martyna14
07.05.07, 18:13
Witam1
Wlasnie znowu natknelam sie na problemy w mowieniu 9 znowu te nieszczesne
zastosowania czasow) wiec prosze was o pomoc i sprawdzenia zdanek, ktore
napisalam.
1. On powiedzial, ze jest zadowolony, ze sie nim zamieszkalam ( ze sie do
niego wprowadzialm). He said, he is glad that I had moved in with him. czy
moze He said he was glad that I had moved in with him.
2. John powiedzial mi, ze wedlug niego jego brat popelnil blad oswiadczajac
sie dziewczynie, z ktora mieszka od pieciu lat. probowalam to przetlumaczyc
ale z miernym chyba skutkiem . John told me, in his opinion, his brother had
made a mistake proposing a girl that he has lived with for five years.
3. Wyszlysmy z Lily na zewnatrz i usiadlysmy na lawce, niestety po 30
minutach Lily zaczela dyszec wiec musialysmy wrocic do srodka.