Angielski "komputerowy":floppy disk etc...help!!

[Gość: Ela]

Co to znaczy: wire, plug, tower, speaker, floppy disk? Nie znam sie na komputerach, to słownictwo to dla mnie abstrakcja...HELP!

[chris-joe]

wire- kabel/drut
plug- gniazdko na wtyczke
tower- to ta glowna czesc komputera- pudlo z "mother board" (a jak to jest po
polsku?)
speaker- glosnik
floppy disc- dyskietka

[gdabski]

tower - jednostka centralna (ew. obudowa w zależności od kontekstu?)
mother board - płyta główna

/Gdabski

[chris-joe]

dzieki gdabski :)
nawiasem: czy takich wyrazen naprawde sie w polskim uzywa !:)
"Prosze pana, cos mi sie popsulo w jednostce centralnej"?

Przypomina mi sie "okres ogrzewczy" :)

[ineess]

> "Prosze pana, cos mi sie popsulo w jednostce centralnej"?

Mówi się coś mi się popsuło w komputerze.
Ale jeżeli jest to wyszczególnienie elementów... potrzeba precyzyjnego
określenia to znam właśnie określenie jednostka centralna.

[Gość: bacha]

plug - wtyczka (UK)
socket - gniazdko elektryczne (UK)

[chris-joe]

re: plug-wtyczka.
And right you are. I wasn't thinking :)

[kociamama]

a na floppy disk slyszalam slang komputerowcow, ze mowia tez flop.

POzdrawiam,
KOciamama.

[Gość: ww]

chris-joe napisał:

> wire- kabel/drut = przewod
> plug- gniazdko na wtyczke = wtyczka
> tower- to ta glowna czesc komputera- pudlo z "mother board" (a jak to jest po
> polsku?) = wieza (w sensie obudowa wiezowa), w odroznieniu od desktop
(obudowa lezaca)
> speaker- glosnik
> floppy disc- dyskietka

[allessia]

Floppy disc to naped odtwarzajacy dyskietki, a nie sama dyskietka.

[demicjusz]

chyba 'floppy disk DRIVE'

[ineess]

encyclopedia.thefreedictionary.com/Floppy+drive

[chris-joe]

Floppy disc to dyskietka. Period and exclamation mark.