Zyczenia wielkanocne

[zollerki]

Witam Wszystkich!
Chcialabym wyslac kartke swiateczna do znajomych i zastanawiam sie nad
jakimis zyczeniami. Czy moglibyscie mi podsunac jakis pomysl?

[bournemouth]

happy easter? ;P

a zreszta, od czego jest google? wpisz easter greetings i po sprawie
---
htpp://www.e-angielski.com

[jarka63]

Happy Easter albo Easter Greetings i nic wiecej, tak sie pisze po angielsku,
żadnych tam smacznych jajek ani radości ze Zmartwychwstania.

[tuti]

a piszesz co chcesz, i co wypada.
jak ktos ma w powazaniu swieta i wysyla pocztowki bo chce nakrecac ekonomie, to
wiadomo ze na nic wiecej procz Happy Easter nie wpadnie..zreszta
takich 'Smacznego Jajka' w polsce tez jest od cholery...
Jak ktos sie ze zmartwychwstania cieszy to nikt mu nie broni sie tym podzielic:

www.123greetings.com/events/easter/religious_cards/
www.123greetings.com/events/easter/easter_poems/
tu srodkowa kolumna: www.2000greetings.com/showcat.htm?c=51
tu takie bardziej dla 'smacznego jajka'
www.urlbaron.com/Free_Greetings_Cards_easter.htm

[jarka63]

Chodzi mi o to, że w krajach anglosaskich po prostu tak się nie pisze,nie ma
takiego zwyczaju, tradycji.Jeśli chcesz, zeby stukali się w czółko,czytając
takie życzenia, to proszę,pisz jak Ci serce dyktuje. To samo dotyczy Bożego
Narodzenia (Merry Christmas) i urodzin (Happy Birthday).

[tuti]

alez wiem o co ci chodzi,i zapewniam cie ze na polowie polskich kartek tez
inwencja autora nie wykracza ponad "wszystkiego nalepszego".
Jak kogos nie znasz to i tak mu wyslesz zyczenia niewiele znaczace, bez
personalnych podtekstow.
Wszystko zalezy od wlasnej inwencji, ktora nie zna barier jezykowych.

A istnienie kartek z w/w linkow, wskazuje ze jednak sa odmiency (tak tak,
pewnie to polacy z saksow;) ktorzy wysylaja w kartkach cos wiecej niz
standartowe <I>smacznego jajka</i>.
Ja odpowiedzialam na post poszerzajac pozostale odpowiedzi,a nuz ktosby chcial
napisac do swojego znajomego z Taize zyczenia 'ambitne'.

A w sumie absolutnei w polowie sie z Toba nie zgadzam, tylko zajrzyj do Cards
Factory czy Clinton Cards, toz tam trudno znalezc kartke bez przydlugiego,
przyglupiego napisu chociazby urodzinowego! nie mowiac o personalizowaniu
kartek "od psa na urodziny ciotki"

[bournemouth]

wlasnie widzialem na wystawie

happy passover

---
www.e-angielski.com