Where can I find texts

[lucila]

Please , tell me where can I find English texts and Polish equivalents
because I want to train translation. HELP ME!

[Gość: polished]

lucila napisała:
> Please , tell me where can I find English texts and Polish equivalents
> because I want to train translation. HELP ME!

Try one of the virtual libraries like the www.pbi.edu.pl/lista.php
Search for Polish translations of foreign authors' texts, for instance Verne's
book or the Grimms' Fairy Stories, obtain original versions, and get to work :)

[el_presidente666]

Go here:

forum.onet.pl/
You have translated texts there, so just search for
original versions.

[el_presidente666]

Sorry, it should be:
tygodnikforum.onet.pl/

[lucila]

Thank you for links, I hope it will be fruitful for me.

[zegar4]

lucila napisała:

> Please , tell me where can I find English texts and Polish equivalents
> because I want to train translation. HELP ME!

Finding English classics on the net is easy. The trouble is finding their
Polish editions. May I propose something? Don't read the journalistic crap.
Start from the Polish end of the problem. Run a search of your home library for
good translations. Got anything by Boy Zelenski or other good stuff? Good.
Now google the net for the English versions. Just to get you started, here are
some links:

www.bibliomania.com/0/-/frameset.html
www.classicreader.com/

www.literature.org/authors/

www.unityspot.com/arthurs/twain.html

[lucila]

Thank you for your links, I hope it will be fruitful for me.