set - w wykonaniu DJ - English only - Forum dyskusyjne

Drzewko
Od najstarszego
Od najnowszego

al.1 Re: set - w wykonaniu DJ 01.02.07, 23:40

Slowo set w j. ang. ma 156 znaczen.
Co poeta mial na mysli?
- rhynox Re: set - w wykonaniu DJ 02.02.07, 00:20
  
  no wlasnie napisalam:
  DJ zagoscil swoim setem - takie zdanie mam po polsku. Zastanawiam sie jakiego
  czasownika sie uzywa w takiej konstrukcji. czy po prostu 'had his set' czy
  jakos inaczej...
  - al.1 Re: set - w wykonaniu DJ 02.02.07, 00:59
    
    rhynox napisała:
    
    >
    > no wlasnie napisalam:
    > DJ zagoscil swoim setem - takie zdanie mam po polsku. Zastanawiam sie jakiego
    > czasownika sie uzywa w takiej konstrukcji. czy po prostu 'had his set' czy
    > jakos inaczej...
    
    Dla mnie to zdanie jest niezrozumiale. To nie jest zdanie polskie. Ono moze byc
    najwyzej polskawe. Nie spotkalem sie bowiem z konstrukcja zdaniowa "zagoscic
    czyms". "Zagaszcza" sie zwykle gdzies, u kogos. Ponadto, bez kontekstu nie da
    sie okreslic czy wlasciwszy bylby czas simple past, czy present perfect.
    Przyklad:
    DJ presented (?) his set at Zelazowa Wola on 1st February 2007.
    DJ has presented (?) his set at Zelazowa Wola.
    Moze "szpece po dyskotekach" beda "kompetentniejsi" :)
    - xx67xx Re: set - w wykonaniu DJ 02.02.07, 01:24
      
      The dj played his set.
      dj X played his guest set (?)
      The guest dj played his set.
      - paper_mate Re: set - w wykonaniu DJ 02.02.07, 01:45
        
        The DJ had his headset on his head and played his set, it was said.
        
        mudzyn7 Re: set - w wykonaniu DJ 02.02.07, 04:44
        
        And the minute it was said, the DJ's headset fell off his head, disrupting his set.
        
        mudzyn7 Re: set - w wykonaniu DJ 02.02.07, 04:47
        
        upseting his set, You rule Papermate!
        
        mudzyn7 Re: set - w wykonaniu DJ 02.02.07, 04:52
        
        And the minute it was said, the DJ's headset fell off his head, upsetting his set, and his name was Seth.
        
        mudzyn7 Re: set - w wykonaniu DJ 02.02.07, 04:56
        
        ok, the last one:
        And the second it was said, his headset fell off his head, upsetting the s
        > et, and his name was Seth.
        
        mudzyn7 Re: set - w wykonaniu DJ 02.02.07, 06:39
        
        It's sad, oh sad.
        
        mudzyn7 Re: set - w wykonaniu DJ 02.02.07, 06:45
        
        And the second it was said, his headset slide off his head, upsetting the setting of his set, and his name was Seth. It is sad.
        
        mudzyn7 Re: set - w wykonaniu DJ 02.02.07, 08:17
        
        Surely secured to a cedar stake, his sacred sermon spendings, sayings.
        Not sandal scent from celestial sources, nor spruce sacrifice from cardinal beings. Those scents were not the cause of his personal heaving.
        
        Surely the cedar stake is catching fire. It sizzle, it whizzle, or it even fazizzle.
        Put your headset on my man, for shizzle, or at your stake is your truly nizzle!
        
        no to juz sobie pociagnolem, hehe
        
        mudzyn7 Re: set - w wykonaniu DJ 02.02.07, 08:25
        
        Put your own damn headset my man, for shizzle, at your own stake, my nizzle,my good friend fozzizled...:)
        
        paper_mate Re: set - w wykonaniu DJ 02.02.07, 16:10
        
        you are the man, Mudzyn, great:)))
        
        mudzyn7 Re: set - w wykonaniu DJ 02.02.07, 23:42
        
        No to widze, ze sie niezle wczoraj Piotrus rozgadal, niezle my nizzle, hehe

set - w wykonaniu DJ

Najnowsze z forum English only

Zaloguj się