Forum Nauka i edukacja English only
ZMIEŃ
    Dodaj do ulubionych

    przychylić nieba

    IP: *.malczyce.sdi.tpnet.pl 02.04.05, 09:53
    Jak przetłumaczyć na angielski idiom "przychylić komuś nieba"? Musi to być
    również wyrażenie idiomatyczne. Sprawa jest pilna, a nigdzie nie mogę tego
    znaleźć. Będę wdzięczna za sugestie:)
    Obserwuj wątek
      • Gość: kylie Re: przychylić nieba IP: *.va.shawcable.net 02.04.05, 10:25
        to give the shirt of one's back :)
        • hopik Re: przychylić nieba 02.04.05, 20:13
          OFF one's back, I suppose?
          • Gość: kylie Re: przychylić nieba IP: *.va.shawcable.net 02.04.05, 21:46
            that's right, thanx :)

    Najnowsze z forum English only

    Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

    Nakarm Pajacyka
    Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin
    Treści z serwisów internetowych Grupy Wyborcza.pl oraz serwisu tokfm.pl prezentujemy w ramach komercyjnej współpracy z ich wydawcami: Wyborcza sp. z o.o. oraz Grupą Radiową Agory sp. z o.o.
    Wybrane treści z serwisu Sport.pl są dostępne po wykupieniu płatnej subskrypcji