Forum Nauka i edukacja Język niemiecki
ZMIEŃ
    Dodaj do ulubionych

    Gedenkveranstaltung

    IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 12.06.05, 18:55
    Gedenkveranstaltung - jak to pzretłumaczyć?
    Obserwuj wątek
      • Gość: i'mizy Re: Gedenkveranstaltung IP: *.isw.uni-stuttgart.de 12.06.05, 19:04
        chyba
        party na czyjas/czegos czesc
        uczczenie pamięci



        moj sposob:
        1. dict.leo.org/ - Gedenkveranstaltung
        otrzymuje: commemoration ceremony
        2. portalwiedzy.onet.pl/tlumacz.html i wpisuje to co wyszlo w 1

        i'mizy
      • tiggerific Re: Gedenkveranstaltung 13.06.05, 00:38
        uroczystość ku czci.... (imię nazwisko)
        uroczystość upamiętniająca (wydarzenie)
        memoriał (zawody sportowe)

    Najnowsze z forum Język niemiecki

    Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

    Nakarm Pajacyka
    Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin
    Treści z serwisów internetowych Grupy Wyborcza.pl oraz serwisu tokfm.pl prezentujemy w ramach komercyjnej współpracy z ich wydawcami: Wyborcza sp. z o.o. oraz Grupą Radiową Agory sp. z o.o.
    Wybrane treści z serwisu Sport.pl są dostępne po wykupieniu płatnej subskrypcji