misiak38 15.03.06, 17:45 czy to można przetłumaczyć dosłownie?? jak to najlepiej przetłumaczyć żeby oddać w jak najlepszy sposób to co mam na myśli?? dzięki:))) -------------------------- C-Mos - "Million Ways" (Axwell remix) Odpowiedz Link Zgłoś Obserwuj wątek Podgląd Opublikuj
misiak38 Re: wszystko jest dla ludzi 15.03.06, 17:47 i jeszcze jedno."zachować umiar" - jak by to było?? -------------------------- C-Mos - "Million Ways" (Axwell remix) Odpowiedz Link Zgłoś
easystreet Re: wszystko jest dla ludzi 15.03.06, 22:11 drugie: (keep) moderation in all things pierwsze: oprocz "we're all human", ale nie oddaje to znaczenia, o jakie pytasz. It's human to.....drink/smoke/party ...in moderation. Odpowiedz Link Zgłoś
kylie1 Re: wszystko jest dla ludzi 16.03.06, 03:09 it's all for people (to enjoy)? keep it (everything/things) in moderation. Odpowiedz Link Zgłoś