Randkondition, Randkonditionen

20.01.05, 11:41
W zdaniu: Zwischen X und Y wurde die Randkondition mit 2,0 % vereinbart

Jakby ktoś wiedział, tak do 13.00, byłoby super!
+ dzięki!
    • Gość: Majkel Re: Randkondition, Randkonditionen IP: *.bphpbk.pl 20.01.05, 12:38
      Zawsze myslalem 'warunki brzegowe', ale w tym zdaniu ???
      Może z kontakstu daloby się cos dopowiedzieć np typu:
      'Ustalone zostały/a warunki brzegowe (wartość brzegowa?)
      zalezności/zmienności/różnicy miedzy X i Y na 2,0%.

      pozdr
      m.
      • tiggerific Re: Randkondition, Randkonditionen 20.01.05, 12:49
        tak właśnie myślę, że coś tu trzeba inaczej,
        bo w poprzednim zdaniu jest, że obrót oblicza sie z potrąceniem Randkonditionen
        (Boni, Sconti etc.) więc byłoby to coś w rodzaju: rabaty dodatkowe i tak to
        chyba wpiszę.

        to jest umowa austriacka, więc wiele rzeczy stoi na głowie ;)))))
        pracujesz w bph? :))) mój ulubiony bank :)

        pozdr.
        • mikee.pikee Re: Randkondition, Randkonditionen 20.01.05, 13:14
          Skoro takie buty to pewnie masz racje!
          Co do zatrudnienia się nie wypowiadam.
          A ulubiony bank - Bank Austria Creditanstalt :)) definitely.

          m.
          • tiggerific Re: Randkondition, Randkonditionen 20.01.05, 13:42
            zatrudnienie najlepiej ukryć przez logowanie, słuszna decyzja :)
Inne wątki na temat:
Pełna wersja