Niemcy 1952 - Zamach na Adenauera

[goldbaum_007]

27 Marca 1952 roku w prezydium policji w Monachium eksplodowala bomba,
zabijajac eksperta od ladunkow wybuchowach. Paczka byla adresowana do
kanclerza Niemiec Adenauera.

Dwoch malych chlopcow, ktorzy za sowite honorarium 3 Marek mieli wyslac paczke
z poczty zdecydowalo sie zaniesc ja na policje. Sklonil ich do tego fakt, ze
byli sledzeni przez nieznajomego.

Autorem zamachu byla izraelska organizacja terrorystyczna "Irgun", ktora w ten
sposob chciala zapobiec wyplaceniu przez Niemcy Izraelowi 3 miliardow marek
odszkodowania.

Izrael ze swoja ledwo funkcjonujaca gospodarka byl wowczas zdany na te
pieniadze. Niemcy chcialy za ich pomoca odzyskac miedzynarodowe uznanie. Duza
czesc zydow uwazala jednak ze Niemcy chca w ten sposob "wykupic" swoje winy.

Sprawcy zamachu i ich zleceniodawcy zostali szybko ustaleni przez policje
niemiecka, ktora jednak zaprzestala dochodzenia. W 1952 bylo nie do
pomyslenia, zeby Niemcy wystawili list gonczy za zydem i zadali ekstradycji
terrorystow z Izraela, ktorzy potem mieliby stanac przed niemieckim sadem.

Owczesny premier Izraela Ben-Gurion byl do smierci wdzieczny Adenauerowi za
to, ze nie ujawnil sprawcow i zleceniodawcow zamachu.

starocie zapodajesz choineczko

[absztyfikant]

Das Attentat auf Konrad Adenauer
Ein sensationeller Fund geheimer Dokumente zeigt die wahren
Hintergründe

Autor: Christoph Leibold






27.März 1952, 18 Uhr 20.
Im Münchner Polizeipräsidium explodiert eine Bombe, adressiert an
Bundeskanzler Adenauer. Ein Sprengstoffexperte wird beim Versuch,
die Bombe zu entschärfen, zerfetzt. Die Münchner Abendzeitung
veröffentlicht am nächsten Tag ein Phantombild: es zeigt den
mutmaßlichen Attentäter. Was war passiert?

Am Münchner Hauptbahnhof bittet ein Unbekannter zwei Jungen, ein
Päckchen für ihn auf der Post aufzugeben - gegen ein stattliches
Taschengeld von drei Mark. Die Buben nehmen an, bekommen es aber mit
der Angst zu tun, als der Fremde ihnen folgt. Sie bringen das Paket
zur Polizei. Dort geht die Bombe hoch.

Zwei Wochen halten die Ermittlungen Deutschland in Atem. Doch als
den Fahndern die wahren Hintergründe des Attentats dämmern, halten
sie ihre Erkenntnisse zurück. Erst jetzt deckt der Hamburger
Journalist Henning Sietz in seinem Buch "Attentat auf Adenauer" auf:
nichts weniger als die Zukunft der Bundesrepublik stand damals auf
dem Spiel. Denn schon wenige Tage nach dem Attentat kam ein
Bekennerschreiben einer jüdischen Untergrundorganisation.

Ihr erklärtes Ziel war es, die Wiedergutmachungsverhandlungen
zwischen Deutschland und Israel zu torpedieren, die kurz vor dem
Anschlag begonnen hatten. Beide Länder suchten eine schnelle
Einigung - was auch gelang: Deutschland verpflichtet sich, drei
Milliarden Mark zu zahlen. Israel brauchte das Geld dringend für
seine laue Wirtschaft, Deutschland die internationale
Wiederanerkennung.

Öffentliche Ermittlungen gegen Juden so kurz nach Kriegsende hätten
die Konferenz vermutlich zum Scheitern gebracht. Denn der Hass in
Israel war noch immer groß. Das Wort vom "Blutgeld" machte die
Runde, mit dem sich die einstigen "Judenmörder" von ihrer
Schuld "freikaufen" wollten. Noch 1965 gab es wütende
Straßenproteste gegen den ersten deutschen Botschafter in Israel.

Radikale Ablehnung kam auch von der jüdischen Untergrundorganisation
Irgun, die seit jeher nicht vor Terror und Gewalt zurückschreckte.
Besonders Aufsehen erregend: der Anschlag auf das King David Hotel,
Hauptquartier der britischen Mandatsmacht in Jerusalem. 1948 wurde
Irgun zwar offiziell aufgelöst - doch vor allem in Europa blieben
geheime Zellen aktiv.

Zu ihnen führte auch die Spurensuche im Attentatfall 'Adenauer'.
Doch von den geheimen Ermittlungen drang nie etwas an die
Öffentlichkeit. Die Akten wurden eingemottet und vergessen - bis
Henning Sietz sie im Bayerischen Hauptstaatsarchiv aufstöberte.

Es ist seiner akribischen Recherche zu verdanken, dass jetzt
Einzelheiten bekannt werden. So geht aus der Geheimakte geht hervor:
bereits im April 1952 nahm die Pariser Polizei fünf dringend
verdächtige Israelis fest. Vier von ihnen wurden abgeschoben - ehe
die deutschen Kriminalisten davon Wind bekamen. Den noch immer
verhassten Deutschen wollten die Franzosen keine Amtshilfe leisten.
Ironie des Schicksals: unfreiwillig taten sie Adenauer, der an der
Aufklärung des Attentats kein Interesse hatte, einen Gefallen. Jakob
Farshtej, der mutmaßliche Drahtzieher des Münchner Attentats, entkam
so ungeschoren nach Israel.

Auch in München nehmen die Ermittler eine Fährte auf. Sie führt zu
einer Gruppe von Juden in einem Fremdenheim in der Metzstraße. Ein
gewisser Josef K. kann durch Zeugenaussagen mit hoher
Wahrscheinlichkeit als Überbringer der Bombe vom Hauptbahnhof
identifiziert werden. Doch auch er bleibt ein Phantom. Die Polizei
bekommt ihn nie zu Gesicht. Er taucht unter und setzt sich
schließlich nach Israel ab. Das Beste, was Adenauer passieren konnte.

Israels Premier-Minister David Ben-Gurion soll Adenauer zeitlebens
dankbar gewesen sein, dass er die wahren Hintergründe des Attentats
vertuschen ließ. In stillschweigendem Einvernehmen nahmen die beiden
Staatsmänner der Münchner Bombe auch die politische Sprengkraft.
Wären die Ermittlung erfolgreich verlaufen: Deutschland hätte einen
Auslieferungsantrag an Israel stellen und Juden den Prozess machen
müssen - wenige Jahre nach dem Holocaust völlig undenkbar.

So war es für die Aussöhnung das Beste, dass die Ermittlungen
irgendwann versandeten, das Attentat allenfalls als Geschichte
zweier braver Buben in Erinnerung blieb. Die nun aufgetauchten
Ermittlungsakten machen deutlich, dass Adenauer mit seiner Taktik
der Geheimhaltung das einzig Richtige getan hat. Mit Geschick und
Glück gelang es ihm, größeren Schaden von der jungen Bundesrepublik
abzuwenden.

www.br-online.de/kultur-
szene/capricci/report/thema030706_1.html

I co z tego kundelku?

[goldbaum]

Stare ale jare.

Jawohl Herr Rottenführer Goldbaum! /nt

[absztyfikant]

Spocznij!

[goldbaum]

zydzie...

[dana33]

ciuciek..... uwielbiam historie mojego mocarstwia w twojej
interpretacji.....

"27 Marca 1952 roku w prezydium policji w Monachium eksplodowala
bomba.......... Autorem zamachu byla izraelska organizacja
terrorystyczna "Irgun"......."........

co ja ci ide powiedziec, ciuciek..... irgun przestal istniec w roku
1948.......
mnie to sie zdaje, ciuciek, ze ta organizacja, co to zrobila
ten "zamach na adenauera" to byla organizacja ciucka goldbauma...

ubaw mam nie z tej ziemi..... spoczywac nie bede..... glupka trzeba
pokazywac swiatu.... :)))))

[spitme]

Oficjalnie , ciucius , a nieofocjalnie , byli terrorysci Irgun'u ,
dzialali pod innym patronatem :))) ,...

The assassination of Konrad Adenauer
====================================
Author: Christopher Leibold

translate.google.com/translate?hl=en&sl=de&u=http://www.br-online.de/kultur-
szene/capricci/report/thema030706_1.html&sa=X&oi=translate&resnum=1&c
t=result&prev=/search%3Fq%3DIm%2BM%25C3%25BCnchner%2BPolizeipr%25C3%
25A4sidium%2Bexplodiert%2Beine%2BBombe%26hl%3Den%26sa%3DG








27.März 1952, 18 Uhr 20. On March 27, 1952, 18 pm 20
Im Münchner Polizeipräsidium explodiert eine Bombe, adressiert an
Bundeskanzler Adenauer. In Munich police headquarters exploded a
bomb, addressed to Chancellor Adenauer. Ein Sprengstoffexperte wird
beim Versuch, die Bombe zu entschärfen, zerfetzt. An explosives
expert is trying to defuse the bomb, torn to shreds. Die Münchner
Abendzeitung veröffentlicht am nächsten Tag ein Phantombild: es
zeigt den mutmaßlichen Attentäter. The Munich evening newspaper
published on the next day is a phantom image, it shows the alleged
bombers. Was war passiert? What was happening?

Am Münchner Hauptbahnhof bittet ein Unbekannter zwei Jungen, ein
Päckchen für ihn auf der Post aufzugeben - gegen ein stattliches
Taschengeld von drei Mark. At Munich's main railway station invites
an unknown two boys, a packet for him on the post-up against a
generous pocket money of three marks. Die Buben nehmen an, bekommen
es aber mit der Angst zu tun, als der Fremde ihnen folgt. The boys
take to get there but with the fear to do when the stranger follows
them. Sie bringen das Paket zur Polizei. They bring the package to
the police. Dort geht die Bombe hoch. There, the bomb goes high.

Zwei Wochen halten die Ermittlungen Deutschland in Atem. Two weeks
keep the investigation in Germany breath. Doch als den Fahndern die
wahren Hintergründe des Attentats dämmern, halten sie ihre
Erkenntnisse zurück. But when the Fahndern the real reasons behind
the assassination dawn, they hold back their findings. Erst jetzt
deckt der Hamburger Journalist Henning Sietz in seinem
Buch "Attentat auf Adenauer" auf: nichts weniger als die Zukunft der
Bundesrepublik stand damals auf dem Spiel. Only now covers the
Hamburg journalist Henning Sietz in his book "assassinate Adenauer":
nothing less than the future of the Federal Republic stood at the
time of the game. Denn schon wenige Tage nach dem Attentat kam ein
Bekennerschreiben einer jüdischen Untergrundorganisation. Already a
few days after the attack came a Bekennerschreiben a Jewish
underground organization.

Ihr erklärtes Ziel war es, die Wiedergutmachungsverhandlungen
zwischen Deutschland und Israel zu torpedieren, die kurz vor dem
Anschlag begonnen hatten. My stated goal was to make the restitution
negotiations between Germany and Israel to torpedo that shortly
before the attack had started. Beide Länder suchten eine schnelle
Einigung - was auch gelang: Deutschland verpflichtet sich, drei
Milliarden Mark zu zahlen. Both countries were looking for a quick
agreement - which also succeeded: Germany agrees to three billion
marks to pay. Israel brauchte das Geld dringend für seine laue
Wirtschaft, Deutschland die internationale Wiederanerkennung. Israel
needed the money urgently for his lukewarm economy, Germany, the
international reconstruction recognition.

Öffentliche Ermittlungen gegen Juden so kurz nach Kriegsende hätten
die Konferenz vermutlich zum Scheitern gebracht. Public
investigations against Jews so soon after the war's end, the
conference likely to fail. Denn der Hass in Israel war noch immer
groß. The hatred in Israel was still high. Das Wort vom "Blutgeld"
machte die Runde, mit dem sich die einstigen "Judenmörder" von ihrer
Schuld "freikaufen" wollten. The word of "blood money" did the
rounds, with the former "Jews killers" of their guilt "freikaufen"
wanted. Noch 1965 gab es wütende Straßenproteste gegen den ersten
deutschen Botschafter in Israel. Even 1965 there were angry street
protests against the first German ambassador to Israel.

Radikale Ablehnung kam auch von der jüdischen Untergrundorganisation
Irgun, die seit jeher nicht vor Terror und Gewalt zurückschreckte.
Radical opposition came from the Jewish Irgun underground
organization, which has not always been terror and violence
zurückschreckte. Besonders Aufsehen erregend: der Anschlag auf das
King David Hotel, Hauptquartier der britischen Mandatsmacht in
Jerusalem. Particularly disturbing sensation: the attack on the King
David Hotel, headquarters of the British mandate power in Jerusalem.
1948 wurde Irgun zwar offiziell aufgelöst - doch vor allem in Europa
blieben geheime Zellen aktiv. 1948 was officially dissolved Irgun
while - but especially in Europe secret cells remained active.

Zu ihnen führte auch die Spurensuche im Attentatfall 'Adenauer'.
They also led the search for footprints in the assassination
case 'Adenauer. Doch von den geheimen Ermittlungen drang nie etwas
an die Öffentlichkeit. But of the secret investigation never did
anything to the public. Die Akten wurden eingemottet und vergessen -
bis Henning Sietz sie im Bayerischen Hauptstaatsarchiv aufstöberte.
The files were mothballed and forgotten until they Henning Sietz in
the Bavarian Central State Archive aufstöberte.

Es ist seiner akribischen Recherche zu verdanken, dass jetzt
Einzelheiten bekannt werden. It is his meticulous research to thank
for that now details are known. So geht aus der Geheimakte geht
hervor: bereits im April 1952 nahm die Pariser Polizei fünf dringend
verdächtige Israelis fest. So it is clear from the Secret shows: in
April 1952, the Paris police strongly suspect five Israelis. Vier
von ihnen wurden abgeschoben - ehe die deutschen Kriminalisten davon
Wind bekamen. Four of them were deported before the German-crime got
wind of them. Den noch immer verhassten Deutschen wollten die
Franzosen keine Amtshilfe leisten. The Germans have always hated the
French wanted no assistance. Ironie des Schicksals: unfreiwillig
taten sie Adenauer, der an der Aufklärung des Attentats kein
Interesse hatte, einen Gefallen. Irony of fate: they did
involuntarily Adenauer, in the detection of the attack had no
interest, a favor. Jakob Farshtej, der mutmaßliche Drahtzieher des
Münchner Attentats, entkam so ungeschoren nach Israel. Jakob
Farshtej, the alleged perpetrators of the Munich attack, escaped
unscathed so after Israel.

Auch in München nehmen die Ermittler eine Fährte auf. Also in
Munich, the investigators on a track. Sie führt zu einer Gruppe von
Juden in einem Fremdenheim in der Metzstraße. It leads to a group of
Jews in a stranger's home in the Metz Road. Ein gewisser Josef K.
kann durch Zeugenaussagen mit hoher Wahrscheinlichkeit als
Überbringer der Bombe vom Hauptbahnhof identifiziert werden. A
certain Josef K., by witness statements with a high probability as
bearer of the bomb from the main station identified. Doch auch er
bleibt ein Phantom. But he remains a phantom. Die Polizei bekommt
ihn nie zu Gesicht. The police never get him to face. Er taucht
unter und setzt sich schließlich nach Israel ab. He submerges, and
is finally to Israel. Das Beste, was Adenauer passieren konnte. The
best that could happen Adenauer.

Israels Premier-Minister David Ben-Gurion soll Adenauer zeitlebens
dankbar gewesen sein, dass er die wahren Hintergründe des Attentats
vertuschen ließ. Israel's Prime Minister David Ben-Gurion - Adenauer
life should have been grateful that he was the real reasons behind
the assassination hush settled. In stillschweigendem Einvernehmen
nahmen die beiden Staatsmänner der Münchner Bombe

[spitme]

Sorry , tlumaczenie nie laczy jak trzeba , niemiecki z angielskim
troche sie gryza w tym zestawieniu ,...

[spitme]

Here , ciucius - Znowu zamoczylas :))) ,...

1948 was officially dissolved Irgun while - but especially in Europe
secret cells remained active.

[dana33]

tak, tak..... nu, napisali... :))))
takich glupot to ja czytam dosc duzo dziennie tutaj na tym forum...
nu, ale co robic.... moje zrodla to nie wasze.... tak bylo, jest i
bedzie... :)))
a wy sobie gaworzcie dalej, ciucki.... :)))))

[goldbaum]

dana33 napisała:

> nu, ale co robic.... moje zrodla to nie wasze....

Nu, niemiecka policja i Adenauer pewnie sobie wymyslili ten zamach...

[goldbaum]

dana33 napisała:

> nu, ale co robic.... moje zrodla to nie wasze....

Nie badz za surowa dla pudla, ze ma "nasze".

:-)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

[goldbaum]

dana33 napisała:

> co ja ci ide powiedziec, ciuciek..... irgun przestal istniec w roku
> 1948.......

A ja ci ciucka ide powiedziec, ze znow bedziesz musiala zloic twojego pudla. Nu
zobacz tylko, co ten lobuz podrzucil tu 3 godziny wczesniej:

"W 1948 roku Igrun zostal wprawdzie oficjalnie rozwiazany - ale zwlaszcza w
Europie jego tajne komorki pozostaly nadal aktywne.
Do nich tez prowadzily slady zamachu na Adenauera"


"1948 wurde Irgun zwar offiziell aufgelöst - doch vor allem in Europa blieben
geheime Zellen aktiv.
Zu ihnen führte auch die Spurensuche im Attentatfall 'Adenauer'"


forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=50&w=73008784&a=73019458

> ubaw mam nie z tej ziemi..... spoczywac nie bede..... glupka trzeba
> pokazywac swiatu.... :)))))

Nu, wlasnie sie po raz kolejny pokazalas :-)))))))))


P.S. Sorki absztyfikant ale znow sie zapowiada pusta micha i pozadne ciegi od
twojej pani.

[spitme]

Ta wpadka umknela mojej uwadze :))) Yo up-stick , I'm confused , ten
Adenauer to durak czy cwaniak ??? Gdyby naglosnil sprawe , pozbyl by
sie pasozyta , zaoszczedziL Niemcom ponad 100 miliardow USD , produkt
uboczny takiego pociagniecia to Zion z honorem , ktory , spekulujac
prawdopodobnie mielby sympatie swiata za soba w przewalance z Arabami

Z drugiej strony decyzja zamiecienia afery pod dywan zubozyla narod
o te sume , ale z zionistow zrobila dziadow na garnuszku Niemcow ,...

Hmm ,...

Ciekawe. Powrot A. Eichmanna do Niemiec ....

[adalberto3]

.. tez bylby niezbyt mile widziany w obu panstwach. W Niemczech
bylby co najwyzej ozdoba Procesow Oswiecimskich i wielka krzywda by
mu sie nie stala. Reakcja Izraela bylaby inna.

[spitme]

Tego drania zionisci zwineli nie dlatego ze mordowal Zydow ,
a dlatego ze duzo wiedzial i mogl wypaplac ,...

[maglara]

spitme napisał:

> Tego drania zionisci zwineli nie dlatego ze mordowal Zydow ,
> a dlatego ze duzo wiedzial i mogl wypaplac ,...

To fakt, siedze tu od 25 lat i wiem cos o tym, nie moge sie powolac
na linki, ale z tymi z ktorymi rozmawialam, jest na rzeczy.

Adenauera to chcieli wczesniej hitlerowcy zamordow

[de_oakville]

ac. Ulozyli nawet wierszyk: "Adenauer an die Mauer" ("Adenauer pod mur").
Lubowali sie oni w "zabawnych" (dla nich) wierszykach.