Forum Nauka i edukacja Język niemiecki
ZMIEŃ
    Dodaj do ulubionych

    Service-Intervallanzeige

    IP: *.torun.dialup.inetia.pl 31.07.04, 01:02
    Pomóżcie! Nie znam sie na samochodach, a muszę przetłumaczyć klka zeili
    o "Service-Intervallanzeige", jest to jakiś wskaźnik, znajdujący się na
    tablicy licznika, skrót "InSP" - co to jest?
    Dzięki
    Obserwuj wątek
      • Gość: BeKa Re: Service-Intervallanzeige IP: *.dip.t-dialin.net 31.07.04, 10:22
        Myślę, że chodzi o wskaźnik pokazujący kolejne przeglądy tecvhniczne auta, np.
        15 tys. km - 30 tys. km - itd
        • crannmer Re: Service-Intervallanzeige 31.07.04, 11:07
          Gość portalu: BeKa napisał(a):

          > Myślę, że chodzi o wskaźnik pokazujący kolejne przeglądy tecvhniczne auta

          Owszem.

          >, np.
          > 15 tys. km - 30 tys. km - itd

          Nie po stalym przebiegu, ale w zaleznosci od warunkow i rodzaju eksploatacji.
          Mala ilosc zimnych startow i dlugie przebiegi - wydluzenie przebiegu do
          serwisu. Krotkie odcinki jazdy, zimne starty etc - skracanie przebiegow.

          Pozdr.

          C.

    Najnowsze z forum Język niemiecki

    Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

    Nakarm Pajacyka
    Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin