Gość: schuler
IP: *.grajewo.net
18.12.03, 23:42
Prosze bardzo o pomoc. Jutro musze oddac prace semestralna z niemieckiego.
Czy ktos moglby na to rzucic okiem? Pare prostych zdan do przetlumaczenia i
wypracowanie Mein Zimmer. Musze dostac przynajmniej 4. BITTE!!
Mein Zimmer ist nicht so groß und gemütlich. Es ist hell und schmal. Mein
Zimmer ist komfortabel und modern. Links steht ein Regal. Das Regal ist
dunkelbraun und neu. Das Porzellan liegt auf dem Regal. Die Blumen hängen
über dem Regal. Das Bett steht neben dem Fenster. Es ist violett. Die Kissen
liegen auf dem Bett. Das Fenster ist vorn. Das Fenster ist groß und weiß.
Auf dem Fensterbrett stehen die Topfblumen. An dem Fenster hängen auch weiße
Gardinen und braune Vorhange. Rechts steht ein Tisch. Die Lampe steht auf
dem Tisch. In der Ecke steht ein Schrank. In der Mitte auf dem Fußboden
liegt ein Teppich. Der Teppich ist hellbraun. Die Wände sind weiß. An den
Wänden hängen viele Bilden. An der Decke hängt eine Lampe. Die Lampe ist
rot. Die Stereoanlage steht auf dem Tisch.
Am meisten mag ich in meinem Zimmer mein bequemes Bett.
Mein Zimmer gefällt mir sehr aber ich mag es nicht aufräumen.
1. Dzisiaj jest piękny dzień.
Heute ist es ein schöner Tag.
2. Zawsze wtedy chodzę do parku.
Immer dann gehe ich in den Park.
3. Mój ojciec pracuje w fabryce.
Mein Vater arbeitet in der Fabrik.
4. Dokąd idzie twój kolega?
Wohin geht dein Kollege?
5. Czy mówisz po niemiecku?
Sprichst du Deutsch?
6. Gdzie pracujesz i jaka jest twoja praca?
Wo arbeitest du und was machst du?
7. Nie mam dzisiaj czasu.
Ich habe heute keiner Zeit.
8. Ile kosztuje nowy komputer?
Wie viel kostet ein neuer Computer?
9. Dlaczego jest on taki drogi?
Warum ist er so teuer?
