Lotnisko Chopina czy Okęcie? Wciąż mylna nazwa

[Gość: Warszawiak]

Organizacja ruchu (w tym drogowskazy) wymaga zaopiniowania i zatwierdzenia. Tą na węźle z S79 ktoś (GDDKiA?) zatwierdził jakiś czas temu, zapewne na etapie projektu węzła. Teraz ktoś wdraża zatwierdzony projekt. Zmiana treści drogowskazu wymaga przygotowania, zaopiniowania i zatwierdzenia nowej stałej organizacji ruchu. Zarządca drogi musi to zlecić i zapłacić.

Lotnisko Chopina czy Okęcie? Wciąż mylna nazwa

[zlosliwy.janek]

He he, tak jakby w Warszawie było więcej lotnisk i ktoś by mógł się pomylić.

Otóz, nasi zagraniczni uczestnicy konferencji

[penible4]

pytali na , na którym lotnisku ich odbierzemy , na Okęciu czy na Chopina. Czyli jednak można mieć wątpliwości. To nie jest błaha sprawa dla wizerunku kraju.

[asperamanka]

Co świadczy tylko o tym, że trzeba zlikwidować te sztuczną nazwę "Chopina".

Poza tym ci zagraniczni uczestnicy musieli być bardzo średnio rozgarnięci, bo przylatujący zazwyczaj nie pyta, skąd zostanie odebrany, tylko mówi, dokąd przylatuje, i skąd go odebrać. ;-)

[jungleman]

asperamanka napisał:

> Co świadczy tylko o tym, że trzeba zlikwidować te sztuczną nazwę "Chopina".

Dokładnie. To zawsze było, jest i będzie lotnisko Okęcie.

lotnisko jakiegos Chopina?

[Gość: torro]

a kto mu je sprzedal ? znowu dzika prywatyzacja?
skandal!

Okecie to nazwa części Warszawy od której

[Gość: korek]

nazwano również lotnisko. I niech tak zostanie :)
Tak na marginesie wiadomo któremu 'piździajowi' przyszło do głowy by grzebać
przy już istniejącej od lat nazwie ??

[ongoing]

penible4 napisała:

> pytali na , na którym lotnisku ich odbierzemy , na Okęciu czy na Chopina. Czyli
> jednak można mieć wątpliwości. To nie jest błaha sprawa dla wizerunku kraju.

ależ to bardzo dobrze, że myśleli, że mamy więcej lotnisk w Warszawie:))) to się pozytywnie przekłada na nasz wizerunek

Lotnisko Chopina czy Okęcie? Wciąż mylna nazwa

[taka_prawda500]

"Niestety, w głowach wielu osób nadal zostało Okęciem" - dlaczego niestety? Co jest złego w nazwie, do której przyzwyczaili się od lat Warszawiacy? Most Północny i Rondo Babka też takimi pozostaną.

[Gość: papierowka]

Brawo, dokladnie to samo pomyslalam! :)

[Gość: tpepe]

Zwłaszcza, że lotnisko w miedzyczasie nie przestało znajdować się na Okęciu. :)

[Gość: fish1963]

Tak to jest, kiedy "specjaliści" zetrą się z Tradycją. Naszą Tradycją. Pozostaje, na przykład, PRalka....

[asperamanka]

taka_prawda500 napisała:

> "Niestety, w głowach wielu osób nadal zostało Okęciem" - dlaczego nieste
> ty? Co jest złego w nazwie, do której przyzwyczaili się od lat Warszawiacy? Mos
> t Północny i Rondo Babka też takimi pozostaną.

To była pierwsza rzecz w artykule, które mnie uderzyła. O ile bardzo nie lubię używać, i staram się nikogo nie obrażać określeniem "słoik", to na to napiszę, że tylko ostatni zgniły weck z przetartą gumką może używać słowa "niestety" w tym przypadku.

Dla warszawiaków to jest "Okęcie", podobnie jak i parę innych miejsc których chyba nie trzeba wymieniać nazywa się starymi nazwami, a nie sztucznie narzuconymi nowymi.

Po drugie, sformułowanie "uważam, że zarządca lotniska powinien dbać o jednolite nazewnictwo, aby nie robić pasażerom (w dużej części przyjezdnym) wody z mózgu." to kierowanie uwag pod niewłaściwym adresem. Za oznakowanie dróg nie odpowiada zarądca lotniska przecież.

[Gość: www]

Dlaczego?! Chociażby z prostego powodu. Gdy do Polski przyjeżdżają obcokrajowcy znacznie czytelniejszy i przede wszystkim Łatwiejszy do wymówienia jest dla nich Chopin Airport niż Okęcie.

[asperamanka]

Owszem. Łatwiej I co z tego?

Pewna firma dbająca o swój wizerunek i o nazwę reklamowała się kiedyś, pod adresem cudzoziemców, na billboardach na Okęciu "It's easier to say 'piwo', but it's better to say Zywiec". (Czy Żywiec jest 'piwem' to inny temat, oczywiście.)

Na tej samej zasadzie kanonier Dolas powinien się był przedstawić SS-manowi jako Franciszek Dolas, a nie Grzegorz Brzęczyszczykiewicz. Byłoby grzeczniej, i Hansowi przy maszynie też byłoby łatwiej to zapisać.

[Gość: PW]

Tu jest Polska i gó... mnie obchodzi, jaka nazwa jest łatwiejsza do wymówienia dla cudzoziemców. Może powinniśmy jeszcze pozmieniać nazwy miast i ulic w całej Polsce?
Dla większości warszawiaków to lotnisko zawsze będzie Okęciem. Problem w tym, że słoiki tego nie rozumieją lub jak oni to mówią - "rozumiejo".

[hardy01]

Gwara i regionalizmy językowe są bogactwem narodu.

Ale masz rację... Okęcie to Okęcie, ale pewnie jakiś magister po marketingu zatrudniony w PPL chciał się wykazać, zapracować na premię i wymyślił: nazwijmy Okęcie Szopenem....
inny wymyślił: nazwijmy most Północny Skłodowską....
a jeszcze inny pętlę Okęcie - Pralką....

Ten ostatni miał chyba dostateczny na dyplomie.

[Gość: erno]

Więc muszę Cię rozczarować, ale znane mi słoiki (w tym ja, też rzecz jasna słoik) używamy nazwy "Okęcie". Zasmucę Cię jeszcze bardziej, bo nasze szklane grono używa nawet takich określeń jak "Most Północny" i "Rondo Babka"... ale tego już pewnie nie strawisz. Urocza jest ta nagonka na nowe słoiki urządzana przez "zasiedziałe słoiki" wyrzucone w powojennych latach ze wsi prosto do Warszawy :) boicie się w nas dostrzec samych siebie sprzed lat

[Gość: as]

słoiku zmieniłbyś warszawę na warsaw będzie im łatwiej wymawiać

Lotnisko Chopina czy Okęcie? Wciąż mylna nazwa

[Gość: gość]

To oznakowanie przy tym węźle to w ogóle jest jakiś koszmar. Drogowskazy na Sandomierz przy drodze którą ciężko będzie do tego Sandomierza dojechać. To coś jak Terespol o którym ludzie z zagranicy myślą, że jest jakimś wielkim miastem bo od wjazdu do Warszawy wszystkie drogowskazy na wschód kierują właśnie na Terespol. Na Lublin, Siedlce nie ma chyba ani jednego :)

[podr0znik]

Zgadza się, to absurd, ale domyślam się, że prawo nakazuje żeby znaki są na ostatnie miejscowość na terenie RP. Jak jadę do Holandii, też widzę znaki do Świecka, miejscowość które trudno znaleźć na mapie. :)

[Gość: papierowka]

Nie rozumiem porownania - w Swiecku znajduje sie przejscie graniczne, skad to zdziwienie, ze znajduje sie ono na drogowskazach niezaleznie od jego wielkosci? Co to ma wspolnego z Sandomierzem na drogowskazach w Polsce? I Sandomierz to "ostatnie" miejscowosc na terenie RP??? Podejrzewam, ze mieszkancy nieco by sie na taka informacje wkurzyli.

188 na Terminal Autobusowy

[Gość: jan]

dawniej na autobusach 188 był napis Lotnisko Chopina a dzisiaj zauważyłem ze był napis Terminal Autobusowy, to jest zupełnie mylące dla podróżnych.

[podr0znik]

Rzeczywiście, widziałem to samo wczoraj na autobusie 148. Masakra!!

[Gość: albwu]

Bo tak naprawdę OSTANIM przystaniem autobusowym jest TERMINAL AUTOBUSOWY - to tam autobusy kończa trasę, a nie na Terminalu Lotniskowym

Lotnisko Chopina czy Okęcie? Wciąż mylna nazwa

[jhbsk]

Jakie niestety? Na szczęście. Mam serdecznie dosyć wciskania na siłę nowych nazw w miejsce funkcjonujących od dziesięcioleci.

Chopin nie był Polakiem

[Gość: jerzy_dąbczak]

Chopin nie był Polakiem - przynajmniej dla Francuzów. W naszej europejskiej tradycji "ważniejszy" jest ojciec, po którym zresztą dziedziczy się nazwisko (typowo).
Przylatuje Francuz do Warszawy i zamiast lądować na Lotnisku Okęcie, ląduje na L'Aeropord de Chopin. No po prostu przyleciał do swojej kolonii.
Ja zawsze mówiłem, mówię i będę mówił "lotnisko Okęcie".

[carmenta]

Nie kumam, w czym problem. W Paryzu są dwa lotniska: Orly i Charles de Gaulle. Jesli chodzi o to drugie, to są używane dwie zamienne nazwy: Charles de Gaulle własnie i druga: Roissy (od okolicy, w której znajduje się lotnisko). I jakoś nikt nie robi z tego problemu. Co więcej, coraz więcej pasażerów (też samych Francuzów) zaczyna używać trzyliterowego kodu lotniska CDG, jako jego nazwy i też jest git. To podobnie jak w Los Angeles, gdzie nikt nie mówi: "Los Angeles Intelnational Aiport", tylko zwyczajnie LAX i tak też znaki wskazują na tablicach informacyjnych. W Warszawie z tego co zauważyłam, to na tablicach nie stosuje się nazwy "Okęcie", tylko nazwiska Patrona (w jakich konfiguracjach, to juz chyba najmniejsze zmartwienie). "Okęcie" jest nazwą potoczną, jak Roissy, używaną w mowie. Raczej głupio brzmi powiedziane: "Lecę z Chopina" (jeszcze głupiej: "lecę z Lotniska Chopina", bo że się leci z lotniska, to się rozumie samo przez się :P). Mówi się od lat: Lecę z Okęcia". I nie ma zgrzytu! Zostawcie ludziom tradycję i zajmijcie się poważniejszymi sprawami :P

Ja osobiście używam nazwy Okęcie, za to prawie w ogóle "Lotnisko Chopina" i to raczej się nie zmieni :P

[Gość: aaa]

Dobrze choć, że pętla tramwajowa na okeciu się nazywa al. krakowska bo wiele razy widziałem osoby z walizami wysiadające z 9 pytające sie którędy na lotnisko

Jedyna słuszna nazwa: Warsaw Airport (WAW)

[podr0znik]

I to jest właśnie jedyny argument który przemawia(ł) ZA zmiany nazwy lotniska. Teraz, dzięki całej histori drugiego "warszawskiego" lotniska, jednak często słyszę w pracy lub z rodziny: "Czy wiesz już gdzie landujemy, na Chopina czy Modlina?".

A ja... wbrew wszystko co tutaj czytam... mówię i będę mówił "Warsaw Airport". :)

[jhbsk]

Dla paru debili zrobiono PRALKĘ! Skandal trwa.

OKĘCIE

[Gość: Jarek]

W Warszawie lotnisko zawsze było na Okęciu (pamiętam również o tym na Polu Mokotowskim. POLU a nie żadnych "Polach").

Lotnisko Okęcie, rondo Babka

[varsovinn]

Lotnisko Okęcie, rondo Babka i wiele podobnych od zawsze funkcjonowały i funkcjonują więc przestańcie nas siłę zmieniać od dawna zakorzenione nazwy, które NA SZCZĘŚCIE są jeszcze żywe!

Kiedyś był też Stalinogród

[Gość: Jaro z Bemowa]

i nie ma. Tak bedzie z tym Szopenoportem.

[Gość: sava]

To w której walizce przywieziono p. "dziennikarza" do Warszawy?

[manu74]

dokładnie. Okęcie, rondo Babka i most Północny.
mam nadzieje ze ktos w koncu przywróci te nazwy zamiast wymyslac nie wiadomo po co nowe.

Nazwijmy jeszcze Warszawę jakos bardziej światowo!

[Gość: Jaro z Bemowa]

Zamiast "Warszawa" niech będzie Nowy Paryż albo Nouveau Paris czy New Paris.
Zamiast Marszałkowskiej niech będzie Aleja Unii Eurpoejskiej itd itp.

A co z Modlinem?!

[freejazzy]

Zdaje się, że w ferworze dyskusji zniknął problem niebagatelny - lotnisko w Modlinie nie ma patrona! Lotnisko Modlin jest im. Nikogo! W kraju przepełnionym martyrologią nie można do czegoś podobnego dopuścić. Tak jak każde rondo musi mieć swojego Radosława, tak nie może być lotniska bez patrona!
Mam nadzieję, że tuzy z sejmiku mazowieckiego pochylą się nad tym problemem.

[Gość: NDM]

Proponuję aby patronem "lotniska Warszawa-Modlin w NOWYM DWORZE MAZOWIECKIM" została Baśka Murmańska

[volim]

Albo ERBUD SA.

[losowynik]

Albo Struzik

Lotnisko Chopina czy Okęcie? Wciąż mylna nazwa

[Gość: stary warszawiak]

Chopin był geniuszem i perfekcjonistą.
Żal bierze żeby jego nazwisko było łączone z bylejakością, bałaganem i badziewnymi niedoróbkami.

[Gość: stary warszawiak]

Dodam, że Chopin zniszczył nuty utworów które wg niego były nie dość genialne.
Nie mam cienia wątpliwości że gdyby Chopin mógł decydować o nadaniu temu lotniska swego imienia to pierwszym warunkiem byłoby wyburzenie wszystkiego następnie wywalenie na zbity każdego osobnika który kiedykolwiek z lotniskiem miał coś wspólnego.
Od 40 lat nie udaje się np. rozwiązać problemu mafii taksówkowej.
A to tylko jeden mały problem.
A tu Chopin, ech....

[Gość: stary warszawiak]

O ileż bardziej adekwatnym patronem byłby Dziad z Wołomina.

OKĘCIE !!!

[zagonczyk_jaremy]

Na cholerę pchać muzykalnego?
To nie festiwal - to Okęcie.
Procedura zrywania z tradycją i wyrywania korzeni - trwa!
EPWA-Okęcie - poczytajcie, w najnowszych Jeppesenach
lewackie, urzędnicze matoły.
Okęcie! - dla całego Świata

"Lotnisko Chopina" - co to znaczy w ogóle?

[Gość: Cometto]

Należało do niego czy co?!

[Gość: m]

Z Akademią Wychowania Fizycznego Józefa Piłsudskiego masz podobnie;)

Lotnisko Chopina czy Okęcie? Wciąż mylna nazwa

[brudno]

W ramach kompromisu proponuję zmienić na "lotnisko imienia i nazwiska Lecha Kaczyńskiego, ofiary ludobójstwa Tuska i Putina, także imienia jego Szanownej Małżonki oraz patriotów z PiS, ale już nie tych gnojków z innych partii, co słusznie zginęli"...

Lotnisko Chopina czy Okęcie? Wciąż mylna nazwa

[Gość: Dobrosław]

Lotnisko znajduje się na terenie miejscowości Okęcie, będącej dziś częścią gminy/dzielnicy W-wy Włochy. To, że nadano nazwę o b i e k t o w i nazwę Fryderyka Chopina nie oznacza, że uległa zmianie lokalizacja obiektu. Dlatego wydaje się logiczne p o ł ą c z e n i e obydwu nazw: "Lotnisko im Fryderyka Chopina na Okęciu". Dla "mało kumatych" można by jeszcze dopisać: "w Warszawie".
Na marginesie - wszystko zdaje się wskazywać na to, że podobny dylemacik może zaistnieć z lotniskiem w Modlinie, znajdującym się "na przedpolu" Warszawy (przed laty Okęcie też było poza granicami m.st. W-wy). Dobrze by było, gdyby już dziś pomyślano o nadaniu nazwy również temu lotnisku. Np. "Lotnisko im J. Bema w Modlinie".

[Gość: ass]

to lotnisko było jest i będzie OKĘCIE

Rębiechowo, Wałęsa, Valesa

[Gość: Bolo]

Port lotniczy w Rębiechowie istnieje od 1974 r. W 2004 r. nadano mu nazwę Lecha Wałęsy i teraz cudzoziemcy mówią Airport Valesa, zaś oficjalna nazwa angielska to Gdansk Lech Walesa Airport. Może wrócić do tradycji. Myśląc jednak o wygodzie językowej cudzoziemców należałoby jednak zastosować nazwę prostszą i krótszą w wymowie a związaną z patronem lotniska.

Lotnisko Chopina czy Okęcie? Wciąż mylna nazwa

[losowynik]

"Uważam, że zarządca lotniska powinien dbać o jednolite nazewnictwo, aby nie robić pasażerom (w dużej części przyjezdnym) wody z mózgu."

Wodę z mózgu zrobiono w momencie zmiany nazwy z Okęcie na Szopena (i to na dodatek pisaną nie po polsku).

Lotnisko Chopina czy Okęcie? Wciąż mylna nazwa

[Gość: Jan]

Bo powinno być po prostu Lotnisko Okęcie, tak jak dawniej. A nie te ciągłe bezsensowne zmiany. Po jakie licho komplikować życie ludziom. A swoją drogą to ten czlowiek też ma problem: w Wa-wie jest jedno lotnisko (Modlina nie liczę) i on ma z tym problem?

oficjalna nazwa lotniska w Sydney

[nie.mam.20]

to Sydney (Kingsford Smith) Airport, czesto nazwany Mascot od dzielnicy w ktorej sie znajduje. Male lotnisko to Bankstown, a wojskowe to Richmond Air Base.
Moze nazwijmy to lotniskiem Warszawa (FCh...). Dla cudzoziemcow bedzie to normalniejsze. Co innego, gdybysmy mieli kilka lotnisk jak Paryz czy Londyn (i okolice).

Lotnisko Chopina czy Okęcie? Wciąż mylna nazwa

[michel9]

Nie zapominajmy, że patronem lotniska Okęcie jest też Marszałek Józef Piłsudski.

[Gość: tubylec]

Pomyliłeś się o ładnych parę lat. Lotnisko na Polu Mokotowskim nosiło imię Józefa Piłsudskiego. Kiedy lotnisko z Pola Mokotowskiego przeniesiono na Okęcie, to nie przeniesiono także jego imienia.

[michel9]

Jesteś w błędzie. Na lotnisku Okęcie był nawet pomnik ku czci patrona.
img.audiovis.nac.gov.pl/PIC/PIC_1-U-7244.jpg

Lotnisko Chopina czy Okęcie? Wciąż mylna nazwa

[Gość: albwu]

W autobusach jadącyhc na Okecie sa nazwy przystanków: Lotnisko - Sektor A/B oraz Lotnisko Sektor C/D/E. Tymczasem podróżni na biletach mają napisane: Terminal A albo Terminal B. Spotkałem się juz z tym, ze cudzoziemcy gdy słysza Sektor A to pytaja czy to Terminal A (dla niezorientowanych Terminal A to sektory C/D/E). Dlaczego nie ma jednolitej nazwy ? Ponadto - w autobusach i na dworcu kolejowych uzywa się nazwy SEKTOR, tymczasem na Lotnisku uzywa się nazwy STREFA/ZONE. Tu też brak jednolitosci. Napisałem o tym do rzecznika Lotniska to mi odpowiedział, ze nazewnictwo uzywane w autobusach i na dworcu kolejowym nie leży w kompetencjach Lotniska. A ja juz myslałem, ze Lotnisku zależy na całościowej jednolitym nazwnictwie.

[Gość: ns dap]

było jest i będzie O K Ę C I E a Rębiechowo nie będzie im. TW bolka .