Thermentourismus

IP: *.internetdsl.tpnet.pl 19.02.06, 12:55
Witajcie! Ponownie pukam o pomoc, chodzi tutaj o wykorzystywanie wód termalnych, ale boje sie stworzyc cos na ksztalt "termoturystyki":(( nie znalazlam nigdzie takiego okreslenia...
mfg
kromka
    • tiggerific Re: Thermentourismus 19.02.06, 13:03
      jest np. turystyka uzdrowiskowa, ale to zbyt ogólnie
      trzeba by opisowo :)
      wyjazdy do uzdrowisk z wodami cieplicowymi albo coś w ten deseń
      można też zrobić skrót myślowy licząc na zrozumienie odbiorcy: turystyka
      uzdrowiskowa (wody termalne)
    • Gość: jecki Twoje obawy sa na wyrost :-)) IP: *.pools.arcor-ip.net 19.02.06, 13:05
      - jesli jest agroturystyka, dlaczego nie ma byc termoturystyki ? :-)))
      j.
      • Gość: Schnittchen Re: Twoje obawy sa na wyrost :-)) IP: *.internetdsl.tpnet.pl 19.02.06, 13:26
        a moze w taki desen: turystyka z wykorzystaniem wod termalnych?
        choc najbardziej podoba mi sie termoturystyka:))
        milej niedzielki
        kromka
        • Gość: kacper Re: Twoje obawy sa na wyrost :-)) IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 19.02.06, 13:40
          Kromeczko,
          ongiś mawiało się: Państwo wyjechali do wód. Czy nie było to romantyczne?
          Obecnie brzmi to tak zimno, mimo że w pojęciu jest termin ciepło. Co za ironia losu.
          :o)
          MfG
          Your poor kacperle
        • tiggerific Re: Twoje obawy sa na wyrost :-)) 19.02.06, 13:42
          w sumie może turystyka cieplicowa nie jest złym pomysłem (jak turystyka górska)
          termoturystykę to bym jednak omijała, bo kojarzy się z ogrzewaniem ;)
          • lira_korbowa Re: Twoje obawy sa na wyrost :-)) 19.02.06, 15:00
            Hej! Jeśli można, to podoba mi się turystyka cieplicowa. No chyba że turystyka
            termalna (nie mylić z terminalną)...
    • chopin_m Re: Thermentourismus 19.02.06, 14:56
      Nie wiem co chcesz dokladnie napisac, ale proste i zrozumiale byloby:
      "... Kurort bekannt durch die Thermen..."
Inne wątki na temat:
Pełna wersja