Forum Nauka i edukacja English only
ZMIEŃ
    Dodaj do ulubionych

    In English: konstrukcyjno - technologiczny??

    IP: *.internetdsl.tpnet.pl 13.02.03, 09:33
    Witajcie,
    bardzo proszę o poradę; jak przetłumaczyć w umowie ns. zwroty:

    1. konspekt technologiczno-konstrukcyjny
    2. rozumie się
    3. rysunki złożeniowe
    4. podwykonawstwo

    Dziękuję!!!
    Obserwuj wątek
      • Gość: PE Re: In English: konstrukcyjno - technologiczny?? IP: 209.21.105.* 13.02.03, 14:50
        Gość portalu: Anja napisał(a):

        > Witajcie,
        > bardzo proszę o poradę; jak przetłumaczyć w umowie ns. zwroty:
        >
        > 1. konspekt technologiczno-konstrukcyjny - synopsis - technology and
        construction? I would live it just as synopsis.
        > 2. rozumie się - It is understood
        > 3. rysunki złożeniowe - assembly drawings or diagrams
        > 4. podwykonawstwo - subcontracting
        >
        > Dziękuję!!!
        • Gość: Anja Re: PE - dziękuję! IP: *.internetdsl.tpnet.pl 13.02.03, 14:55
          Dziękuję!!!!

    Najnowsze z forum English only

    Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

    Nakarm Pajacyka
    Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin
    Treści z serwisów internetowych Grupy Wyborcza.pl oraz serwisu tokfm.pl prezentujemy w ramach komercyjnej współpracy z ich wydawcami: Wyborcza sp. z o.o. oraz Grupą Radiową Agory sp. z o.o.
    Wybrane treści z serwisu Sport.pl są dostępne po wykupieniu płatnej subskrypcji