Auto-service czy Autoservice.

skier_bb 27.09.06, 00:06

Aby jadąc samochodem za granicę większość (znająca angielski) wiedziała że chodzi o serwis samochodowy (warsztat).Jakie są
cieniutkie różnice znaczeniowe zrozumiałe tylko dla dobrze obeznanego z tematem?
P.S. Oczywiście chcę umieścić reklamę na samochodzie.

Obserwuj wątek

Drzewko
Od najstarszego
Od najnowszego

easystreet Re: Auto-service czy Autoservice. 27.09.06, 00:14

taka roznica jak miedzy Serwis Samochodowy (Auto Service bez lub z myslnikiem)
a SAMO-Obsluga - autoservice.
-----
Tak "po mojemu", ale napewno beda i inne zdania n/t:)

Najnowsze z forum English only

Kategorie
Najnowsze wątki
Więcej forów
Więcej na tym forum
Tagi
Polecane
Najciekawsze
Aktywne

Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin

Treści z serwisów internetowych Grupy Wyborcza.pl oraz serwisu tokfm.pl prezentujemy w ramach komercyjnej współpracy z ich wydawcami: Wyborcza sp. z o.o. oraz Grupą Radiową Agory sp. z o.o.