ruch

[kurdelebele]

ruch prawostronny?

i od razu lewostronny, do kompletu?

[la_dolce_vita]

kurdelebele napisał:

> ruch prawostronny - left hand drive traffic
>
lewostronny - right hand drive traffic

in the left hand drive traffic, on the roundabout we drive in the anti-
clockwise direction
and conversly
in the right hand drive traffic - in the clockwise direction

is this required for the purposes of translating the high way code or filling
an insurance claim form or simply pleasure?

[kurdelebele]

thanks, mate!

answer number 3, definitely :) and luckily :))

[mudzyn7]

anti-clockwise: UK & Aus
counterclockwise: US & Can

[patrzaca_optymistycznie]

la_dolce_vita napisała:
>
> > ruch prawostronny - left hand drive traffic
> >
> lewostronny - right hand drive traffic
>

A nie odwrotnie?

[al.1]

la_dolce_vita napisała:

> kurdelebele napisał:
>
> > ruch prawostronny - left hand drive traffic
> >
> lewostronny - right hand drive traffic

Already noticed mistake (should be vice versa).
>
> in the left hand drive traffic, on the roundabout we drive in the anti-
> clockwise direction
> and conversly
> in the right hand drive traffic - in the clockwise direction

On the roundabout in Poland we drive anticlockwise. In the left hand trafic -
clockwise direction.

>
> is this required for the purposes of translating the high way code or filling
> an insurance claim form or simply pleasure?

[la_dolce_vita]

al1.

see explanation posted at 11.14

[ampolion]

users.pandora.be/worldstandards/driving%20on%20the%20left.htm
W Stanach mówi się "right side driving".

[la_dolce_vita]

la_dolce_vita napisała:
>
> > ruch prawostronny - left hand drive traffic
> >
> lewostronny - right hand drive traffic
>

A nie odwrotnie?


Nie nie odwrotnie.

in countries where the majority of the vehicles have the steering wheel on the
right side - the traffic is on the left side of the road and vice versa
therefore the direction of the traffic is determined by the position of the
steering wheel, and hence the descriptive terminology

[mudzyn7]

Tak jak la dolce vita napisala:
left hand drive - kierownica z lewej strony, jedziesz po prawej

[al.1]

la_dolce_vita napisała:

>
>
> la_dolce_vita napisała:
> >
> > > ruch prawostronny - left hand drive traffic
> > >
> > lewostronny - right hand drive traffic
> >
>
> A nie odwrotnie?
>
>
> Nie nie odwrotnie.
>
> in countries where the majority of the vehicles have the steering wheel on
the
> right side - the traffic is on the left side of the road and vice versa
> therefore the direction of the traffic is determined by the position of the
> steering wheel, and hence the descriptive terminology
>
As it appears, we underand the description "right (left) hand drive traffic" in
two different ways.

Drive here means jazda. According to me is: prawostronny (lewostronny) kierunek
jazdy, a nie strona umiejscowienia kierownicy, czyli right (left) side position
of steering wheel.







>

Lewo, prawo, byleby sie na jedno zdecydowac...

[kwiatek_leona]

pielkenrood.fol.nl/x/hdag.jpg

[mudzyn7]

Ty Kwiatuszku to zawsze cos fajnego zapodasz...