straight man

[esssse]

wg cambridge to "the more serious of two men playing in a comedy" (cytuje z
pamieci), a po polsku??

[panarea]

STRAIGHT = hetero

jeśli chodzi o komedię....cóż nie orientuję się w ichniejszych
określeniach....oops tylko nie mówcie tego mojej Pani dr od british
literature ;)

[esssse]

Tu nie chodzi o hetero. Chodzi mi o polskie okreslenie "aktora, ktory ma
jedynie uwypuklac gre komika" (taka definicje znalazlam w slowniku ang-pl, bo
nie ma chyba polskiego zamiennika), jedno- dwuwyrazowe.

Ja na szczescie literature mam raz na zawsze z glowy :)))))))))))))))

[justa_79]

"a performer who acts as stooge to a comedian" - czyli tzw. popychadło. zależy
od kontekstu, jakich słów potrzebujesz, może np. postać drugoplanowa w komedii?