Forum Nauka i edukacja English only
ZMIEŃ
    Dodaj do ulubionych

    "in furtherance of"?

    IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 14.01.05, 22:22
    What does it mean?
    eg. "in furtherance of theft"
    Obserwuj wątek
      • Gość: P Re: "in furtherance of"? IP: *.aster.pl / *.aster.pl 14.01.05, 22:51
        konsekwencja
        • Gość: olo Re: "in furtherance of"? IP: *.bchsia.telus.net 15.01.05, 03:44
          Ja mysle ze raczej odwrotnie - promowanie, przyspieszanie , ulatwianie
          synonim - advancement, helping forward, promotion
          • jan.kulczyk Re: "in furtherance of"? 15.01.05, 13:51
            Wspieranie złodziejstwa/wspierając złodziejstwo
            • Gość: ? Doesn't it happen to mean also "z zamiarem"? IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 16.01.05, 16:30
              "... five types of murder: murder with firearms or explosion, murder in course
              or furtherance of theft, ..."

              Huh?
              • jan.kulczyk Re: Doesn't it happen to mean also "z zamiarem"? 16.01.05, 17:08
                racja, tu byłoby morderstwo z zamiarem kradzieży, albo coś w tym guście
                nie było wcześniej kontekstu.
              • Gość: olo Re: Doesn't it happen to mean also "z zamiarem"? IP: *.bchsia.telus.net 16.01.05, 21:01
                Piec rodzajow morderstw (brr..): morderstwa z uzyciem broni (lub materialow
                wybuchowych), mordertwa na tle kradziezy...
                czy polskie wyrazenie "na tle" makes sense here ?
    Inne wątki na temat:

    Najnowsze z forum English only

    Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

    Nakarm Pajacyka
    Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin
    Treści z serwisów internetowych Grupy Wyborcza.pl oraz serwisu tokfm.pl prezentujemy w ramach komercyjnej współpracy z ich wydawcami: Wyborcza sp. z o.o. oraz Grupą Radiową Agory sp. z o.o.
    Wybrane treści z serwisu Sport.pl są dostępne po wykupieniu płatnej subskrypcji