podatek odroczony????

[Gość: choco]

Witam wszystkich!

Jak przetłumaczyć 'podatek odroczony' na niemiecki???

W słowniku znalazłam tylko
odroczenie podatku - Steueraussetzung.

Z góry dziękuję za pomoc

latente Steuer

[mazur39]

[Gość: choco]

dzięki wielkie :))

[Gość: a]

Latente Stuer to odroczony podatek?
"Latente Steuern sind bilanzierte Differenzen zwischen steuer- und
handelsrechtlich ermitteltem (fiktivem) Steueraufwand, die sich in den
Folgeperioden ..."
Dotychczas wydawalo mie sie, ze jezeli chce odroczyc platnosc moich podatkow, to
w terminologi podatkowej (§ 222 Abgabenordnung) uzywa sie slowo: "Stundung".
Stundung, to "Gewährung einer zusätzlichen Frist,innerhalb der jd. eine fällige
(Raten-)Zahlung erbringen muß ".Moze jedna myle sie.

[mazur39]

www.rachunkowosc.com.pl/numart.php?idn=2005ZR&lp=8

[tiggerific]

eee tam Stundung
dobrze mazur gada
może trzeba było doczytać, co jest po ...Folgeperioden
:)

[mazur39]

tiggerific napisała:

> eee tam Stundung

> dobrze mazur gada
w górę dziada! dać mu wina, wódki, forsy na prostytutki:-))))))




> może trzeba było doczytać, co jest po ...Folgeperioden
> :)