pytanie do żydów/izraelczyków?

[aaki]

skąd się wywodzi nazwa szekel i od kiedy jest używana?
pytam z ciekawosci
www.biblepicturegallery.com/Samples/la/World/lifestyl/measures/Shekel.gif

[goldbaum]

aaki napisała:

> pytam z ciekawosci

To sie dopiero okaze.

[dana33]

nie znam dokladnie histgorii shekla, ale mysle, ze slowo shekel wzielo sie od
slowa mishkal = waga

www2.imj.org.il/eng/archaeology/numismatics/shekel.html
www.begedivri.com/shekel.htm

[aaki]

ale czy to słowo "szekel" ma dzis jakieś konkretne znaczenie po hebrajsku
jak polski "złoty"=zrobiony ze złota czy to już tylko nazwa?

[dana33]

nie jestem pewna, ale zdaje sie zed szekel oznaczal i w biblijnych czasach
monete platna. potem, za czasow anglikow napewno, co bylo za turkow to nie mam
pojecia, nazwa pieniadz w paleestynie byl funt, a po 48 roku funt israelski.
dopiero jakies 20-25 lat temu wrocono do tej starej originalnej nazwy shekel.

[grzegorz1948]

pojecia, nazwa pieniadz w paleestynie byl funt, a po 48 roku funt israelski.
> dopiero jakies 20-25 lat temu wrocono do tej starej originalnej nazwy shekel.
Palestynczykom nawet zescie funta zabrali? W koncu wystekalas to ze przed 1948
Palestyna miala nawet swoj pieniadz. Znasz to przyslowie 2klamstwo ma krotkie
nogi"
Ach kochana my z Krystianem czekamy dalej na ta mape Izraela sprzed 1948.
Bedziemy ci wdzieczni za ta mala przysluge.






--------------------------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------

[krystian71]

etymologia nazwy
Nazwa pochodzi od hebr. czasownika שקל ważyć (hebr. szeqel, arab. thaqal). W
starożytności szekel (gr. síklos) stanowił jedną z jednostek wagi (np. w Syrii,
Babilonii czy Egipcie), równą w przybliżeniu 1/50 części miny (11,4 g). Po roku
515 p.n.e. Dariusz I wprowadził szekla srebrnego o wadze 5,60 g. Przy czym w
tym okresie srebro miało wartość o 13,3 razy niższą niż złoto. O tym srebrnym
syklu wspomina biblijna Księga Nehemiasza (por. Ne 5,15). Również w 1 Księdze
Machabejskiej jest mowa o szeklu (por 1 Mch 10,40), była to jednak
najprawdopodobniej dwudrachma, która stała się potem powszechnie używanym
terminem na określenie obowiązkowego podatku na świątynię w Jerozolimie (Mt
17,24 - gr. dídrachmon). Co roku każdy żyd musiał wpłacić do skarbca
świątynnego półsykla z Tyru, tzn. dwudrachmę. Rabini zalecali właśnie tę
monetę, ze względu na jej doskonałą jakość. Srebrnymi szeklami z Tyru były
najprawdopodobniej monety, które otrzymał Judasz za wydanie Jezusa (gr.
argýrion - jako określenie jej ciężaru; por. Mt 26,14-16), za które potem
kupiono pole garncarza

okrutnie to zawiłe :-)

[aaki]

srebrniki

[negevmc]

krystian71 napisała:

> Srebrnymi szeklami z Tyru były
> najprawdopodobniej monety, które otrzymał Judasz za wydanie Jezusa (gr.
> argýrion - jako określenie jej ciężaru; por. Mt 26,14-16), za które potem
> kupiono pole garncarza

Scena z trzydziestoma srebrnikami, które Judasz rzucił z powrotem "ku
przybytkowi" (świątyni), i następujące potem kupno Pola Garncarza przez
arcykapłanów dokonuje się z jednoznacznym powołaniem się na Stary
Testament: "Wtedy spełniło się to, co powiedział prorok Jeremiasz: Wzięli
trzydzieści srebmików, zapłatę za Tego, którego oszacowali synowie Izraela. I
dali je za Pole Garncarza, jak mi Pan rozkazał" (Mt 27, 9 i nast.).
Ale tego u Jeremiasza nie ma. Mówi się tam wprawdzie o kupnie pola, ale nie
garncarza i nie za trzydzieści srebrników, lecz za siedemnaście (Jer 32, 6-9).
Mateusz coś tu poplątał. Zapewne miał on na myśli inne miejsce ze Starego
Testamentu, mianowicie Zachariasza 11, 12 i nast., gdzie czytamy: "I odważyli
mi trzydzieści srebrników... Wziąłem więc trzydzieści srebrników i wrzuciłem je
do skarbony Domu Pańskiego."
Wraz z trzydziestoma srebrnikami, które arcykapłani "odważyli" (Mt 26, 15)
Judaszowi, Mateuszowi - mylącemu Jeremiasza z Zachariaszem - przytrafił się
drugi jeszcze błąd, na który zwraca uwagę Pinchas Lapide: "...za czasów Jezusa
znano złote i srebrne denary, asy podwójne i potrójne, selasy, miny, szekle,
drachmy, podwójne drachmy - ale nie było monety czy waluty, która byłaby znana
pod nazwą «srebrników». Już ponad trzysta lat wcześniej wyszły one z obiegu.
Podobnie anachroniczne jest «odważanie» srebrników, które w czasach Zachariasza
jeszcze było w zwyczaju, ale w czasach Jezusa dawno zostało zastąpione przez
bite monety" (Wer war schuld an Jesu Tod, s. 23 i nast.).

[krystian71]

dzieki neg,w cytacie bylo "prawdopodobnie"
I wez jeszcze pod uwage inflacje , to co za czasow Jeremiasza mozna bylo dostac
za 17 srebrnikow,za czasow celnika Mateusza kosztowalo juz 30. :))))

[dana33]

a ty wiesz ile to kosztuje dzisiaj???????? nu, lepiej nie mowic..... :))))

[dan34bratdany33]

A czy nie ma to zwiazku czasem z szakalem?.

[polani]

To jest z powastaniu Bar Kokwa
Wielki Buchater nie udalo mu erec Israel wyzwolic 132-135 AC potem znaliscmy
sie w Polsce prezd polakow