de_oakville
22.12.13, 12:39
Dziecko bylo czarne. Urodzilo sie w roku 1913 na Karaibach, we francuskiej kolonii Martynika, wyspie bedacej do dzis "zamorskim departamentem Francji" (a zatem czescia "naszej" UE i "naszej" Ameryki Pn., z punktu widzenia Polako-Kanadyjczyka).
Od najmlodszych lat wyroznialo sie swoja inteligencja i zdolnosciami. Francuzi to docenili, totez w wieku 18 lat Aimé Césaire, bo o nim mowa, byl juz w Paryzu, gdzie rozpoczal nauke w jednej z renomowanych szkol. Francuzi pragneli podarowac mu rzecz ich zdaniem najcenniejsza - francuska kulture i cywilizacje oraz uczynic z niego pelnowartosciowego Francuza o czarnym kolorze skory. Aimé Césaire z tego daru skorzystal, ale sprawil swoim dobroczyncom pewnego "psikusa" - przyswoil sobie kulture francuska, ale bedac jej "posiadaczem" nie stal sie jej "niewolnikiem" tylko pozostal "panem". Innymi slowy - trzymal sie prawdy, a prawda byla taka, ze nie jest zadnym Francuzem, tylko czarnym, a z kultura francuska zetknal sie przez przypadek - kiedys jego afrykanski narod zostal skolonizowany przez Francuzow. Aime Césaire kolonializmem sie brzydzil i nigdy nie chcial "przemalowywac" sie na inne kolory skory, udawac kogos innego niz jest. Wrecz przeciwnie. Napisal kilka ksiazek, z ktorych najbardziej znana jest "Le discours sur le colonialisme" (1950), (ang. "Discourse on Colonialism", przeczytalem jako "kindle book"). Zauwaza w niej miedzy innymi, ze metody hitleryzmu zostaly potepione przez swiat dopiero wtedy, kiedy zlo tego rasizmu dotknelo bialych. Duzo wczesniej, kiedy podobne metody stosowano w stosunku do kolorowych, nikt sie tym nie przejmowal. A byly to oczywiscie
rzeczy wstydliwe i haniebne - sprzedawanie ludzi na targu jak bydlo, zagladanie im w zeby jak koniom, rozdzielanie rodzicow i dzieci itd.
Aimé Césaire zaangazowal sie rowniez w zycie polityczne Martyniki i byl przez wiele lat burmistrzem stolicy Fort-de-France (1945-2001) oraz deputowanym reprezentujacym te wyspe (1958-1993). Zmarl w roku 2008. Jest pewnie najbardziej znana postacia z Francuskich Karaibow (les Antilles françaises), i najwieksza duma mieszkancow Martyniki. Mysle, ze wiele prawd przedstawionych przez Aimé Césaire'a odnosi sie rowniez do "bialych narodow ujarzmionych", do ktorych nalezeli rowniez Polacy podczas zaborow i w pewnym sensie az do roku 1989. Natomiast mentalnosc wielu "napietnowana" jest ta "kolonialna przeszloscia" i chorymi elementami psychiki kolonizatorow po dzis dzien (nawet jesli ci byli kolonizatorzy sami sie jej wyzbyli). Poznajmy wiec obce kultury, ale nie badzmy ich "niewolnikami" tylko wolnymi "posiadaczami".
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~"This, for me, was a call to Africa. I said to myself: it's true that superficially we are French, we bear the marks of French customs; we have been branded by Cartesian philosophy, by French rhetoric; but if we break with all that, if we plumb the depths, then what we
will find is fundamentally black."
(Aimé Césaire, "Discourse on Colonialism")
