Znajomość (ha!) języków obcych

[Gość: nocoment]

Oto zasłyszane nagrane przez pewną stacje radiową
rozmowy telefoniczne (dosyć dawno to było więc jak
przekręce coś to przepraszam):

ROZMOWA 1:

-Sekretariat ministra Syryjczyka, słucham?
-Guten Morgen, ich heiBe Gunter Jahr und ich...
-I am sorry...I...no...speak...Germany. Sekudnkę
please, ja pana przełącze OK?

ROZMOWA 2:

-Sekretariat ministra łączności.
-Allo, bonjur...
-Nie, nie.
-Do you speak english?
-Nie, nie, nie.
-Sprechen Sie Deutsch?
-Nie proszę pani. Ja bym prosiła jutro rano o telefon.
-Padron?
-Jutro rano proszę zadzwonić.
-I don't understand you.
-Jutro rano tak. (odkłada)

Przecież takie osoby w ministerstwach robią tylko
wstyd Polsce! Co to jest żeby sekretarki ministrów nie
znały choć jednego języka obcego! Wstyd! WSTYD!!!
Amatorszczyzna na każdym kroku! Pozdrawiam

[Gość: Rafal]

Bylem kiedys w kine w Warszawie na Die hard 3 i byla scena gdzie Bruce Willice
stal na Harlemi z textem "I hate niggers" nikt sie prawie w pelnym kinie nie
smial dopiero gdy kolo mie jakas dziewczyna zapytala jej chlopaka co to znaczy
to cala sala zaczela sie smiac.

a tak ogulnie mysle ze 20 lat to Polska bedzie jusz cywilizowanym krajem gdzie
sie z takich histori rolnicy na polu bedom sie smiali.

[Gość: TYP]

Gość portalu: Rafal napisał(a):

> Bylem kiedys w kine w Warszawie na Die hard 3 i byla scena gdzie Bruce Willice
> stal na Harlemi z textem "I hate niggers" nikt sie prawie w pelnym kinie nie
> smial dopiero gdy kolo mie jakas dziewczyna zapytala jej chlopaka co to znaczy
> to cala sala zaczela sie smiac.
>
> a tak ogulnie mysle ze 20 lat to Polska bedzie jusz cywilizowanym krajem gdzie
> sie z takich histori rolnicy na polu bedom sie smiali.



OK szwedzki zydzie , my tam w Polsce "bendom na polu". Idz sie jebnij w ta swoja
zydomorde.

[Gość: max]

PARODIA !!!!!!

Strzal w 10

[Gość: Rafal]

Chodzilo mi o zacofanych rolikach na zadupiu jak sie tak zdenerwowales to
znaczy ze chyba jestes takijak oni.

[Gość: palker]

Gość portalu: TYP napisał(a):

> OK szwedzki zydzie , my tam w Polsce "bendom na polu". Idz sie jebnij w ta swoj
> a
> zydomorde.

A czemuż to TYPie zalecasz naszemu koledze Rafałowi jakieś skomplikowane
ćwiczenia gimnastyczne. Jak przypuszczam, on wcale się do ciebie nie zapisywał na
lekcje WF, a gimnastyki, szczególnie szwedzkiej, ma po dziurki w nosie, gdyż, jak
sam pisał, będzie niebawem ćwiczył aerobic z kangurami.

W epoce PRL-u, gdy chciało się naprawić samochód, który miał w sobie coś totalnie
sp.......nego, najczęściej można było usłyszeć od mechanika: "Ten typ to ma".
Czasy się zmieniły, TYPy pozostały (totalnie sp......one).

[Gość: Rafal]

Ciekawa odpowiec bedem calom noc na je rozmyslal.
Dzienkuje i pozdrawiam.

[Gość: palker]

Ja również pozdrawiam!
Obiecaj, że z Australii też będziesz zaglądał na warszawskie forum.

[Gość: nocoment]

Gość portalu: TYP napisał(a):

> OK szwedzki zydzie , my tam w Polsce "bendom na polu". Idz sie jebnij w ta swoj
> a
> zydomorde.

Nie bluzgaj mu bo wcale nie masz pewności czy jest Żydem! Odnieś się
merytorycznie do tematu!

[Gość: palker]

Gość portalu: nocoment napisał(a):

> Gość portalu: TYP napisał(a):
>
> > OK szwedzki zydzie , my tam w Polsce "bendom na polu". Idz sie jebnij w ta
> swoj
> > a
> > zydomorde.
>
> Nie bluzgaj mu bo wcale nie masz pewności czy jest Żydem! Odnieś się
> merytorycznie do tematu!

A gdyby miał pewność, to mógłby bluzgać???

[Gość: nocoment]

Oczywiścież też nie! (może rzeczywiście żem nieco nieprecyzyjnie to napisał)
Nie rozumiem ja takowych antysemitów. Co im przeszkadzają Żydzi?

[Gość: palker]

Gość portalu: nocoment napisał(a):

> Oczywiścież też nie! (może rzeczywiście żem nieco nieprecyzyjnie to napisał)
> Nie rozumiem ja takowych antysemitów. Co im przeszkadzają Żydzi?

"Test zaliczony pomyślnie. Nagrodę wyślemy pocztą"

[Gość: nocoment]

Gość portalu: palker napisał(a):

> Gość portalu: nocoment napisał(a):
>
> > Oczywiścież też nie! (może rzeczywiście żem nieco nieprecyzyjnie to napisa
> ł)
> > Nie rozumiem ja takowych antysemitów. Co im przeszkadzają Żydzi?
> "Test zaliczony pomyślnie. Nagrodę wyślemy pocztą"

A jakom toż nagrode żem wygrał? Więcej niż złotówkie czyżli mniej?

[Gość: Ela]

Gość portalu: palker napisał(a):

> Gość portalu: nocoment napisał(a):
>
> > Oczywiścież też nie! (może rzeczywiście żem nieco nieprecyzyjnie to napisa
> ł)
> > Nie rozumiem ja takowych antysemitów. Co im przeszkadzają Żydzi?
>
> "Test zaliczony pomyślnie. Nagrodę wyślemy pocztą"

"A przy odbiorze nagrody należy wpłacić 69 złotych, co stanowi koszt wysyłki"

[Gość: palker]

Gość portalu: Ela napisał(a):

> Gość portalu: palker napisał(a):
>
> > Gość portalu: nocoment napisał(a):
> >
> > > Oczywiścież też nie! (może rzeczywiście żem nieco nieprecyzyjnie to n
> apisa
> > ł)
> > > Nie rozumiem ja takowych antysemitów. Co im przeszkadzają Żydzi?
> >
> > "Test zaliczony pomyślnie. Nagrodę wyślemy pocztą"
>
> "A przy odbiorze nagrody należy wpłacić 69 złotych, co stanowi koszt wysyłki"

Koniecznie 69, bo jestem spod znaku raka i 69 to moja ulubiona figura retoryczna

[Gość: X]

Nocoment, Odczuwam jakies zdziwienie w twojej wypowiedzi. Czy ty rzeczywiscie mieszkasz w Warszawie?
Chyba wiesz jaki jest stosunek wiekrzosci narodu do nauki jezykow. Jak chcesz sie dowiedziec wiecej na ten
temat to obejzyj sobie PRACA- Jezyki obce-czy nie sa przeceniane. Odpowiedz tez sobie na pytanie, czy panie
ktore opisujesz zostaly zatrudnione niedawno po wygraniu konkursu, czy tez pamietaja stare "dobre" czasy.

[Gość: T1]

hmmm, myslę ze najlepszym sposobem (praktykowanym np w Skandynawii) jest
puszczanie filmów bez dubbingu lektora z napisami i w wersjio oryginalnej
korzysci:
1) dzwiek jest lepszy
2)korzysci jezykowe sa oczywiste
wystarczy pojechac np do Norwegii , kazdy potrafi odpowiedziec po angielsku ,
wskazac droge itp,
pozdrawiam

[Gość: Rafal]

Wyjoles mi to w ust.
Dubbling to stara mina komuny

[Gość: krecha]

it is DUBBING, nie dubbling

dubbing to wcale nie jest zadna mina komuny, tylko tak sie robi filmy
w USA duzo filmow zagranicznych, a wiekszosc pokazywanych w TV, ma dubbing

[Gość: Duzers]

Gość portalu: Rafal napisał(a):

> Wyjoles mi to w ust.
> Dubbling to stara mina komuny

Jeszcze jedną wielką zaletą napisów jest fakt, że ludzie się dowiedzą, jak
poprawnie pisze się niektóre słowa w języku ojczystym.

[Gość: grzesiek]

Gość portalu: X napisał(a):

> Nocoment, Odczuwam jakies zdziwienie w twojej wypowiedzi. Czy ty rzeczywiscie m
> ieszkasz w Warszawie?
> Chyba wiesz jaki jest stosunek wiekrzosci narodu do nauki jezykow. Jak chcesz s
> ie dowiedziec wiecej na ten
> temat to obejzyj sobie PRACA- Jezyki obce-czy nie sa przeceniane. Odpowiedz tez
> sobie na pytanie, czy panie
> ktore opisujesz zostaly zatrudnione niedawno po wygraniu konkursu, czy tez pami
> etaja stare "dobre" czasy.

A jaki jest do błędów ORTOGRAFICZNYCH mule

[Gość: X]

Grzesiu, jak nie masz nic innego do roboty, to pobaw sie polska ortografia. Ja niestety uzywam
glownie angielskiego i ortografia polska dosc dawno wywietrzala mi z pamieci, zwlaszcza ze nie mam
tu slawnego "Slownika". Jak mozesz zauwazyc moj komputer nie ma polskiego liternictwa, za co
wszystkich wrazliwych przepraszam.. Mysle tez ze nie miales problemu ze zrozumieniem tresci.
Cheers

[gdabski]

Czy to nie było w TOK FM?
Nawet napewno. Mam to na płycie reklamowej (kiedyś taką dawali). W sumie dobrze
pamiętałeś.

Gdabski

a jakie jezyki obce zna przecietny polski minister?

[Gość: jo]

[Gość: Danusia]

Ty mowisz o znajomosci jezykow obcych wsrod Polakow? Po przeczytaniu tych postow stwierdzam,
ze najpierw powinni zapisac sie na kurs polskiego. Co za ortografia i co za wymowa, nie poznaje
nawet czy to ma byc polski jezyk?

[Gość: Rafal]

Nas poloni jest okolo 20 miljonow? na swiecie nie zondaj ze kazdy z nas
poprawnie pisze.
Powinienas byc dumna ze my chcemy mies kontaky z Polskom.

[Gość: uff]

Rafał, nie zniechęcaj się, niektórzy co tu całe życie mieszkają posługują się ojczystą mową gorzej :)
Nieźle ci idzie i my cię rozumiemy. Wiemy, że skaczesz do Australii. A teraz gdzie mieszkasz?

[Gość: Rafal]

Pisalem to wiele razy mieszkam w Sztokolmie a co do Australi to mialem za tydzien
leciec i zaczonc skole w nastempnym poniedzialku ale los skazal mie inaczej bo
wczoraj przy odbioru Wizy z ambasady Australijskiej oni zazondali ze musze
udowodnic ze mam wystarczajonco pieniedzy na zaplate calego roku studi i jeszcze
forse na przezycie razem musialem pokazac ze mam w banku 17000 dolarow! dla mie
to byl szok bo tego mi wczesniej przy skaladaniu wizy nie muwili a ja przes 2
tygodnie nie zgromadze tyle kasy czyli jednym slowem nici z studiami w tym roku
dopiero jade za pol roku na nastepny termin.
Wszystkie moje problemy se przes to ze jestem Polskim obywatelem i przes to nie
moge dostac porzyczki w centralnym biurze obslugi studenta a w Szwecji a tutaj
student ma 1000 dolarow porzyczki miesiencznie a ztego 200 dollarow to porzyczka
bezwrotna no i do tego masz pozyczke na caly koszt szkoly a wszystkie szkoly w
Austarli se platne.
Dopiero od tego miesonca jest ustawa ktora daje morzliwosc miec 2 obywatelstawa
to znaczy ze nie musze sie Polskiego zrzec:) i za to placic 700 dollarow! a nigdy
zresztom nie kcialem jego zrzec.
Acha zebyscie nie mysleli ze jakims kapcim jestem i jade do Austarli bez
zaplacenia studi to sie nie zgadza bo miale kase na pol roku a potem bym byl
Szwedzskim obywatelem i mogl bym na drugie pol rocze wzionsc porzyczke na studia
ale to Ambasada miala gdzies.
P.s
Ale morze Bug/Allach mial inne plany i kcial zebym owiedzil kraj przed wyjazdem:)
i zwami sie spotkac?

[Gość: Alek]

Nie rozumiem Rafale, czy jestes Arabem polskiego pochodzenia, ze robisz bledy to jasne ale twoj styl
i skladnia jest arabska, nie mam nic zlego na mysli, tylko tak sie zastanawiam?

[Gość: Rafal]

Nie nie jestem ale przyznaje ze fatalnie ukladam zdania ale po polsku muwie
bardzo dobrze.

[Gość: krecha]

Dlaczego mialaby byc dumna, ze chcesz miec kontakty z Polska?

Jak nie bedziesz mial, to - zareczam! - nikt tego nie zauwazy.

[Gość: Jedna ta]

Musisz zrozumiec Rafale, ze Polacy byli 45 lat trzymani za "mordy" i takiej strasznej mozliwpsci do
nauki jezykow obcych nie mielismy. Nauczyciele w szkole byli marni a jezyka na zywo nie mozna bylo
sie nauczyc, chyba , ze ruskiego, nawet filmy byly dubingowane, dopiero to nowe pokolenie ma
mozliwosci. Wiec sie nie nasmiewaj! Polacy sa zdolni za granica szybko sie ucza jezyka nie maja z
tym problemow jak inne narody. Jeszc<ze przyjda takie straszne czasy , ze wszyscy w europie
bedziemy mowili po angielsku, ale ja mam nadzieje, ze tego nie dozyje. A co nie opodoba ci sie jezyk
polski?

[Gość: Rafal]

Ja doskonale to wszystko wiem i nie smieje sie z Polski bo to tak jakbym plul
sobie w twasz ze jestem Polakiem no i po jakom cholere byt sidzial na Polskim
forum i zciekawoscom czytal was? gdybym czul wstrent do Polski i Polakow?.
Innym slowem ze jak sie troche podsmiewyoje to nie znaczy ze to pisze o tym z
nienawisciom.
Pozdrowienia dla ciebie i dla reszty.

[Gość: Wojtek]

Cóż czynić? Oby tylko taka amatorszczyzna rządziła w ministerstwach AWS...
Błędy językowe to istotnie obciach NB - liczne komentarze do tego tekstu
zawierają błędy w polszczyźnie tak straszne, że nie wiem czy się śmiać, czy
płakać...
Niestety, AWS od urodzenia była spółdzielnią wspierania krewnych i
powinowatych, a trudno po Rodzinach Radia Maryja, Radach Parafialnych itp.
sodalicjach oczekiwać ludzi wykształconych w czymkolwiek innym jak w
posłuszeństwie wobec księży. A oni mówią po polsku, po co więc języki obce?
Bardzo jestem ciekaw, jak będzie to wyglądało pod żądami lewicy. Gorzej chyba
już być nie może, więc zapewne lepiej, ale pytanie czy "lepiej" będzie
oznaczać "doststecznie" przy wstępowaniu do Unii.