anglisci za granicą

[biol1]

Czy pracujecie jako nauczyciele języka? Czy warunki pracy sa lepsze
niz w Polsce? Czy jest ktoś z Kanady?
Wpisujcie sie i opiszcie w jakich krajach pracujecie i co porabiacie.

niemcy - zero pracy

[arszana]

dla anglistow, ale pewnie nie o ten kraj Ci chodzi, ale taka jest tu
rzeczywistosc.

[biol1]

Interesuja mnie wszystkie kraje a szczególnie Kanada. Piszcie jaka
jest alternatywa dla polskiej szkoły.

[arszana]

no to ja pare slow o niemczech, w tym kraju jezykowcom nienajlepiej
sie wiedzie, sa wsrod nich osoby bezrobotne lub szukajace pracy, np
anglisci, z moich znajomych dwie osoby mialy taki problem -
anglistki, konczace studia tu w niemczech, wiec anglistka z polski
nie ma szans praktycznie zadnych, nie lepiej jest z innymi jezykami
np germanisci tez nie maja co szukac w tym kraju, bo niestety niemcy
stawiaja na swoich, jakas moze niewielka szansa jest dla osob
znajacych biegle niemiecki i majacych kwalifikacje do nauczania
innego jezyka np wloski, hiszpanski, chinski, japonski, ale
generalnie nauczyciel filolog nie ma co w niemczech szukac ambitnego.

UK

[aleksandrawu]

Ja z Anglii (strach sie tu przyznac, bo znowu jak sie potem o cos zapytam to
bedzie:jak to, uczy, a nie wie?!)
Ucze od pierwszego tygodnia mojego pobytu tutaj, czyli rok i cztery miesiace.
Ucze w prywatnym training centre(tylko 10h/tydzien), czasem trafi sie cos
dodatkowego, rozengo typu wynalazki pod tytulem community learning projects. Ze
stawkami bywa roznie, od 9 do 25 funtow za godzine.
Ale nie da sie ukryc, ze jest to zdecydowanie ciekawsza i mniej stresujaca praca
niz w polskim LO, gdzie wczesniej pracowalam.

[annajustyna]

W Angli moze uczyc angielskiego nie native? Szok...

[aleksandrawu]

Szokuje to chyba tylko polakow, niestety. I to raczej tych, ktorzy mieszkaja w
Polsce, bo ci co sa tutaj, czesto bardzo sie ciesza, ze w razie watpliwosci
sluze pomoca w jezyku ojczystym.
Kompetencje mam wieksze niz wiekszosc tutejszych native'ow, nie chwalac sie:)A
na wlasnej skorze, w kolegium nauczycielskim, przekonalam sie, ze to ze ktos
jest rodowitym anglikiem, nie znaczy ze potrafi nauczyc angielskiego- moj facio
od praktycznej nauki jezyka, pytal nas, studentek, co znaczy interlocutor:)I
mowil np, ze nie widzi roznicy pomiedzy "diary" a "dairy". Po czym okazalo sie
ze byl po jakiejs vocational school i pojecia nie mial jak i czego uczyc. Na
szczescie-podobno-juz nie uczy.

[annajustyna]

Aaa, bo ja myslalam, ze Ty autochtonow uczysz. Jesli obcokrajowcow, to co
innego. Oczywiscie, ze rodowity Anglik nie musi byc od razu anglista, tak samo
jak nie kazdy Polak mowi na co dzien poprawnym polskim (o nauczaniu tego jezyka
innych nie wspomne). Pozdrawiam i powodzenia!

[steph13]

aleksandrawu napisała:

> Szokuje to chyba tylko polakow, niestety

No nie zupelnie tak jest. Masa angielskich rodzicow nie wyraza
zadowolenia z takich sytuacji. Maja chyba prawo oczekiwac, ze w
angielskiej szkole, jezyka angielskiego uczyl bedzie native
speaker???

[aleksandrawu]

Pisalam chyba, ze ucze DOROSLYCH i ucze ESOL, nie angielskiej literatury czy
czegos podobnego.
Ja nie mialabym nic przeciwko nieanglojęzycznej nauczycielce w szkole mojej
corki, ale wolalabym zeby Angielski jako przedmiot miala z native speakerem.

[annajustyna]

U mojej kolezanki (Monachium) dziewczyna po amerykanistyce jest asystentka
szefa. troche to przkre. Ale i tak lepszy start ma anglista pochodzenia
polskiego w De niz germanista (mam na mylsi osoby wychowane w PL). Natomiast
polskie filologie maja jeden mankament: w Niemcezch przyszli nauczciele koncza
inne kierunki niz typowi magostrzy (w domysle naukowcy). Niewazne, ze polski
filolog ma tyle samo zajec z metodyki co niemeicki Diplom-(..) für Lehramt. Inna
nazwa kierunku niz Germanii - czyli musi byc to cos innego niz w panstwie
Goethego...

A u mnie...

[biol1]

ja wybieram się do Kandady i staram sie o nostryfikację.jest tam
specjalna instutucja która analizuje moje wykształcenie tzn.
uniwersytet musiał wysłac liste ukonczonych przeze mnie kursów...
proces długi oby było warto.Potem wiem że bedę musiała przejsc
prze "naturalization" czyli kursy na uniwerku z historii Kanady etc
+ praktyki w szkole. Oprócz tego obowiązkowy jest miedzynarodowy
egzamin znajomości angielskiego. jak juz skonczą mnie analizowac to
napisze co dalej:)

Piszcie jak wam sie układa bo po koszmarnej polskiej szkole może byc
juz tylko lepiej...

[annajustyna]

W Niemczech tez jest Schulamt i wlasnie ta instytuck´ja robi problemy z
dyplomami magisterskimi i uprawnieniami nauczycielskimi.