Forum Nauka i edukacja English only
ZMIEŃ
    Dodaj do ulubionych

    jeszcze prosze

    22.02.06, 05:27
    co to znaczy: There's nary a stretch of sand in sight.

    Dziekuje.
    Obserwuj wątek
      • chris-joe Re: jeszcze prosze 22.02.06, 06:28
        ani lachy (piedzi) piasku w polu widzenia.
        • geel Re: jeszcze prosze 22.02.06, 16:45
          piedzi? Czy chodzi Ci o miare dlugosci? Lachy slowa nie znam.
          Poza tym pelne zdanie jest takie: So you want to kick back and relax, but
          there's nary a stretch of sand in sight. Czyli o co chodzi?
          • felusiak1 Re: jeszcze prosze 23.02.06, 16:35
            So you want to kick back and relax, but there's NO a stretch of sand in sight.
            Znaczy, że nie ma piasku (na plazy?)
            stretch of sand, hm może po polsku pasowałoby "garść piasku" ?
          • enlightened Re: jeszcze prosze 23.02.06, 16:50
            "Lachy slowa nie znam."

            Na pewno znasz. Musialals spotkac sie z powiedzeniem: "Strachy na Lachy"
      • kasiasmom Re: jeszcze prosze 22.02.06, 18:56
        Nie ma (nie widac) ani kawalka piasku
        • paper_mate Re: jeszcze prosze 23.02.06, 18:16
          Nie ma nawet (jednego) skrawka plazy w zasiegu oka.

          Nary = not one, not any
    Inne wątki na temat:

    Najnowsze z forum English only

    Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

    Nakarm Pajacyka
    Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin
    Treści z serwisów internetowych Grupy Wyborcza.pl oraz serwisu tokfm.pl prezentujemy w ramach komercyjnej współpracy z ich wydawcami: Wyborcza sp. z o.o. oraz Grupą Radiową Agory sp. z o.o.
    Wybrane treści z serwisu Sport.pl są dostępne po wykupieniu płatnej subskrypcji