"operator wozka widlowego"

[adam725]

jak to bedzie po angielsku? Przypuszczam, ze nie "operator"...

[paper_mate]

adam725 napisał:

>> "operator wozka widlowego" jak to bedzie po angielsku? Przypuszczam, ze
nie "operator"...

To tell you the truth my english is very limited. But I found this picture on
the Internet and I think it may be helpful for your CV.

The caption reads - "I see that you worked as a forklift operator in India."

www.cartoonstock.com/newscartoons/cartoonists/sda/lowres/sdan70l.jpg

[kwiatek_leona]

My God, so there is another carbon unit using cartoonstock.com site for
reference!

Forklift driving, right after cleaning curbs on that fancy machine, is the
coolest job in the entire Universe (and I mean it)...

P.S. "Operator" is fine

[al.1]

Kwiatku_leona - what do you mean by "curb"? Just kerb? Some hidden meaning in
it? In my dictionary the first position for "curb" is occupied by "łańcuszek
wędzidłowy".

[mudzyn7]

Curb your enthusiasm, get rid of that dictionary, althou in some british books I find/read kerb. Nevertheless...

[mudzyn7]

Nie mysle azeby cleanning curbs mialy jakas ukryta wiadomosc...heh

[mudzyn7]

I should say : the curbs that require cleaning...have any

[al.1]

mudzyn7 napisał:

> Curb your enthusiasm, get rid of that dictionary,...

No way! It's old, thick, and contains archaisms you cannot spot in modern dics.

------------------------------------
AQVA STRONGA
VITA LONGA

[kwiatek_leona]

Sluze uprzejmie: kraweznik.

[kwiatek_leona]

A tu zdjecie takiej sprytnej machiny do czyszczenia...

www.caliberequipment.com/100_4170ws.jpg

[mudzyn7]

To mnie wlasnie zawsze zatanawia, wiem, ze to znaczy cos typu wyluzuj, ale gdyby powiedziec wes swoj entuzmiazm pod droge w srode, kiedy garbage truck jedzie...to tez w jakims stopniu ma sens dla mnie...moze nawet i wiekszy?
Anyway Larry David rules!!!

[al.1]

Tego rodzaju pojazdy (street sweeper, ~ scrubber, ~ washer) sa mi znane.
Jedynie znaczenie slowa "curb" - ktore juz zostalo wyjasnione - wzbudzilo moje
zaciekawienie.