Forum Nauka i edukacja Język niemiecki
ZMIEŃ
    Dodaj do ulubionych

    Zespół Szkół Kolejowych

    04.05.10, 15:26
    Czy ma ktoś pomysł na przetłumaczenie:
    Zespół Szkół Kolejowych oraz szkoła średnia?
    Dziękuję za pomoc
    Obserwuj wątek
      • oben_ohne Re: Zespół Szkół Kolejowych 04.05.10, 16:55
        szkoła średnia - die Oberschule

        ale wybierz, która Ci pasuje de.wikipedia.org/wiki/Oberschule

        szkoła kolejowa - Schule für Eisenbahnwesen

        zbitka "zespół szkół" to temat namiętnych dyskusji :-) Istnieje coś takiego jak de.wikipedia.org/wiki/Oberstufenzentrum

        Ja zrobiłabym Schulzentrum für Eisenbahnwesen lub Berufliches Schulzentrum für Eisenbahnwesen

        Powodzenia!

    Najnowsze z forum Język niemiecki

    Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

    Nakarm Pajacyka
    Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin
    Treści z serwisów internetowych Grupy Wyborcza.pl oraz serwisu tokfm.pl prezentujemy w ramach komercyjnej współpracy z ich wydawcami: Wyborcza sp. z o.o. oraz Grupą Radiową Agory sp. z o.o.
    Wybrane treści z serwisu Sport.pl są dostępne po wykupieniu płatnej subskrypcji