VERBOTSHUBER-irgendwelche Idee was das bedeutet???

[Gość: stella]

Pomocy proszę !

Kontext: ( z txtu G.Grassa) Spät, vielleicht zu spät erkennen wir, dass nicht
Rechstradikale den Staat bedrohen oder gar - wie uns die VERBOTSHUBER glauben
machen wollen - als Gefahr Nummer eins anzusehen sind, vielmehr ist es die
Ohnmacht der Politik, derzufolge sich die Bürger schutzlos dem Diktat der
Ökonomie ausgesetzt sehen.

Piękniutkie krótkie zdaneczko , nicht wahr ? :-D

[tiggerific]

mniej więcej: zwolennicy/wyznawcy/fanatycy (wprowadzania) zakazów

[ja.nusz]

Grass lubi wydziwiac. A "Verbotshuber" nie mowi mi nic a nic - a moze Erwin za
tym sie kryje?

[Gość: kacper]

- huber w połączeniu z rzeczownikami daje bodajże określenie osoby płci męskiej
(o cholera!)przez to co robi albo głosi bardzo ogólnie scharakeryzownej,
oczywiście w znaczeniu abwertend. Słyszałem coś takiego jak Geilhuber. Twój
Verbotshuber to w przybliżeniu : głosiciel zakazów/ rygorysta moralny itp.

Wie immer ohne Gewähr.
Your poor kacperle

[Gość: stella]

Dzięęęęęęęęęęęęęęki wielkie, po tysiąckroć dzięki!!!!

Jacy Wy jesteście mądrzy!

Huber - Besitzer einer Hube

[Gość: ich]

Hube, Hufe = eingezäuntes Land, im Mittelalter Bezeichnung für die zur
Lebenshaltung der bäuerlichen Familie ausreichende Hofstätte mit Ackerflächen
und dem Nutzungsrecht an Allmende und Mark.
W połączeniu z zakazami: zwolennicy zakazów, przeciwnicy swobód, czujący się
dobrze pod batem, żyjący w granicach.

ALLES KAPPES, LIEBE KINDER !!!!! :-)))

[Gość: jecki]

Das Wortgebilde "Verbotshuber" besteht aus dem Wort "Verbot" und dem Namen des
bayerischen Kanzleichefs (Erwin) Huber. Hier ein Zitat dazu:

"Zero Tolerance" für Neonazis im Internet

Starke Töne aus Bayern: Medienminister Erwin Huber greift die
Bundesregierung an, sie täte nicht genug gegen Rechtsextremisten im
Internet. Der deutschen Justiz seien bei der Verfolgung die Hände
gebunden. Das Problem: Viele rechtsradikale Web-Angebote seien auf
ausländischen Servern installiert. Das wird auch Bayern weder ändern können noch
wollen. Vielmehr müsse der Bund in der EU und international auf ein Verbot
rechtsradikaler Propaganda im Netz dringen.

Grüssi
j.

Pozdrów Grassa jak go znów spotkasz. n/t

[fan.club1]

pozdrowie !!! - od gigusi... :-)

[Gość: jecki]

j.

Zakazywacz? Zakaźny??? n/t

[fan.club1]

zwolennicy zakazow a la Huber - jak wyzej

[Gość: jecki]

j.

normalnie kit wciskasz ;))))) nt

[tiggerific]

wieso dat denn ?

[Gość: jecki]

j.

[tiggerific]

złożenia z -huber są chyba starsze niż Huber :), akurat tak się złożyło, że
pasuje.
[tak mi się zdaje]

[Gość: kacper]

Richtig prawda Tygrysku,

Jecki chce pociągnąć z nas łacha.
:-)

Your poor kacperle

cosik mnie siem wydaje, ze nie znasz Trawki,

[Gość: jecki]

tak jak ja... :-))
j.

i kacperek tyz nie bardzo..... :-)

[Gość: jecki]

j.

[tiggerific]

grassa po trawce jeszcze nie degustowałam, a bez to w umiarkowanych ilościach :)

no to samiuska widzisz !!!

[Gość: jecki]

- a Trawka w takich nowotworach sie wrecz lubuje...
j.

[tiggerific]

no ja nie twierdzę, że nie nowotwór, tylko że wziął mu się ze skojarzenia
zwykłych złożeń z -huber z tym konkretnym Verbotem i nazwiskiem Huber

dla ciekawych cały artykuł:

[Gość: ich]

www.zeit.de/2005/19/01___grass_teil_1?page=all