Po rozdaniu Oscarów

[nina_simone]

Dochodzę do siebie. Po pierwsze fatalne tłumaczenie symultaniczne. Wiem,że
takie tłumaczenie na żywo nie jest łatwe, ale to co nasi tłumacze robili to
był koszmar!
Komentarze Torbickiej- babka na poziomie, znawczyni kina, ale kilka razy
czułam niesmak, słuchając tego, co mówi. Rozczarowała mnie, choć nadal ją
lubię.
Wreszcie sama gala. Prowadzący "komik" potwornie spięty i niestety mało
śmieszny. Billy Cristal wróć!!!!
No i nagrody. Widział kto "Crash"? U nas jako "Miasto gniewu" wyświetlany,
nie wywołał większych emocji, a tu proszę- najlepszy film! Stawiałam
na "Tajemnice..." jak wszyscy , no i szkoda mi Clooney'a.
Najlepsze role: męskia i żeńska bez zaskoczenia, przewidywałam Hoffmana i
Whiterspoon.
Ang Lee zasłużenie za reżyserię, ale jak słusznie pisał Chaciński w
Telewizyjnej- kto dostał Oscara, wypada z grona wielkich reżyserów, bo oni
nigdy nie dostają Oscarów, np. Scorsese, Altman( dostał za całokształt),
Kurosawa i inni. Mam nadzieję, że Lee pozostanie na swoim poziomie.

[drzejms-buond]

mnie tu dzisiaj właściwie nie powinno być- LEDWO WIDZĘ!
PROWADZĄCY MNIE NIE KRĘCIŁ
:-/
podobała mi się przeróbka starych westernów
i to chyba na tyle . padłem gdzieś koło 3ej..ale na ANGA LEE się obudziłem..
wiecej grzechów nie pamietam...
ZA WSZYSTKIE ŻAŁUJĘ

[romana_polka]

nie oglądałam,co więcej całkiem zapomniałam,że mają byc Oskary
a Clooneya też mi szkoda,zrobił dobry film

[drzejms-buond]

niech sie cieszy ,ze woooogóle dostał oskara...
tako prawdo! jeden to za mało? no!

[aga_ata]

Takie trochę dziwne te Oskary dla mnie. W sumie miałam oglądać, ale poległam i
stwierdziła, że bezstresowo przeczytam rano :)

[szukajacy_sensacji]

Ja wypiłem mocną kawę i obejrzałem:)
Ucieszyły mnie nagrody za reżyserię, scenariusz adaptowany i muzykę
dla "Brokeback" oraz statuetka dla Hoffmana za "Capote". Natomiast
nagrodzenie "Miasta gniewu" pokazuje, że po raz kolejny Akademia w głównej
kategorii wyróżniła słabszy film kosztem lepszych (podobnie było np. kiedy
Oscara dostało "Chicago" zamiast "Godzin") - dla mnie "dzieło" Haggisa to
nieudolna próba połączenia sensacyjnej fabuły i problemu rasizmu za pomocą
fabuły a la Kieślowski. Haggis jednak Kieślowskim nie jest i jego zbiegi
okoliczności są tak toporne i bez polotu, że po 20 minutach zaczynają irytować,
a potem już tylko zastanawiałem się, czy reżyser uważa widza za naiwne dziecko
czy może idiotę - jakim cudem w 16-milionowej metropolii około 10 obcych osób
wciąż na siebie wpada w tak krótkim czasie? Scenariusz jest naciągany jak
telenowela, aktorstwo tylko przyzwoite, a łzawe zapewnienia o miłości i
przyjaźni na koniec filmu czynią go kiczowatym i nie zmienia tego nawet
ostatnia scena, spinająca ten obraz jak klamra, w której stłuczka wywołuje
awanturę. Dlaczego Akademia, mogąc nagrodzić film wybitny ("Brokeback"
czy "Capote") albo bardzo dobry ("Good Night..." czy "Monachium") wybrała taką
miernotę?
Nagroda za scenariusz oryginalny powinna trafić do Clooneya, którego w ramach
otarcia łez niesłusznie obdarzono Oscarem za drugoplanową rolę w "Syrianie"
(lepsze role mieli Gyllenhaal i Giamatti). Nie podoba mi się też nagrodzenie
dobrej roli Witherspoon kosztem wybitnej kreacji Felicity Huffman. Do Rachel
Weisz nie mam zastrzeżeń, choć wolałbym, aby nagrodzono Catherine Keener.
Nieporozumieniem sa dla mnie nagrody dla przeciętnych "Wyznań gejszy" za
kostiumy (a "Charlie i fabryka czekolady"?), scenografię (a co z "Good
Night..."?) i przede wszystkim za zdjęcia (w "Brokeback..." i "Good Night..."
były o niebo lepsze). Reasumując - parę nagród mnie ucieszyło, ale generalnie
tegoroczne rozdanie pozostawiło we mnie poczucie niesmaku.

[szukajacy_sensacji]

A, jeszcze zapomniałem o piosenkach!:) Toż to koszmarek jakiś był, nie wiadomo,
która gorsza. Trzech raperów, których gadanina niczym nie różni się od setek
podobnych kawałków puszczanych na Vivie, królowa country-kiczu Dolly Parton czy
ta nudna baba z jej krainą łagodności na tle płonącego samochodu - sorry, jakoś
nie czuję klimatu tego songu. A Kożuchowska, która robiła z siebie w studio
idiotkę przez całą noc, jak wyskoczyła z tekstem, że "na każdej imprezie jest
taki dym" to pomyślałem, że zemrę natychmiast. Zresztą studio Dwójki to osobny
temat - najciekawiej mówiła Ewa Braun; Hanuś, ten co został papieżem i pan
spec od mody wypadli żenująco. Natomiast Torbicka, którą przesyt odczuwam
nieustannie, pokazała klasę. Tyle.

[doktor_kidler]

Ja tez obejrzałem od początku do końca :)
W sumie również bylem zaskoczony porażką Brokeback Mountain, ale zacząłem
podejrzewać że polegnie, jak żadna z ról w tym filmie nie została nagrodzona...
Dolly Parton - coś potwornego...
Jon Stewart jako gospodarz - widać że był trochę stremowany, brakowało mu luzu.
W sumie nie znam faceta, może on tak zawsze :)
Czy mi się wydaje, czy przy werdykcie na krótkometrażowy film animowany nie
włączyli kurczakowi fonii? Bo on zajrzał wtedy w te gatki które zrobił z
koperty i coś powiedział niemym głosem... A laureat od razu wstał i poszedł po
nagrodę :) Czyżby niektórzy znali wcześniej werdykty?
Dla mnie najlepiej z celebsów wyglądała Salma Hayek (podobnie jak w zeszłym
roku) chociaż nie jestem fanem jej urody ani aktorstwa, to przyznam że umie się
ubrać i uczesać (ładnie ubrana była jeszcze Charlize Theron).

[doktor_kidler]

Aha, chcąc uniknąć podziwiania umiejętności tłumacza oglądałem PRO7 i tylko na
przerwy włączałem się na Dwójkę. Studio fajnie wyszło tylko co tam robiła
Kożuchowska? Bo powiedziała chyba tylko jedno zdanie o tym dymie, a potem
siedziała cicho... W ogóle miałem wrażenie, że jak zaczynało się show to oni
tam z Torbicką szli spać, a tylko na przerwy się budzili :)

[szukajacy_sensacji]

Jeśli chodzi o Jona Stewarta, to wskutek tłumaczenia jego żarty raczej do mnie
nie dotarły, ale ubawił mnie tekst z początku gali: "Oglądają nas setki
milionów ludzi, z których połowę adoptuje właśnie Angelina Jolie":D

[szukajacy_sensacji]

nina_simone napisała:

> Ang Lee zasłużenie za reżyserię, ale jak słusznie pisał Chaciński w
> Telewizyjnej- kto dostał Oscara, wypada z grona wielkich reżyserów, bo oni
> nigdy nie dostają Oscarów, np. Scorsese, Altman( dostał za całokształt),
> Kurosawa i inni.

To twierdzenie jest dość kontrowersyjne - trudno przecież uznać Felliniego czy
Bergmana za tych, którzy wypadli z grona wielkich reżyserów:) A Kurosawa Oscara
dostał, nie za reżyserię, ale w kategorii "najlepszy film nieanglojęzyczny"
za "Dersu Uzała" w 1976.