is this sentence correct?

[Gość: mana]

it only describes the son or daughter of one of someone’s children?
(grandchild)

[Gość: write in Polish]

If you wrote the sentence in Polish first, it would be easier to check its
correctness.

[Gość: mana]

chodzi mi o wnuka/wnuczke.

[amused.to.death]

ale, jak ktoś wcześniej już zapytał, jak brzmi to ZDANIE po polsku

[Gość: mana]

nie wiem jak brzmi bo nie tlumacze tego z polskiego!po prostu musze
przeksztalcic nastepujace zdanie: the son or daughter of one of your children!
nie moge uzyc your, dlatego chcialabym wiedziec jak przeksztalcic to zdanie!

[Gość: dziwne]

a nie moze byc my son's son? my son's daughter?

[Gość: ines]

> the son or daughter of one of your children

How about `a grandchild'?

[Gość: ines]

Oh, sorry! I didn't read carefully enough.
The problem here is that people want to help you but we don't get what the task
is. What do you mean by `przekształcić zdanie'? Into what?

[Gość: mana]

chcialabym zapisac wlasnie te zdanie w taki sposob by nie uzywac your!napisalam
wczesniej swoja wersje ale ktos chyba nei zrozumial o co chodzi,wiec chyba nie
bylo dosc dobrze!

[Gość: ines]

In other words, you have to make it impersonal, right? You -> one, your ->
one's, etc.

I'd go for `the child of one's son or daughter`, then :)

Thank you Ines:))))))))n/t

[Gość: mana]

[Gość: nene]

the sentence is wrong, what do you mean?

[amused.to.death]

what about reading previous post before you start babbling again?