passiv-prosze o sprawdzenie

[Gość: uczen]

Der Küchenmixer wird von mir aus dem Küchenschrank rausgenommen.Dann wird er
auf das Arbeitsplatte gestanden.
Der Stecker vom Mixer wird in die Steckdose eingesteckt.
Der Teig wird in der Schüssel gegeben und mit den Rührern vom Mixer
geknetet.Dann mit einem Löffel wird die fertige Teigmasse auf das Backblach
gegeben.
Der Mixer wird aus dem Strom ausgeschaltet.Die Rührern und der Schüssel
werden aus dem Mixer rausgenommen und gespült.
Zulezt wird der Mixer zurück in der Schrank eingestanden.

[Gość: uczen]

prosze o sprawdzenie

[Gość: jecki]

Der Küchenmixer wird von mir aus dem Küchenschrank (heraus)genommen.Dann wird er
auf die Arbeitsplatte gestellt. Der Stecker vom Mixer wird in die Steckdose
gesteckt. Der Teig wird in die Schüssel gegeben und mit den Knethaken des Mixers
geknetet.Dann wird die fertige Teigmasse mit einem Löffel auf dem Backblach
verteilt. Der Stecker des Mixers wird aus dem Stromdose gezogen. Die Knethaken
werden herausgenommen und gesäubert. Die Schüssel wird gespült.
Zulezt wird der Mixer zurück in den Schrank gestellt.

Pracuj nad przymiotnikami (wo, wohin) w polaczeniu z rzeczownikiem :-)

j.

"aus der Stromdose" naturalnie... :-)

[Gość: jecki]

j.

[Gość: nietzsche_f]

wo? wohin? o ile mi wiadomo należą do przysłówków nie do przymiotników, a dokładniej do "Lokaladverbien"
jako słówka pytające mogą być również określone W-Fragen
aby zgłębić temat wo?wohin? należałoby popracować nad przyimkami z celownikiem
lub biernikiem (Praepositionen mit dem Dativ oder Akkusativ)

jawohl, mein Philosoph, die Menschen sind doof

[Gość: jecki]

und irren jeckarum est... Ich werde dennoch darauf verzichten, ein Disput zum
Thema zu eröffnen: wehalb darf sich auch jecki mal VERtun, VERschreiben etc...

j.

jawohl, mein lieber jecki

[Gość: nietzsche_f]

"nichts für ungut" (zit.n. jecki:])

--------------------------------
Cuiusvis hominis est errare, nullius nisi insipientis in errore perseverare. - Irren ist menschlich, doch im Irrtum zu verharren ist ein Zeichen von Dummheit.

eine große Perversion, jawohl !!! :-))

[Gość: jecki]

j.

[Gość: uczen]

Dziekuje:)

Backblach oder...

[Gość: nietzsche_f]

Backblech, Kuchenblech

nicht "oder" sondern nur Backblech.

[Gość: ich11]

Backblach sagen die Deutschen polnischer Herkunft, sie meinen "backen"
und "blacha (do pieczenia)". ;)

[Gość: vicky]

hmmm jak dla mnie i pana Buschy&Helbiga:P to 'wo' und 'wohin' nie sa
lokaladverbien ale frageadverbien.. Lokaladverbien to np. hier, innen, dort,
daher, hierhin usw .
oder irre ich mich ?

helbig/buscha 1999 ISBN 3-324-00118-8

[Gość: n_f]

Semantische Subklassen
Nach der Bedeutung koennen folgende Arten der Adverbien unterschieden werden:
Lokaladverbien S. 343
1. zur Bezeichnung des Ortes oder der Ruhelage:
hier, da, dort, ..., WO, vorn, hinten, obenan usw.
2. zur Bezeichnung der Richtung
(2) des Endpunktes oder des Ziels einer Bewegung
hierhin, dahin, dorthin ..., nirgenswohin, WOHIN
Frageadverbien = Interrogativadverbien S. 341
Dort arbeitet er. WO arbeitet er?

Zwal jak zwal..

[Gość: uczen]

..a moj problem i tak na czym innym polega.Myle po prostu rodzajniki;)

Kopf hoch! Übung macht den Meister! :))

[ich11]

każdy kiedyś zaczynał.