Wilk w Rosji

[jk2007]

www.izvestia.ru/russia/article29519/?print
www.echomsk.spb.ru/content/interview/default.asp?shmode=3&ida=80088

[swiblowo]

Odnosnie pierwszego linka:
- Podejrzany mi sie ten Wilk wydawal. I nie bez przyczyny!

zmieniam chwilowo sygnaturke:

ReСегодня пь

[misterpee]

Intersujace, Rosji nie zrozumimy bez prawoslawia. Dlatego komuna
chciala religie obalic. Nie udalo sie. Europy nie mozna zrozumiec
bez chrzescijanstwa, dlatego sa takie starania obalenia religi. To
samo jest w USA.

[swiblowo]

Otoz To!

[swiblowo]

Odnosnie drugiego linka:
- Ladnie mowi. Juz tylko krok od dzialalnosci filantropijnej.

a Donald w Polsce

[swinia_spigelmana]

Kaczor zresztą tez

byly aktywista "Solidarnosci" dzis jako hippis

[jk2007]

w rosyjskiej glubince. I zamiast kwiatow i trawki - wodka...

Witaj jk2007

[walter622]

jk2007 napisał:

> w byly aktywista "Solidarnosci" dzis jako hipps
> rosyjskiej glubince. I zamiast kwiatow i trawki - wodka..

Sądzę, że się mylisz w Jego ocenie. Zaskakujące, ale wyjątkowo trafne
i przemyślane spostrzeżenia. Przy tym fascynacja Nabokowem - w Polsce prócz
Lolity chyba nic o jego twórczości nie wiadomo. Też uwielbiam Nabokowa ("Obronę
Łużyna" czytałem kolka razy), więc
to co Wilk mówi jest dla mnie całkowicie zrozumiałe.

W sumie Wilk jest wyjątkowo ciekawą postacią - szkoda, że o nim niewiele się w
Polsce mówi, o publikowaniu jego postrzegania Rosji
nie wspominając.

Dzięki za bardzo ciekawy link.

Witaj walterze!

[jk2007]

zartowalem o hippis (nie wiem jak w Polsce mozna okreslic taki tryb
zycia, taka mentalnosc). Zaskakuje mnie wnikliwosc Wilka gdy pisze o
historii i ludziach rosyjskiej Polnocy.

[walter622]

> Zaskakuje mnie wnikliwosc Wilka gdy pisze o
> historii i ludziach rosyjskiej Polnocy.

Owszem mówi w sposób świadczący, ze doskonale zna te tematy.
Z dużą przyjemnością bym czytał jego reportaże i artykuły
zamiast tych gazecianych bublików.

[jk2007]

walter622 napisał:

Też uwielbiam Nabokowa

mam nadzieje, ze zainteresuje...
nabokov.niv.ru/nabokov/proza/priglashenie-na-kazn/priglashenie-na-kazn-1.htm

[walter622]

jk2007 napisał:
> mam nadzieje, ze zainteresuje...

Dzieki. Mam praktycznie wszystkie jego opublikowane utwory.
Lecz najbardziej lubię "Obronę Łużyna" - w tej powieści jest
coś niesamowitego.

[jk2007]

walter622 napisał:

Dzieki. Mam praktycznie wszystkie jego opublikowane utwory. Lecz
najbardziej lubię "Obronę Łużyna" - w tej powieści jest coś
niesamowitego.

tez lubie "Obronę Łużyna". Mozna porownac z Buninem ("Zycie
Arsienjewa")
"Вещи и дела, аще не написаннии бывают, тмою покрываются и гробу
беспамятства предаются, написаннии же яко одушевленнии..."
az.lib.ru/b/bunin_i_a/text_2532.shtml

[walter622]

Za Buninem nie przepadam - coś w nim jest "monotonnego".
Natomiast z "młodych" (względnie)to niewątpliwie Dovłatov.

[jk2007]

walter622 napisał:
Za Buninem nie przepadam - coś w nim jest "monotonnego".
Natomiast z "młodych" (względnie)to niewątpliwie Dovłatov.
A Bunina "Тёмные аллеи"?
Dovłatov ma dobry humor:
Спортивный комментатор Озеров ехал по Москве в автомобиле. Увидел
на бульваре старика Ворошилова. Подъехал:
- Разрешите, - говорит, - отвезу вас домой.
- Спасибо, я уже почти дома.
Озеров стал настаивать. Ворошилов кивнул. Сел в машину.
Подъехали к дому. Попрощались. Озеров уже развернулся.
Неожиданно старик возвращается и говорит, запыхавшись:
- Внуки мне не простят, если узнают... Скажут - ну и дед! С
Озеровым в машине ехал и автографа не попросил... Так что
распишитесь вот здесь,пожалуйста.
lib.ru/DOWLATOW/dowlatow.txt

Zaluje Panowie

[swiblowo]

ze nie zwrociliscie uwagi na dwa wazne zdania:

"Послушай, Польша уже не актуальна. Возмись за Россию - она всегда на воле.
Если войдешь в эту фабулу, сможешь жить ею до конца жиэни."

Pisarz z zalozenia przyjmujacy taka droge, moze byc wiarygodny?

to nie jest mekantylizm

[jk2007]

swiblowo napisała:

> ze nie zwrociliscie uwagi na dwa wazne zdania:
>
> "Послушай, Поl
> 3;ьша уже не ак

> 90;уальна. Возм

> 80;сь за Россию - &
> #1086;на всегда на
> воле.
> Если войдешь
> в эту фабулу, l
> 9;можешь жить k
> 7;ю до конца жи
> 01;ни."
>
> Pisarz z zalozenia przyjmujacy taka droge, moze byc wiarygodny?

Как думаешь: уж нет ли у него зазнобы тайной? Пушкин

[swiblowo]

Przyznaje, ze nie "lapie" co ma do tego merkantylizm i kochanki?

[jk2007]

swiblowo napisała:

> Przyznaje, ze nie "lapie" co ma do tego merkantylizm i kochanki?

nie kochanki lecz pasja

[swiblowo]

jk2007 napisał:
> nie kochanki lecz pasja
--------------

Gdyby sie przyznal do tego zdania:
"Если воцдешь..." - to jeszcze mogloby to potwierdzac Twoja teorie.
Ale drugie:
"...Полша уже не актуальна." -kladzie wszystko.

Jestescie z walterem idealistami.

[jk2007]

swiblowo napisała:

Jestescie z walterem idealistami.

wlasnie idealisci jada na Bialorus
lenta.ru/news/2010/02/19/rothschild/

[swiblowo]

Dzieki za link. Zwalil mnie z krzesla. Chyba sie do rana nie podniose. Jeszcze
raz dzieki.

[swinia_spigelmana]

ha ha dobre dobre, Nosik powinien być dobrze poinformowany. W końcu jak wrócił z
emigracji od Erec nie zdejmuje mycki.

[swiblowo]

Tak po przemysleniu:
Nieglupi facet ten Lukaszenko.
Nie ma kasy, wiec chce prywatyzowac. Jesli Grupa Rothschild nie bedzie
bezposrednio lazla w prywatyzacje a tylko w wycene, to wycenia mu jak trzeba -
na tym nie straci. I o to chodzi!

[swinia_spigelmana]

swiblowo napisała:

> Tak po przemysleniu:
> Nieglupi facet ten Lukaszenko.
> Nie ma kasy, wiec chce prywatyzowac. Jesli Grupa Rothschild nie bedzie
> bezposrednio lazla w prywatyzacje a tylko w wycene, to wycenia mu jak trzeba -
> na tym nie straci. I o to chodzi!
>


wcale ze nie. chodzi o to ze oni NIE MAJA Balcerowicza
ha ha ha

Bez przesady

[walter622]

swiblowo napisała:
> Pisarz z zalozenia przyjmujacy taka droge, moze byc wiarygodny?

Osobiście sądzę, że jego uwiarygadnia czas, który tam spędził oraz sposób
postrzegania jego otaczającej rzeczywistości. Czy sądzisz, że
wynika to z Jego jakiegoś wyrachowania?
Po prostu znalazł to wiecznie "poszukiwane miejsce" i tego można jemu tylko
pozazdrościć.

[swiblowo]

Nie Walter.
Prawdziwe pisarstwo i fascynacja rodzi sie w duszy a nie w kalkulacji
ekonomicznej. Ekonomia moze przyjsc pozniej. Albo nie przyjsc. W jego przypadku
bylo odwrotnie.
To slub z rozsadku.

[walter622]

swiblowo napisała:

> W jego przypadku było odwrotnie.

Ale z dobrym skutkiem. Czy sądzisz, że on miał początkowo świadomość
tego w co się pakuje. Ja bym tam nigdy nie pojechał na tak długi czas.
Żmije - okropieństwo!!!

[swiblowo]

walter622 napisał:
> Ale z dobrym skutkiem. Czy sądzisz, że on miał początkowo świadomość
> tego w co się pakuje. Ja bym tam nigdy nie pojechał na tak długi czas.
> Żmije - okropieństwo!!!
-------------
Wiesz Walter, moj szwagier tez nie lubi wezy, hahahaa!! Wlasnie mi go przypomniales.
Wilk ma swoich wielbicieli, ktorzy daja mu potwierdzenie, ze warto bylo sie
pakowac w srodowisko zmij.

Czy sądzisz, że on miał początkowo świadomość
> tego w co się pakuje. Ja bym tam nigdy nie pojechał na tak długi czas.
--------------
Mysle, ze szybko mogl sie zorientowac w co sie pakuje.
Pytanie: czy to byla milosc od pierwszego wejrzenia? Czy chlodna kalkulacja?
Ciekawe jest tez srodowisko, ktore go...powiedzmy lansuje. O bezinteresownosc
ich nie posadzam. Dla nich to po prostu -swoj czlowiek. Pomogli sie wybic, ot i
wszystko.
"Rozlozyla" mnie jego opowiesc o sadzeniu kartofli.

Sluchaj, jak to jest z tym tytulem "Woloka"?
Co to slowo znaczy w jez. polskim?
W rosyjskim slowniku mozna znalesc, choc niejednoznaczne.
A on twierdzi, ze to slowo wystepuje rowniez w polskim.
Moze wiesz?

[walter622]

swiblowo napisała:
> mój szwagier też nie lubi węży

To nie jest kwestia "lubienia" - ja ich nie cierpię i od dzieciństwa panicznie
boję. Coś kompletnie irracjonalnego i podstępnego.

> Pytanie: czy to była miłość od pierwszego wejrzenia? Czy chłodna kalkulacja?
Prawdopodobnie początkowo to drugie - poszukiwanie dużego "tematu".
Ale jeżeli pozostał na tak długo to i musiał się stopniowo pojawić element
fascynacji.
Podziwiam jego za postawę i sposób postrzegania otaczającego świata. W jego
środowisku to rzadkość.

> Słuchaj, jak to jest z tym tytułem "Woloka"?
Chyba masz namyśli "Wolak". Pewien polityk (ten "najważniejszy") nie
wymawia "P" , tj. wymawia jak "W". W związku z tym jego zwolennicy nie są
"Polakami" lecz "Wolakami" - taki wyższy stopień rozwoju
"patriotycznego". Dla jednych zniewaga, a dla innych powód do dumy.

[swiblowo]

walter622 napisał:
> Chyba masz namyśli "Wolak". Pewien polityk (ten "najważniejszy") nie
> wymawia "P" , tj. wymawia jak "W". W związku z tym jego zwolennicy nie są
> "Polakami" lecz "Wolakami" - taki wyższy stopień rozwoju
> "patriotycznego". Dla jednych zniewaga, a dla innych powód do dumy.
-------------
Wilk podaje to tak:
Волок - по русски
Волока - po polsku

i co to znaczy? co za Woloka?
W rosyjskim slowniku jest opis slowa Волок, no jak to odniesc do polskiego...?
nie kumam. Nawet w Staropolskim nie znajduje.

Wołoka

[walter62]

No, faktycznie palnąłem z tymi "Wolakami" jakąś gafę.

Волок (po rosyjsku) i wołoka (po polsku) oznaczają miejsce między dwoma
rzekami, przez który przeciągano (przewlekano, wleczono) łodzie. Od tego w Rosji
- Wołokołamsk (wołok na rzece Lam).
Dość stare pojęcie, pochodzące od czasów warażskich, gdy przeciągano łodzie z
baseny morza bałtyckiego do basenu morza czarnego.

Tak przy okazji:
www.youtube.com/watch?v=pxdoWrx0L9M&feature=related

[jk2007]

Karelia
www.youtube.com/watch?v=DOzUZnZHEsY&feature=related

[swiblowo]

Ach! Nawet nie mow! Kolezanka byla tam w zeszlym roku. Pokazywala
zdjecia...CZAD!!!!!!!!!!!!!!

[swiblowo]

Dzieki, rozjasnilo mi sie w glowie...pare dni nie dawalo mi to spokoju i juz
"ochrzcilismy" Wilka "literaturnym turysta" i "tworca slow nie wystepujacych w
Staropolskim".

Tak przy okazji:
- niech Ci sie zawsze wiedzie w lubwi.

Vasze blagorodie

[walter622]

Kontynuując sprawę "woloka". Prawdopodobnie w rejonie wołok były również, na
danym terenie początki osadnictwa - miejsce odpoczynku, aprowizacji i wymiany
towarowej. W związku z tym w rosyjskiej topografii sporo jest nazw miejscowości
z rdzeniem "wolok".

A takiego wykonania to sadzę, że jeszcze nie słyszałeś:
www.youtube.com/watch?v=LEPb-W1BdaQ

[jk2007]

los Abduly
www.ogoniok.com/archive/2000/4648/21-54-57/

Wilk w Polsce

[jk2007]

wyborcza.pl/1,75517,3380115.html
wyborcza.pl/1,75517,3424913.html