Redewendungen

[Gość: julia]

j-m auf Dach steigen
mit j-m Schlitten fahren
j-m den kopf waschen

czy one wszystkie oznaczają to samo : j-n kritisieren, tadeln ???? i czy ktoś
zna ich polskie odpowiedniki? pozdrawiam

[daaw]

jmdm aufS Dach steigen - opieprzyć kogoś
jmdm den Kopf waschen - zmyc komus glowe (w znaczeniu przenosnym) :)

[buka007]

zobacz tutaj:
www.redensarten-index.de/suche.php
www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=schlitten+fahren&bool=relevanz&suchspalte%5B%5D=rart_ou
www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=dach+steigen&bool=relevanz&suchspalte%5B%5D=rart_ou
www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=kopf+waschen&bool=relevanz&suchspalte%5B%5D=rart_ou

[Gość: szafa]

jmdm aufs Dach steigen

[Gość: julia]

dzięki , stronka fajna

schlitten fahren? to chyba jakas sex pozycja;-)

[Gość: x]