good night czy goodnight

[unaragazza]

jak w temacie, poza tym goodbye czy good bye?

[tuti]

good night
and www.answers.com/goodbye

[unaragazza]

to dlaczego w podreczniku jest goodnight??

[tuti]

my ci mowimy jak ma byc.
jak jest w podreczniku to spytaj autora.
moze to autorska wersja, albo regionalizm albo nalecialosc. albo.

[unaragazza]

Podrecznik New English File Elementary - regionalizm to na pewno nie jest:)
A moze to brytyjski i amerykanski??

[la_dolce_vita]

poszukaj erraty, a jak brak to albo autor glab, albo korektor glab.

Nighty night. And don't let the bugs bite you. (british)

[unaragazza]

> poszukaj erraty, a jak brak to albo autor glab, albo korektor glab.

Errarty? W English File'u??;) Jak w taki dobrym podreczniku (Oxford) moze byc
taki blad???

[tuti]

no dobrze wiec jednak trzeba CI kay na lawe (coz ze zawala sie podwaliny Twego
zycia).
widocznie to nei taki dobry podrecznik.
no a inna sprawa ze jezyk nie umiera tylko zyje.

[unaragazza]

Prosze sie nie wymadrzac - nie podoba mi sie Twoj ton
Jaki wg Ciebie jest dobry podrecznik skoro Eng File wyrzucasz do kosza?

PS: Rozumiem, ze mialas na mysli, ze jezyk nie jest martwy :)

[chickenbaby]

G'night

[asha9211]

mozna jeszcze wiecej zamacic w glowie ... Good Night, and Good Luck czyli
pisane osobno lub The Long Kiss Goodnight pisane razem

[forget_me_not83]

A mi się wydaje, że może być i razem i osobno, obie wersje sa poprawne, choc to
w dużej mierze zależy od kontekstu

[forget_me_not83]

Acha, i goodnight jest bardziej amerykańskie, a good night brytyjskie