how to say 2

[Gość: hub]

how to say the best:
"Ona oddała samochód do naprawy"

[Gość: Sir Mixalot]

she's having her car repaired?

or maybe

she's put her car in for a service

[Gość: cc]

Depends on the context, doesn't it?
Mixalot is right.
There are other tenses possible here:
e.g.
She's had her car repaired.
She had her car repaired.

[Gość: fun]

Gość portalu: cc napisał(a):
> Depends on the context, doesn't it?
> Mixalot is right.
> There are other tenses possible here:
> e.g.
> She's had her car repaired.
> She had her car repaired.

or more possibilities: instead of "have or had" you can use "get" e.g. She got
her car repaired.

[Gość: Szofer]

Gość portalu: hub napisał(a):

> how to say the best:
> "Ona oddała samochód do naprawy"

she left her car with a mechanic

she left her car in the shop

[Gość: nat]

She took her car in for repairs. (or has taken it in for repairs) depending on
wider context. I have just dropped mine off to the garage so I know the pain
first hand.