Gość: Ewa
IP: 212.33.76.*
15.02.05, 12:39
Recent investigations, however, indicate that black tea obtained by tea
leaves fermentation and containing only small amount of monomeric
polyphenols – catechins and many multimeric polyphenols – theaflavins and
thearubigins, which biological activity is less documented but still
extensively examinated, also reveals antioxidant abilities.
Czy powyższe zdanie jest poprawne z gramatycznego punktu widzenia? Moja
anglistka poprawiła w nim słowo "which" na "whose" ale ja się z tym nie
zgadzam, bo dla mnie "whose" odnosi sie do osób a nie rzeczy czy jak w tym
przypadku związków chemicznych. Proszę o pomoc. Dzięki