queen - love of my life

[narval]

www.youtube.com/watch?v=U1uTt32Hnco&feature=fvw
hiya,

kto mi pomoze przetlumaczyc pierwsze zdanie tego teledysku; Bryan
May zaczyna grac na gitarze i mowi .... cos ?! ( ale co ? to 13sec
na tym footage) ; no a juz pozniej Freddie spiewa; ale to co mowi
gitarzysta to nie poczatek piosenki tylko ot! taka wolna wstawka :)

dzieki za pomoc

[c.marivs]

Him I miss

[narval]

Aaahaaa !:)
ciekawe co mial na mysli mowiac .... ' za nim tesknie ' ?

[meriposa]

Ależ on mówi/pyta: You remember this? Pamiętacie to?

pzdr

[narval]

'pamietacie to' ? .... no jak nie ! to kult utwor :))

fakt, ze w tym kontekscie to pasuje jak ulal

dzieki

[mudzyn7]

Wydaje mi sie, ze mowi po prostu: 'You all know this'...

[mudzyn7]

Normalnie zapowiada piosenke/utwor/kawalek...You all know this... i zasowa...Love of my life, blah, blah

[mudzyn7]

Arhhh, Meriposa masz racje!!!
Sorry,ponioslo mnie. Meriposa ma racje! You remmember this! Shame on me! Mud on my face big disgrace, a bag, a face. Queen!!!

[narval]

www.youtube.com/watch?v=rJIZLffTodo
juste for fun; one of my favorite introduction
to the song by Freddie ;)

[c.marivs]

masz racje :D