"s_w_s"???? PILNE!!

[womann]

Czy wie ktoś co to znaczy?? wydaje mi sie,że jest to jakiś ang skrót, ale
mogę sie mylić... dzięki

[mudzyn7]

mosisz cos wiecej napisac (w sesie kontekstu), poniewaz s_w_s znaczy zbyt wiele rzeczy.

[mudzyn7]

damn me: musisz

[paper_mate]

Dajze spokoj z tym kontekstem.

Ciagle tylko kontekst i kontext jak by nie mozna bylo przetlumaczyc trzech
literek od reki.

[mudzyn7]

dobra, przetlumacze od reki...

Society of Wetland Scientists
Sociologists for Women in Society
Star Warning Systems
Social Weather Stations
etc, etc...(I hope You get the point)

[mudzyn7]

I didn't mean any disrespect...I'm just saing

[paper_mate]

and the most important of them all:

Single White and Straight

[mudzyn7]

Hehe, that's how I would describe myself

[mudzyn7]

It couldn't be that much urgent. Several hours passed by, and not a peep from you, lol.

[paper_mate]

Bravo Mudzyn!

Finally somebody is noticing what is happening.

[mudzyn7]

Thank you for noticing my noticing.

[womann]

Cześć! śmiesznie tu u was![mogę pisać po polsku]? A więc sama nie wiem w jakim
to mogłoby być contekście.. moja penfriend napisała to wyrażenie "s_w_s" na gg
a ja nie wiem o co chodzi.. więc pomyslałam,że to coś oczywistego so I'm asking
You about this! Somewhere else I red that it's kid of useners of MSN SPACE..
but I don't know. well... thx 4 Yours help:) I'm veeeeeeeery grateful:)

[paper_mate]

GG to nie jest kontekst, zobacz tutaj

kontekst
1. «fragment tekstu potrzebny do dokładnego rozumienia danych wyrazów lub
wyrażeń»
2. «zespół czynników współistniejących, powiązanych z czymś»
3. «zespół jednostek językowych, które stanowią otoczenie danej jednostki»
4. «zespół odniesień niezbędnych do zrozumienia utworu literackiego, dzieła
naukowego itp.»

Dla przykladu sws moze oznaczac "single, white and straight" jezeli rozmawiacie
o chlopakach albo "short wacky stories" jezeli rozmawiacie o ksiazkach.

[womann]

Oj kolega dostanie dwóję za niedokładne czytanie:P I to jeszcze żeby pouczać a
samemu nie mieć racji..ehh..

A co to jest to "single, white and straight" bo mnie zaciekawiło:))

[kasiasmom]

samotny/a, bialy/a, heteroseksualny/a.

[paper_mate]

sws (wolny, bialy i hetero) to przeciwienstwo do mbb (zonaty, czarny i bi)