Rozładowana komórka?

05.08.05, 10:20
Jak to będzie po niemiecku?
    • Gość: iamizy Re: Rozładowana komórka? IP: *.isw.uni-stuttgart.de 05.08.05, 10:39
      mein Akku ist leer
    • Gość: :) Re: Rozładowana komórka? IP: *.dip0.t-ipconnect.de 05.08.05, 12:09
      Mein Handy( Akku) hat den Geist aufgegeben.
      MfG
    • Gość: robert Re: Rozładowana komórka? IP: *.uni-greifswald.de 05.08.05, 14:08
      oder: mein Akku ist alle
    • Gość: Pippi Re: Rozładowana komórka? IP: *.internetdsl.tpnet.pl 05.08.05, 20:19
      > mein Akku ist leer
      > Mein Handy( Akku) hat den Geist aufgegeben.
      > mein Akku ist alle

      Falsch, falsch, falsch, weil die Frge: Rozładowana komórka?, nicht Akku
      heisset!!
      MfG.

      • kokolores Re: Rozładowana komórka? 05.08.05, 21:00
        Komorka(Handy) sie nie moze rozladowac, tylko bateria(Akku) z komorki:))
        :o)
        • Gość: Pippi Re: Rozładowana komórka? IP: *.internetdsl.tpnet.pl 05.08.05, 21:15
          kokolores napisała:

          > Komorka(Handy) sie nie moze rozladowac, tylko bateria(Akku) z komorki:))
          > :o)
          Das weiss ich genau. Wir muessen jedoch korrekt sein, die Frage war wie sie war.
          MfG.
          • viviene12 a odkad to tlumaczy sie doslownie? 05.08.05, 22:52
            W zyciu nie slyszalam, zeby ktos powiedzial inaczej als
            "mein Akku ist alle"

            Schöne Grüße
            viviene12
            • Gość: tiggerific Re: a odkad to tlumaczy sie doslownie? IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 06.08.05, 00:19
              widocznie nie dane jest Ci słyszeć to, co słyszy pippi ;)
              • maya2006 Re: a odkad to tlumaczy sie doslownie? 06.08.05, 12:41
                no jak poeta to moez powiedziec: mein handy ist tot, z tym ze pomysla, ze
                zepsuty. normalnie mowi sie akku.
              • viviene12 no najwyrazniej:-) 06.08.05, 13:07
                Ja slysze od lat tylko to, jak ludzie w raelu mowia:-)
                Hab ich dann diesbezueglich (Pippi meine ich) viel versäumt?:-)
                • Gość: Pippi Re: no najwyrazniej:-) IP: *.internetdsl.tpnet.pl 06.08.05, 18:10
                  viviene12 napisała:

                  > ..., jak ludzie w raelu mowia:-)

                  W Israelu, - no nie?

                  > Hab ich dann diesbezueglich (Pippi meine ich) viel versäumt?:-)

                  Nichts versaemt!! Pippi weiss ganz gut, wie man Kaese gemacht werde!!!!
                  MfG.
                  • Gość: ludek Re: no najwyrazniej:-) IP: *.adsl.hansenet.de 06.08.05, 18:29
                    wie man Kaese gemacht werde!!!!

                    to po niemieckiemu?
                  • Gość: :) Do Pippi Re: no najwyrazniej:-) IP: *.dip0.t-ipconnect.de 06.08.05, 18:31
                    > Nichts versaemt!! Pippi weiss ganz gut, wie man Kaese gemacht werde!!!!

                    Pippi, mozesz mi to przetlumaczyc.
                    Pozdr.
                    • Gość: Pippi Re: no najwyrazniej:-) IP: *.internetdsl.tpnet.pl 06.08.05, 19:16
                      Gość portalu: :) Do Pippi napisał(a):

                      > Pippi weiss ganz gut, wie man Kaese gemacht werde!!!!
                      > Pippi, mozesz mi to przetlumaczyc.

                      Versuch das og. Wort "man" (das ich zu viel geschrieben) beseitigen, und es
                      wird wohl gehen.
                      MfG.
                      • Gość: Pippi Re: no najwyrazniej:-) IP: *.internetdsl.tpnet.pl 06.08.05, 19:18
                        .. (das ich zu viel geschrieben habe) ...
                        MfG.
                        • Gość: Pippi Re: no najwyrazniej:-) IP: *.internetdsl.tpnet.pl 06.08.05, 19:51
                          ... zu beseitigen!!
                          MfG.
                          • yoosh Re: no najwyrazniej:-) 06.08.05, 20:21
                            Pippi,tabletki pomylilas czy telewizor masz popsuty?
                            • Gość: Pippi Re: no najwyrazniej:-) IP: *.internetdsl.tpnet.pl 07.08.05, 06:41
                              yoosh napisała:

                              > Pippi,tabletki pomylilas czy telewizor masz popsuty?

                              Ein Esel schimpft den anderen Langohr.
                              MfG.
                              • viviene12 neee Pippi 07.08.05, 13:20
                                NIcht in Israel, sondern in D.

                                Und weisst Du was - tue mir den Gefallen und schreib bitte korrekt.
                                Wenn schon - dann DAS Langohr.
                                In jedem Satz 5 Fehler - mein Zeit ist mir zu vertwoll für solch sinloses
                                Geschwätze mit Dir.

                                Alle Gute weiterhin!
                                • viviene12 sorry SINNLOSES, natürlich 07.08.05, 13:21
                                • Gość: Pippi Re: neee viviene12, -sorry WERTVOLL!! IP: *.internetdsl.tpnet.pl 07.08.05, 17:26
                                  viviene12 napisała:

                                  > NIcht in Israel, sondern in D.
                                  Und was ist das: "jak ludzie w raelu mowia"? raelu?, raelu? raelu?

                                  > In jedem Satz 5 Fehler - mein Zeit ist mir zu vertwoll für solch sinloses
                                  Geschwätze mit Dir.
                                  Dafuer, Du bist ja fehlerlos!!
                                  MfG.
                                  • viviene12 neee Pippi, niemand ist leider fehlerfrei 07.08.05, 19:39
                                    aber Du weisst wohl nicht, wie es ist, wenn man mit 10 Fingern tippt. Man kann
                                    sich schon mal vertippen, oder? Sei nicht so zimperlich, immer einfach locker
                                    bleiben:-)
                                    • Gość: Pippi Re: neee Pippi, niemand ist leider fehlerfrei, IP: *.internetdsl.tpnet.pl 07.08.05, 20:43
                                      och niemand, niemand. Ich weiss gut, dass du weisst, dass ich noch in Deutsch
                                      schwach bin. Sei also mehr nachsichtlich für die Anfänger, OK!
                                      Zimperliche Natur habe ich überhaupt keine. Meine hiesige Bemerkungen im D-
                                      Forum soll jeder nur als Spiel halten, und keine bösartige Kritik.
                                      Gute Nacht viviene12!
                                  • tiggerific Re: neee viviene12, -sorry WERTVOLL!! 07.08.05, 20:24
                                    w realu, pippi, w realu, jak real madryt, tylko bez madrytu ;)
                                    • Gość: Pippi Re: Toooooll Tigger, Du bist wirklich begabt!! IP: *.internetdsl.tpnet.pl 07.08.05, 20:48
                                      tiggerific napisała:

                                      > w realu, pippi, w realu, jak real madryt, tylko bez madrytu ;)

                                      Madre de Dios & Julio Iglesias & FC Real-Madryt
                                      Puss in Boots.
                                      MfG.
            • Gość: einfach meine Zelle ist entladen IP: *.asternet.pl 07.08.05, 10:38
Inne wątki na temat:
Pełna wersja