konwersacje za free

[Gość: galaga]

W tym miejscu proponuję podawanie adresów osób, które chciałyby pogadać
trochę po angielsku, nie inkasując za to należności i nie płacąc. Pamiętajcie
żeby podawać przy adresie e-mail także miejsce w którym możecie się spotkać.
Na dobry początek:
Katowice: [e-mail]
Pozadrowienia
galaga

[Gość: baba]

Sorry, ze nieco zbaczam z tematu, ale mam pytanie:
co sadzicie o skutecznosci konwersacji miedzy ludzmi ktorzy nie mowia
perfekcyjnie bez jakiegos fachowego nadzoru?
Czy to przypadkiem nie prowadzi do utrwalania bledow ?
To nie jest zlosliwe pytanie, po prostu dziele sie moimi watpliwosciami, bo
skoro zachecasz do tworzenia milych grupek konwersacyjnych, to jak ma wygladac
poziom uczestnikow ?
Temat konwersacji na zywiol jest zreszta kontrowersyjny, moze sie ktos
podzieli swoimi doswiadczeniami ?
Pozdrawiam

[amused.to.death]

Ja jestem za. Uczy fluency - i dlatego warto, nawet z błędami:)))

[Gość: xman]

szanowny(a) babo,
na każdym kursie językowym jest takie cosik jak speaking in pairs/groups.
według twoich spostrzeżeń prowadzi to do utrwalania błędów???
z twojego postu zionie czymś, co i don't what it's called in english ;-)

[amused.to.death]

Baba zadała rozsądne pytanie - ponieważ wiele osób ma takie wątpliwości. I wiele osób protestuje przeciwko pracy w grupach/parach próbując oszukiwać rozmawiając po polsku - no bo przecież tak szybciej, a my to później tylko przetłumaczymy.
Dlatego dobrze, że zapytała, może jeśli kilka osób przeczyta wyjaśnienia że warto, to w to uwierzą?

[Gość: baba]

Dzieki , amused :-)

[Gość: xman]

dobrze wyczułem co zionęło --

[Gość: baba]

Angielskiego uczylam sie juz wedlug swobodniejszej metody i rzeczywiscie stara
metoda mi to utrudniala, ale nie na tyle, zeby teraz nie mowic plynnie.
Fakt, ze dzieki zwiekszonej samokontroli robie mniej bledow.

amused =)

[kicior99]

Ja juz pomijam fakt, ze nikt nie mowi bez bledow wlasnym jezykiem. Uwazam ze
lepiej skorygowac blad w danym wyrazeniu - nawet pozniej - niz owego wyrazenia
nie znac.
PS Amused, masz jeszcze jakies watpliwosci co do metody, ktora podalem w innym
watku? =)

[amused.to.death]

> Ja juz pomijam fakt, ze nikt nie mowi bez bledow wlasnym jezykiem.

Fakt:)))

> PS Amused, masz jeszcze jakies watpliwosci co do metody, ktora podalem w innym
> watku? =)
Nie:)) Miałam odpisać, ale po napisaniu kilka zdań doszłam do wniosku, że dokładne napisanie tego co chciałam po francusku, przerasta moje możliwości. Uproszczone książeczki sobie niedawno kupiłam więc chyba metodę wprowadzę w życie - za jakiś czas poinformuję jak mi idzie:)

Wiesz co jest zabawne Kicior? Że teoretycznie ja to wszystko wiem i też bym sobie mogła udzielić pewnie takich rad, tylko wtedy to jakoś nie działa. Trzeba to usłyszeć od kogoś.
A w ogóle to dzięki za założenie tamtego wątku 'seulement anglais' bo:
- przypomniało mi się, że francuski fajny jest
- uświadomiłam sobie, że jednak COŚ jestem w stanie napisać jak się postaram
- ucieszyło mnie, że mimo długiej przerwy wciąż jestem w stanie bez problemu czytać po francusku
- motywacja mi wróciła. (zabawne, czasami tak niewiele trzeba, prawda?)

[kicior99]

zebys wiedziala =) Nie uzywalem angielskiego od jakichs 10 lat i dopiero tu, w
UK jestem zmuszony nim mowic. I motywacja wrocila...

[Gość: galaga]

Cieszę się, że pojawił się ktoś kto ma wątpliwości co do mojego pomysłu. Nic w
życiu nie jest proste i każdy powinien sam decydować w jaki sposób rozwija
swoje umiejętności językowe. Poza tym nikt nikogo nie przywiązuje do grupy-
spotkania mogą się odbywać bez jakichkolwiek zobowiązań i jeżeli nie odpowiada
uczestnikom taka forma kształcenia zawsze mogą wyjść i nigdy więcej nie
kontaktować się z pozostałymi. Całość kosztów: odrobina czasu i ewentualna
herbata.
Jeżeli chodzi o możliwość utrwalania błędów:
1. prawidłowych struktur językowych uczysz się na kursie lub samodzielnie
korzystając z podręczników, wykonując ćwiczenia czy słuchając radia ewentualnie
oglądając telewizję,
2. nawet podczas zajęć na kursach czy studiach praktycznie nie zdarza się
wykładowca, który wchodzi Ci w zdanie żeby powiadomić Cię, że właśnie
popełniłaś/eś błąd gramatyczny- po prostu pozwala Ci mówić,
3. zgadzam się z amused.to.death- zawsze warto zrobić coś dla fluency.

Poza tym najwięcej zwrotów niegramatycznych, czy wręcz wymyślonych znajduje się
w piosenkach. Czy w związku z tym nie powinniśmy słuchać muzyki?

[Gość: baba]

Dzieki za rozwianie moich watpliwosci.
Pierwszego mojego obcego jezyka zaczelam sie uczyc bardzo dawno temu, jeszcze
w podstawowce i wtedy krolowala konserwatywna szkola.
Podkreslano, ze wczesnie nabytych i utrwalonych bledow trudno sie pozniej
wyzbyc (co jest prawda) i ze lepiej unikac pojscia na zywiol.
Zla strona tego podejscia byly wielkie trudnosci w mowieniu u wiekszosci
uczniow-czlowiek sie bal ust otworzyc , zeby nie powiedziec czegos zle i
nie "utrwalic".Teraz wiekszy nacisk kladzie sie na komunikacje, czyli uzytkowe
funkcje jezyka i chyba dobrze, o ile nie jest sie jakims BARDZO POWAZNYM
TLUMACZEM czy naukowcem.
Teraz obserwuje moje dziecko, ktore gada jak katarynka i w ogole sie bledami
nie przejmuje.
Uwazam pomysl spotkan za bardzo dobry, bo niekiedy trafi sie lektor do
konwersacji za 50 za godzine, a korzysci z lekcji niewiele wieksze niz z takego
spotkania.
Pozdrawiam