21.05.10, 12:39
Poezja, wiadomo, rządzi się własnymi prawami.
Cóż z tego że znamy wyrazy, sklejamy je w zdania,
idiomy też nie są nam obce ale rozszyfrować o co chodziło poecie,
to nawet po polsku czasem trudno.
Mamy problem z utworem PSYCHE
massive attack.

Jakby ktoś światły, w dwóch zdaniach, mógł opisać o co kaman?
bylibyśmy wdzięczni.
Podpisano:
grono fanów

I'm looking for you in the woods tonight, I'm looking
Looking for you in my flashlight, I'm searching
From in the high or down the ocean
And I face myself in reason
Gain the wolf
Gain the wolf

Conjure me as a child
Slipping down a webside
Stretch up I cannot reach him
Jumping up they drag him from the water

I watch them march him into life
I watch them take him from the pale
Into the sky for your eagle eye
The sun seeds a sickle and a scythe

Ridicule they won't allow
Quench abuse and let love flower
Rip the cage out of your chest
Let the chaos rule the rest

Show without showing
What you know without knowing
Twigs snap eye/I catch no canoe only you and me
Alone on the old ???tea hope??? sea

Dissolving who we are
Call out for yesterdays destiny come
We're on a foreign shore

It was your mark of falling
I was the car still running
And will you call and be assured for life
And if you feel it you will fly
The sun should have been with me

When I was set to fall in
As I was set to fall in
As I was set to fall in
As I was set to fall in
As I was set to fall in
As I was set to fall in
As I was set to fall in
As I was set to fall in
As I was set to fall in
As I was set to fall in
As I was set to fall in
As I was set to fall in
As I was set to fall in yeah

Tekst
linka
Obserwuj wątek
    • ampolion Re: poezja 22.05.10, 04:52
      Kto to napisał? Jakis "native"???
      • drzejms-buond Re: poezja 24.05.10, 12:17
        ampolion napisał:

        > Kto to napisał? Jakis "native"???

        no! originally - made in UK!

        czytałem wpisy na youtube, wychodzi na to, że wydźwięk
        utworu jest tragiczny ale gdzie ta tragedyja?- nie widzę
    • princessjobaggy Re: poezja 22.05.10, 12:47
      Poezja (albo jej namiastka) ma to do siebie, ze nie zawsze da sie w
      dwoch zdaniach strescic o co chodzilo autorowi. Mozesz to
      zinterpretowac tak jak czujesz.
    • jarka63 Re: poezja 24.05.10, 19:25
      Jest o zagubieniu, utonięciu może samobójczym, najogólniej
      mówiąc "utwór wyraża ból po stracie".
Inne wątki na temat:

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się


Nakarm Pajacyka