Star Wars

[nizinn]

Czy Cos Wam mowi slowko "Arrasing"?
Prawdopodobnie jest to jakas postac z Gwiezdnych wojen.

[mudzyn7]

arise (one r) to znaczy wstawac, powstac np. z pozycji lezacej
the spirit of freedom was arising...

[abstrahuj]

nie znam się na gwiezdnych wojnach ale może chodzi o zniekształconą pisownie
słowa harassing?

[mudzyn7]

harassing -> arrising, that's a pretty long stretch, if you asked me, lol

[abstrahuj]

ale brzmi podobnie, zwłaszcza w dialektach w których h jest nieme. oni robią
takie błędy, np. "your not aloud"

[mudzyn7]

mea culpa, harassing, arassing, pretty close match, good thinking

[mudzyn7]

Cos mi od poczatku odbilo, i myslalem, ze to jest arissing, zamiast arassing, sorry

[mudzyn7]

You are right on the money, my man : ... all night and during the day they can walk in the streets , arrasing others

[nizinn]

moi drodzy,

bardzo mi przykro, ale rzeczywiscie chodzilo o bledna pisownia. nie moja w tym
wina, sama zostalam wprowadzona w blad. Bardzo, bardzo mi przykro. Wiec
chodzilo o "aurra sing", czy to "imie" w ogole cos znaczy. ale chyba nic nie
znaczy, poradzilam osobie, by sobie poszukala jakiegos forum fanow gwiednych
wojen i tyle.