problem techniczny

[seryjna]

ponieważ moje uzależnienie od PB się pogłębia z dnia na dzień postanowiłam to
wykorzystać naukowo i szlifować mój angielski z Miachelem miauuuuu:)
wymyśliłam sobie ze bym chciała zgrać dzwięk z filmu , w sensie całą ścieżkę
dzwiękową z dialogami, żeby móc sobie słuchać na pleyerze mp3 i jednocześnie
trzymać skrypt z angielskimi napisami w łapie...tylko jak to zrobić
technicznie??? da się?? oczywiscie zgranie dzwięku z filmu , bo z
wydrukowaniem napisów sobie poradzę:)
jeśli ktoś umie mnie pokierować jak to zrobić to bardzo pięknie proszę..
będę bezgranicznie wdzięczna:)
viola

[kris.m]

To jest dość proste....:)
Potrzebny Ci będzie program VirtualDubMod:
www.instalki.pl/programy/download/obrobka_video/VirtualDubMod.php
Jak już go ściągniesz/rozpakujesz/zainstalujesz, uruchamiasz go (czyli plik virtualdubmod.exe) i ładujesz do niego odcinek Prison Break - czyli Plik/Otwórz wideo (jeśli się zapyta czy zapisać nowy nagłówek dajesz 'NIE').
Następnie przechodzisz do menu Strumienie / Lista strumieni, gdy wyskoczy okienko ze strumieniami dzwiękowymi w filmie naciskasz przycisk Rozdziel - później musisz tylko wpisac nazwę pliku mp3 który chcesz zapisać - i to wszystko po kilkunastu sekundach masz scieżkę dzwiękową Prison Break w pliku mp3 !!!

[seryjna]

bardzo gorąco Ci dziękujemy ja i mój angielski:) udało się oczywiście!!!
Boże dzięki Ci za internet!!:)
pozdrawiam
viola