski to idealny Kellerman, a na Carolinkę dałbym jednak Martę
Klubowicz - równie zimna i charyzmatyczna.
Janusza Gajosa widziałbym w roli naczelnika Pope'a.
C-Note'a chyba mógłbym zagrać tylko Emmanuel Olisadebe hahah.
Westmoreland - Daniel Olbrychski :)

Nadal nie mam typów co do Bellicka, Mahone'a, Kima, Sucre.

[goldioo]

Szymek B.- trafiłeś idealnie:)
Westmoreland - stetryczały alkoholik z przerośniętym ego wyskakujacym z ekranu?
Nieeeee:)

[krzysia2]

W żadnym wypadku nie widzę Małaszyńskiego w roli Michaela. Myślę, że żaden
aktor nie byłby w stanie zagrać tej roli tak jak Went, ale gdybym musiała
typować to może Marcin Bosak
Sara - Urszula Grabowska, Ilona Wrońska
Veronica - Maja Ostaszewska
T-Bag - Chyra
Link - Żmijewski lub ewentualnie Deląg
Sucre - Borys Szyc (bez dwóch zdań)
Abruzzi - Piotr Franczewski, ewentualnie Robert Rozmus
Belic - Andrzej Grabowski
Pope - Opania
Kellerman - Andrzej Zieliński
Westmoreland - Jan Nowicki lub Witold Pyrkosz
dodaje jeszcze L.J - ten chłopaczek co gra Filipa w rodzinie zastępczej
Anna Przybylska mogłaby moim zdaniem grać Nikę. Jak na Veronikę ma
zbyt "wulgarny" głos.

[virtue87]

krzysia2 napisała:

> Sucre - Borys Szyc (bez dwóch zdań)
Też mi od razu do głowy przyszedł :)

[aleska]

Co do Mai Ostaszewskiej, to w "Na dobre i na złe" ma nawet już takie samo
nazwisko jak Veronica, tzn. Donovan:) Meg Donovan.

A propos zbieżności nazwisk, wczoraj- czytając poraz kolejny "Władcę
pierścieni"- dowiedziałam się, że w Shire mieszkali Burrowsowie,
których "łączyły z Bilbem bardzo nikłe więzy pokrewiństwa". Od razu wyobraziłam
sobie Linca i Mike'a jako uroczych hobbitów, hihihi;)

[aasiek]

mmorawski napisał:

> Ja też nie widzę Małaszyńskiego w roli Micheela. At all! W ogóle nikogo innego
> nie widzę w tej roli. :> Went musiałby się nauczyć polskiego i koniec. <
> ;lol>
>
> Mam za to idealnego T-Baga - Krzysztof Kiersznowski!! :DD
> www.filmpolski.pl/z1/20o/5920_1.jpg

Kiersznowski!!! Właśnie! Dziś miałam w pracy przez moment trochę intelektualnie
ubogiej roboty i odpłynęłam w kierunku rzeczonego tematu... I właśnie
Kiersznowski przyszedł mi na myśl jako T - Bag :)
Za to jeśli chodzi o C - Note... Nie ograniczajmy się do rasy ;) Jak dla mnie
mógłby pasować Dariusz Jakubowski (Struna z "Ekstradycji", ginekolog z "Na dobre
i na złe").
Resztę intensywnie wymyślam ;)

[mendosita]

A ja bym chciała na Abruzziego Więckiewicza :D

[tenebre]

Propozycje z gatunku "freestyle" :

Michael - Redbad Klynstra
www.filmpolski.pl/fp/index.php/1125327
Linc - Tomasz Karolak
www.filmpolski.pl/fp/index.php/1616115_13
T-Bag - Andrzej Chyra
filmpolski.pl/fp/index.php/1117166
Sucre - Rafał Maćkowiak
filmpolski.pl/fp/index.php/1124079
Abruzzi - Maciej Kozłowski
filmpolski.pl/fp/index.php/116593
Bellick - Mirosław Zbrojewicz
filmpolski.pl/fp/index.php/1115867
Westmoreland - Jan Machulski
filmpolski.pl/fp/index.php/167114_6
Sara - Magdalena Różczka
filmpolski.pl/fp/index.php/1136032
Veronica - Maja Ostaszewska
filmpolski.pl/fp/index.php/1119917
Pope - Adam Ferency
filmpolski.pl/fp/index.php/412836
Kellerman - Sławomir Orzechowski
filmpolski.pl/fp/index.php/11108
Caroline - Grażyna Szapołowska (chociaż wolałabym Beate Tyszkiewicz, tylko ona
już zbyt - pardon- wiekowa, ale z linku z Ekstardycji byłaby idealna ;)
filmpolski.pl/fp/index.php/1615841_22
filmpolski.pl/fp/index.php/167114_2
Haywire - Cezary Kosiński
filmpolski.pl/fp/index.php/1123968
Mahone - Zbigniew Zamachowski
filmpolski.pl/fp/index.php/167908_29
:D

[mmorawski]

Niektóre typy są świetne, ale błagam, żadna Różczka!! Linc = LOL.
Kosiński, Ostaszewska, Kozłowski, Szapołowska - strzały w 10tkę jak dla mnie. :)

[tenebre]

Czemu nie Różczka ? ;)

[milka323]

eee, Rozczka jest taka 'nieteges' , a poza tym Marcin woli A.Sokołowska :D

[tenebre]

Do Sokołowskiej mogę w takim razie absolutnie bezboleśnie dołożyć cegiełkę :D

[emdziejka]

A ja uważam, że Różczka jest jak najbardziej 'teges' głównie pod kątem klimatu
osoby: jest w niej ta tajemniczość i wrażliwość, którą ma Sara. poza tym
jestbardzo ładna, choć nieklasycznie.
Mi się Sokołowska zupełnie nie podoba, ale o gustach się nie...
Szymon bobrowski jest tak podobny do kellermanna, że obsadzenie go w tej roli
samo się nasuwa, ale według mnie mógłby grać jeszcze Linca
nie mam typka na Michaela - ale to jest oczywiste, on jest niepodrabialny

[luczijka]

mmorawski napisał:

> Niektóre typy są świetne, ale błagam, żadna Różczka!! Linc = LOL.
> Kosiński, Ostaszewska, Kozłowski, Szapołowska - strzały w 10tkę jak dla mnie. :
> )

Zgadzam się te typy to strzały w 10tkę plus jeszcze Bellick. Moim zdaniem też
świetna propozycja :))

[aasiek]

Dziś przyszedł mi do głowy polski Bellick :) To Tomasz Dedek (np. "Rodzina
zastępcza"), tylko musiałby troszkę przytyć ;)
filmpolski.pl/fp/index.php/116093

[luczijka]

Mi ten facet kompletnie nie kojarzy się z Bellickiem, tylko z byłym mojej
kumpeli ;DDD Dlatego jest nie do przejęcia ;D

[krzysia2]

Mnie też ten koleś za bardzo do Bellica nie pasuje. Natomiast "Rodzina
zastępcza" mnie zainspirowała i do roli Patoshika typuję policjanta z tego
serialu :)

[lapin80]

Sara- Ewelina Flinta

[aniuta75]

O Lapin strzał w 10tkę :D.

[bonnie75]

O mamo,
dla mnie Michael to tylko i wylacznie MICHAL ZEBROWSKI i nikt inny!!! Nawet
imie sie zgadza :-)

[bonnie75]

A, i zgadza sie jeszcze z prawdziwym Michaelem rocznikowo i miesiacowo
Miller - 2 czerwca 1972
Zebrowki - 17 czerwca 1972
Oto moj polski Scofield:
www.filmpolski.pl/fp/index.php/1118890

[aga1972]

Zgadzam się-idealny Michael!!!

[ewaq]

Tez wczoraj zauważyłam wielkie podobieństwo,a dziś... trafiłam tu :-) (Aniuta,
masz przechlapane ;-P )

[dzida001]

ja tez popieram ten wybór, choc żebrowski mógłby byc troszke młodszy, mimo iz
mają tyle samo lat, Miller wygląda naprawde młodo, ale mają podobne głosy,
spojrzenie, byłby ok:)

Ewaq - przepraszam <lol>

[aniuta75]

Sara - Ewelina Flinta

[rapsodiagitana]

Masz rację Lapin!!! Weszłam na ten wątek tylko po to, żeby zameldować o tym
podobieństwie. A tu proszę, byłeś pierwszy (pierwsza?) :) Od początku mi się
strasznie Sara kojarzy z Flintą, pod niemal każdym względem...

Reszty postaci nie umiem obsadzić. Zwłaszcza Boski Majkel - jest przecież
niepowtarzalny i tyle... Żebrowski z tatuażem mnie nie przekonuje. Żebrowski,
który komuś daje w mordę? Żebrowski, który terroryzuje Pope'a nożem? Z wątkami
cierpiętniczo-romantycznymi to by sobie pewnie poradził, ale w takich bardziej
męskich akcjach to go nie widzę :(

[xanaka]

Abruzzi - Cezary Żak

OMG! Jak na to wpadłeś?? :P

rotfl

[aniuta75]

[limonka_3]

polska obsada -

[edzik125]

Michael Scofield- Rafał Mroczek
Lincoln Burrows- Mirosław Zbrojewicz
T-bag- Janusz Chabior
John Abruzzi- Krzysztof Kiersznowski
Fernando Sucre- Tomasz Karolak
David Apolskis- Jakub Przebindowski
Charles Patoshik- Tomasz Kot
C- note- Adam Ferency
DB Cooper- Henryk Gołębiewski
Sarah Tancredi- Agnieszka Wagner
Veronica Donovan- Ewa Kutynia
Mariecruz- Ilona Ostrowska
Nika Volek- Agnieszka Dygant
Caroline Reynolds- Magdalena Cielecka
Bradly Bellick- Marian Dziędziel
Henry Pope- Ryszard Filipski
Alexander Mahone- Peter Lucas
Paul Kellerman- Marek Włodarczyk
LJ Burrows- Maciej Sthur
Terrence Stedman- Krzysztof Globisz
Bill Kim-Oleksandr Nikitin

[magdaksp]

michael-zebrowski
sara-anna przybylska
kellerman-radek pazura
naczelnik-gajos
abruzzi-stuhr
tweener-maciek stuhr
innych pomyslow nie mam

[olenaa]

Michael Scofield- Sambor Czarnota
www.fotosik.pl/showFullSize.php?id=e54dc58de459fba2
Lincoln Burrows- Bogusław Linda
www.fotosik.pl/showFullSize.php?id=c72c6c1c86028ce9
LJ Burrows- Piotr Bajtlik
www.fotosik.pl/showFullSize.php?id=c743c7b7b619581f
Fernando Sucre- Jan Wieczorkowski
www.fotosik.pl/showFullSize.php?id=c5574ee68cd1cae4
T-Bag- Artur Krajewski
www.fotosik.pl/showFullSize.php?id=6e5a36a5436a5974
Patoshik- Emilian Kamiński
www.fotosik.pl/showFullSize.php?id=e5afeef6a692f68f
Benjamin Franklin- Wojciech Błach
www.fotosik.pl/showFullSize.php?id=d098f561cd02150d
David Apolskis- Mikołaj Radwan
www.fotosik.pl/showFullSize.php?id=becc2e3d7a4fdf18
Abruzzi- Wojciech Majchrzak
www.fotosik.pl/showFullSize.php?id=82087f463c6cc5ee
Bellick- Stanisław Penksyk
www.fotosik.pl/showFullSize.php?id=4f780b5cbf5a92ad
Warden Henry Pope- Marian Dziędziel
www.fotosik.pl/showFullSize.php?id=d8344eb87e76e670
Paul Kellerman- Szymon Bobrowski
www.fotosik.pl/showFullSize.php?id=b40644a845e8c942
Dr. Sara Tancredi- Sylwia Juszczak-Pągowska
www.fotosik.pl/showFullSize.php?id=31f032faf05d8d41
Veronica Donovan- Katarzyna Herman
www.fotosik.pl/showFullSize.php?id=f9602e3eddaf77a3
Maricruz- Kamila Baar
www.fotosik.pl/showFullSize.php?id=26927c4e53c75109

[bonnie75]

O Jezusie, "Tata, a Marcin powiedzial" juz jest taki dorosly?????????

[magda.evie.zoe]

olenaa, ale się napracowałaś! czapki z głów

najbardziej podoba mi się Emilian Kamiński jako Patoshik, strzał w dziesiątkę.

Ale nie zgadzam się, żeby jakiś Sambor grał Michaela - ten kaloryfer na brzuchu
go dyskwalifikuje ;-) To ma być człowiek z mózgiem a nie człowiek z siłowni.

[aniuta75]

Dzisiaj oglądałam program "Dubidu" i była Ewelina Flinta. No to czysta Sarcia
jest przecie i zgadzam się z takimi głosami gdzieś powyżej we wątku (m.in.
Lapin :D). Ewelina na Sarcię <lol>.

[bonnie75]

I Zebrowski Michal na Michala ;-)

[pssot_nick]

Abruzzi - Zbigniew Buczkowski

[strawberryfields]

ZAKOŚCIELNY jako Michael :D

[j-adore]

Linc - Boguś Linda
T-Bag - Marcin Dorociński
Tweener - Bartosz Obuchowicz
Kellerman - Szymon Bobrowski
Sara - Agnieszka Grochowska
Abruzzi - Krzysztof Majchrzak
Mahoney - Andrzej Chyra
Sucre - Borys Szyc
Nika - Anna Przybylska

Generał (niemowa)!!

[mmorawski]

Mam idealnego kandydata do roli Generała - Henryka Talara.
Tylko spójrzcie: www.narodowy.pl/cms/upload/talar.jpg
:DD

[luczijka]

Fakt ideał :DDD