Bączek

[aleksandrawu]

Przepraszam ze tu z takim "śmierdzącym" pytaniem wyskakuje.Ale moja córeczka
zaczyna co raz więcej mowic po angielsku ( nie chwaląc sie) i zadaje mi tego
typu pytania: Mummy, what bączek?Oczywiscie ma na mysli:what's "bączek"in
English. No i nie wiem!Bo przeciez nie FART, bo niunia ma 3 latka.:)
A przy okazji opowiem wam cos fajnego.
Mam tu w UK kuzyna, ktory mowi troche po polsku, a w kazdym razie stara sie
chlopak.I rozmawialismy ostatnio o tym jak zapamietujemy nowe wyrazy:ja
angielskie, on polskie.I obydwoje stosujemy metode skojarzen.Kuzyn nie mogl
zapamietac naszego "fartuszka". I powiedzial:I always think that it's a tiny,
baby fart!little "fart-usziek".:))Słodziutkie, co?Bardzo mi sie to spodobalo

[mudzyn7]

www.heptune.com/fartword.html

[aleksandrawu]

mudzyn7, ty to niezły świr jesteś:DD
thx

[mudzyn7]

> mudzyn7, ty to niezły świr jesteś:DD

Dzieki, nawet nie wiesz jak mnie te slowa ucieszyly.
Pozdrowka dla Ciebie, Zuzi i wszystkich w ogole!

[kwiatek_leona]

No i nie zapominajmy o waznej lekcji, ktora sie przyda dziecku na cale zycie:

He who smelt it dealt it ;)

[aleksandrawu]

Kwiatku, czy to mozna prztlumaczyc na nasze: kto pierwszy czuje, ten
produkuje?:))Tak mi sie przypomnialo z dziecinstwa.
Ale sobie temat znalezlismy:D

[efedra]

aleksandrawu napisała:

> Kwiatku, czy to mozna prztlumaczyc na nasze: kto pierwszy czuje, ten
> produkuje?:))Tak mi sie przypomnialo z dziecinstwa.
> Ale sobie temat znalezlismy:D

A ja pamiętam: Kto poczuł, ten wytoczył.

[kwiatek_leona]

Ja znam wersje "kto poczul, ten wytoczyl", ale Twoje sie rymuje!

"Ale sobie temat znalezlismy:D" To wszystko przez "Head Banger" Zuzie :)))

[efedra]

kwiatek_leona napisała:

> Ja znam wersje "kto poczul, ten wytoczyl", ale Twoje sie rymuje!

Kwiatek, nasze też się rymuje (patrz mój poprzedni wpis), tylko to nie jest rym częstochowski.

[ampolion]

Wyobraź sobie, że "fart" to eufemizm!
en.wiktionary.org/wiki/pass_wind

[mudzyn7]

...bo moja Zuzia jest Head bangerem, oj, joj, oj , joj, joj...oj , joj, joj, joj

[aleksandrawu]

Head banger...Tak wlasnie mialam zamiar zatytulowac ten filmik na You Tube.Ale
tknęło mnie jakieś przeczucie i sprawdzilam tu czy nie ma to innego znaczenia:
www.urbandictionary.com/define.php?term=headbanger
punkty 6&7
no i oczywiscie zrezygnowalam, bo jeszcze jakies zboczki trafilyby na mojego skarba.
Ale musicie przyznac, -jakkolwiek dziwnie to nie zabrzmi w zderzeniu z
powyzszymi znaczeniami-widac ze dziewczyna jest urodzoną headbangerką,
prawda?Mummy's girl:)

[mudzyn7]

Ampolion, don't belief in everything that Wikipedia tells you. Fart is a fart, just like that...po porostu pierd, i nic mniej ani wiecej. A Kwiatuszek powiedziala: niemozebny temat wybralismy sobie.

[kylie1]

when kids were small we referred to their accidents as "little toots".
:)