Tradycja Bomba Atobowa

[Gość: kanuk]

Moze uzyc jej bedzie musiala? Jak sie jej nie powstrzyma. A TOBIE? slyszysz???
atobie? Tu chodzi o pokoj....Niech zyje! i gorzalke pije....

[kixx]

Cholera!!!
Ale sie musiałem naprać!!!
Nic nie rozumiem:(

[tradycja1]

Ja mam uzyc bomby atob/mowej?Why?
Moze tez powinnam cos wypic przy niedzieli?

[miltonia]

Natomiast ja wszystko rozumiem. Ile lub co dajecie za tłumaczenie?

[zarlaczka]

Ja wezmę mniej za tłumaczenie.

[zarlaczka]

Gość portalu: kanuk napisał(a):

> Moze uzyc jej bedzie musiala? Jak sie jej nie powstrzyma. A TOBIE? slyszysz???
> atobie? Tu chodzi o pokoj....Niech zyje! i gorzalke pije....

A może wcale Atobowi o pokój nie chodzi, może on chciałby tę bombę sam rozbroić.

[buggi]

jestescie

[miltonia]

Byłam cały czas, tylko rzadziej. I to niestety (lub stety) będzie jakiś czas
trwało.

[tradycja1]

Miltoniu i zarlaczko prosze mi to przetlumaczyc...
Przyjmujecie kart kredytowe?Czeki?czy tylko cash?

[zarlaczka]

Tylko gotówka i to płatna z góry.

[miltonia]

Wezmę czekiem, ale więcej.

[zarlaczka]

Dobra, niech będzie karta kredytowa.

[tradycja1]

Pewnie czek zawsze moze byc gumowy....hihi
Ale to tylko za tlumaczenie?A jak kanuk jakies zle porady/uwagi daje
to tylko przeplace:(

[zarlaczka]

tradycja1 napisała:

> Pewnie czek zawsze moze byc gumowy....hihi
> Ale to tylko za tlumaczenie?A jak kanuk jakies zle porady/uwagi daje
> to tylko przeplace:(

Zawsze istnieje takie ryzyko. Biorę odpowiedzialność za tłumaczenie, a nie za
treści zawarte w oryginale.

[tradycja1]

OK ,ile?

[zarlaczka]

A jak cenne jest dla Ciebie to tłumaczenie.

[tradycja1]

Jestem ciekawa co radzi kanuk i co wie czego ja nie wiem.

[zarlaczka]

Tradi, wczytaj się głęboko w słowa Kanuka. Przemyśl, przeanalizuj, to
zrozumiesz. A to raczej było ostrzeżenie, a nie porada.

[tradycja1]

Przemysle to w kosciele bo wlasnie sie wybieram.
Moze to dobre miejsce...
Najgorsze ze juz sam temat mnie myli...czy tam maja byc jakies a' bo nie wiem
mozna to roznie interpretowac.

to oglaszam przetarg

[tradycja1]

[zarlaczka]

Jako pierwszy argument za wybraniem mojej oferty pragnę donieść, że nie ma
najmniejszych dowodów, że Milton w rzeczywistości Kanuczka rozumie. Ona tylko
udaje.

[atob]

O rany pojecia nie mam o co Ci chodzi ...zreszto nie pierwszy raz :)

[Gość: kixx]

Nie przejmuj sie,ja też(nadal)

[atob]

Ale Milton i Zarlacz podobno wiedza[domyslaja sie] ...no ale One Kanuczka jak o
nim pisza chyba znaja lepiej ...

[miltonia]

Tłumaczę:
Może się zdażyć, że Tradycja użyje wszystkich swoich atutów, by zrobić wrażenie
np. na Tobie Atobie. I jeśli jej odpowiednio wcześniej nie powstrzymasz np.
przez okazywanie większego zainteresowania, to owe atuty mogą zwrócic uwagę
jeszcze wielu. I skończy się pokój, a zacznie wojna o Tradycję. Oczywiście całe
zamieszanie przeżyje Niech, bo w ogniu walki tradycyjnie zwali sie pod stół,
powalony nie ciosem, a tym co zwykle. I później całe forum łącznie z podforami
ciąża i robótki ręczne będzie znała bohaterstwo Niecha, gdyż nie ominie żadnego
z nich, by chwałę swą głosić.

[miltonia]

Tłumaczę:
Może się zdarzyć, że Tradycja użyje wszystkich swoich atutów, by zrobić
wrażenie np. na Tobie Atobie. I jeśli jej odpowiednio wcześniej nie
powstrzymasz np. przez okazywanie większego zainteresowania, to owe atuty mogą
zwrócic uwagę jeszcze wielu. I skończy się pokój, a zacznie wojna o Tradycję.
Oczywiście całe zamieszanie przeżyje Niech, bo w ogniu walki tradycyjnie zwali
sie pod stół, powalony nie ciosem, a tym co zwykle. I później całe forum
łącznie z podforami ciąża i robótki ręczne będzie znała bohaterstwo Niecha,
gdyż nie ominie żadnego z nich, by chwałę swą głosić.

[Gość: kixx]

odpowiedź dla prawego oka przeczytałem całą,dla lewego zrezygnowałem w połowie.
U mnie bodźce wzrokowe z obu oczu idą i tak do jednego miejsca:)

[Gość: miltonia]

To dobrze, że czytałeś prawym okiem, bo w części dla lewego popelniłam poważny
błąd ortograficzny. W trakcie wysyłania postu poprawiałam go, ale wysłało się
dwa razy . Raz z błędem, raz bez. Jak to dobrze, że Normals tego nie czytał,
jeszcze nie chciałby się ze mna umówić.

[zarlaczka]

Widzisz Tradi jak łatwo Miltona podpuścić wjeżdżając jej na ambicję. Od razu
leci i tłumaczy. Pamiętaj, iż dzięki mnie zaoszczędziłaś dużo kasy.
Co do tłumaczenia zawiera dużo błędów merytorycznych. Ale przecież i tak
Kanuczek ich nie zweryfikuje, bo jest mężczyzną subtelnym i kulturalnym.

[Gość: Niech]

Widze ze o czymkolwiek pisze Milton i tak napisze o mnie pod stolem. To mile.

[Gość: kix]

Też uważam,że to miłe.
Bardzo Ci zazdroszczę,że masz kogoś kto tak dba o Twój wizerunek.

[miltonia]

W dbaniu o Twój wizerunek nikt Ciebie Niechu nie prześcignie. Robisz to
najlepiej i co ważniejsze skutecznie.

[miltonia]

Gość portalu: Niech napisał(a):

> Widze ze o czymkolwiek pisze Milton i tak napisze o mnie pod stolem. To mile.

W prawieniu uprzejmości i tak Ciebie, mistrza i nauczyciela nie prześcignę.
Sama zresztą Twoich zaznałam dostatek.

[Gość: Niech]

Je jestem idiota i sugestii nie rozumiem.

[miltonia]

Sugestii nie było, tylko taka luźna konstatacja.
A poza tym nie przypominam sobie abym spejalnie Twoją bytność pod stołem często
i przy każdej okazji opisywała. Jeśli już to sam się nią chwalisz.

[Gość: Niech]

O nie. Ja laduje w roznych miejscach ale nie pod stolem. Poza tym ja sie nie
chwale. Ja informuje.

[miltonia]

W porządku, nazwijmy to informacją, na którą czekają spragnione wiedzy tłumy.
Z mojego tłumaczenia postu Kanuka wycofuję wyraz stół. Zadowolony?

[Gość: tradycja]

Ty sie wcale nie chwalisz Ty po prostu masz talent(do tego)

[tradycja1]

Miltoni dziekuje za przetlumaczenie tekstu.Zarlaczko dziekuje Ci rowniez:)
Kanuk czy Ty myslisz ze jestem na "glodzie"?Wirtualnym?Realnym?

[Gość: kanuk]

Absolutnie. W Ameryczce niczego Ci droga Tradycjo1 nie powinno brakowac.

[tradycja1]

A w Polsce?Co to ja krolewna jestem?

[Gość: kanuk]

A w Polsce jak kto chce.