neologizmy dziecięce

15.04.10, 17:28
Witam, jestem studentką IV roku filologii polskiej. Piszę pracę
zaliczeniową dotyczącą tworzenia nowych wyrazów przez dzieci
(tzw.neologizmów).
Prosiłabym o wpisanie:
1.nowego wyrazu stworzonego przez dziecko oraz czynności lub rzeczy
jaką określa ten wyraz;
2. imienia i wieku dziecka (w chwili stworzenia wyrazu);
3. kontekstu sytuacyjnego;
4. (jeśli Państwo pamiętają) zdania lub rozmowy,w której wyraz
został użyty.
Szczególnie, proszę o wyrazy tworzone ze skojarzeń, np. stetoskop--
>badanki (od słowa: badać).

Dziękuję za pomoc
ania_filologiapolska
    • ewuncia.a Re: neologizmy dziecięce 15.04.10, 21:14
      bui to brudny; nie pamiętam dokładnie, ale to słowo zaczęło padać z ust
      mojej córeczki, gdy miała 1,5 roku - 2 latka; a pojawiło się w związku
      z uwielbianym przez nią ścieraniem kurzów z mebli smile
      • podkrecone Re: neologizmy dziecięce 19.04.10, 19:45
        nożyć od nożyka co ma znaczyć kroićsmileNikola 18 mies
    • jagabaga92 Re: neologizmy dziecięce 15.04.10, 21:42
      Ku chwale nauki! - zapraszam na swoją stronę, a na niej do lektury
      Słownika języka dziecięcego. Tylko, jeśli wykorzystasz cokolwiek do
      swojej pracy, to - proszę - nie zapomnij podać źródła (teraz studenci
      tak często o tym zapominają...)
    • ga-ti Re: neologizmy dziecięce 15.04.10, 22:24
      "du-du" - młotek, pewnie od odgłosu jaki słychać podczas stukania, synek miał koło 2 lat.
      "du-du" - poduszka, nie mam pojęcia skąd się to wzięło, córka wie co to poduszka, powtórzy słowo "poduska", pokaże poduszkę, ale jej własna to tylko "du-du"; zaczęła tak mówić około 1,5 roku.
      "trzymanki" - uchwyty wszelakie, bo służą do trzymania, synek około 2 lat i długo tak nazywał.
      "bam-bam" - piłka, bo pewnie taki dźwięk wydaje, gdy się odbija, córka koleżanki, około 1,5 roku.

      Dopisze, gdy coś mi się przypomni.
    • joshima Re: neologizmy dziecięce 15.04.10, 22:30
      fundusz - Wawerek w wieku 2,5 lat domagał się uruchomienia pewnej gry na
      komputerze uparcie powtarzając to słowo. Po wielu próbach okazało się, że chodzi
      mu o helikopter. Do dziś nie wiemy czemu akurat tak, ale może chodziło o dźwięk
      łopat wirnika.
    • macca4 Re: neologizmy dziecięce 15.04.10, 22:40
      Nie wiem czy wszystko to neologizmy ale podaję:
      1. 1-1,5 roku:
      mniama - jedzenie
      ija - koń
      2latek:
      bumbuma - młotek
      waf - słoń
      plum - staw
      bija - piłka
      niun - nos
      mink - komin, grill, kominek, ogień
      pakpak - deszcz
      bijo - puszka (od piwo)
      wijo - butelka (od wino)
      miko - picie
      Teraz ma 3 lata i raczej nie wymyśla nowych wyrazów tylko błędnie odmienia np:
      boiłem się tego wilka itp.

      Jeśli coś się przyda (wątpię) to wtedy podam dane np imię.
    • mondovi Re: neologizmy dziecięce 15.04.10, 22:42
      podwysoczyć - 3 lata - muszę podwysoczyć spodnie (podwysoczyć=podciągnąć)
    • black.joanna Re: neologizmy dziecięce 15.04.10, 23:07
      Biabjuś - smoczek - nie wiem dlaczego, inne wyrazy bez neologizmów. Ten wymyślił
      ok. 15 miesiąca.
    • epreis Re: neologizmy dziecięce 15.04.10, 23:55
      1. mahalow
      2. Hania, 2 latka
      3.kąpałam się, przyszedł sms. córka telefon kojarzy ze słowem "halo" mówionym na początku rozmowy, i choć generalnie ma bogate słownictwo i wyraźnie mówi, tu jej "czegoś" brakło...
      4. przyszedł sms,ona wchodzi do łazienki i mówi "mamuś, mamuś..twój..yy..halo...twój mahalow dzwoni" smile
    • aloiw1985 Re: neologizmy dziecięce 16.04.10, 00:26
      3 lata Aaron (dziecko 3jezyczne)
      usiadło - fotel
      "mini kupa" to marka samochodu Mini Cooper


    • bunkowa Re: neologizmy dziecięce 16.04.10, 08:19
      Zoja 1,8:
      kujkuj - jeż (tłumaczyliśmy jej, ze jeż ma kolce i nimi kłuje)
      mimi - wszelkiego rodzaju misie (sama wymyśliła bo za ciężko było wypowiedzieć "miś")
    • mamasi Re: neologizmy dziecięce 16.04.10, 09:08
      Praselko - żelazko
      Asia - 20 mcy
      Prasowałam ciuchy i bałam się żeby się nie oparzyłą więć tata małej
      wytłumaczył jej że to jest żelazko, że mma nim prasuje ciuszki Asi
      aby były ładne. Następnego dnia mąż prasował koszulę do prcy i
      zapomniał schować żelazko. Mała w pewnej chwili wbiega do pokoju i
      woła: mamo mamo tata zapomniał schować praselko...smile
      takich słów jest mnóstwo, ale nie pamiętam w jakich momentach mała
      je wypowiadała
      • leneczkaz Re: neologizmy dziecięce 16.04.10, 12:21
        Ona tak wali zdaniami w 20 m-cy? Niezła.. smile
        • mamasi Re: neologizmy dziecięce 16.04.10, 15:15
          Tak, zdaniami juz od ok.20 mcy. niestetysmile czasami marzymy o chwili
          ciszy, bo ona jak nie gada to spiewa i tak w kółko.
          • leneczkaz Re: neologizmy dziecięce 16.04.10, 17:48
            No mój niby tez mówi zdaniami ale typu: "dziadzia pacy (w pracy)" lub "nie ma
            busa" ale "mamo mamo tata zapomniał schować praselko" jest na razie poza
            zasięgiem tongue_out
            • mamasi Re: neologizmy dziecięce 16.04.10, 20:08
              Chłopcy naogół później zaczynają mówić. Najczęściej ok.2-2,5 roku
              więc twój radzi sobie supersmile mąż mi właśnie przypomniał że ona
              dokładnie powiedziała: mamo mamo tatusia zapomniała schować
              praselko. Wtedy mówiła mamusiowi i tatusiasmile
    • mamacsw Re: neologizmy dziecięce 16.04.10, 11:49
      paka- klucze, głównie od auta; 19 miesięcy, chłopiec
      bi- od zawsze na światło
      bam-bam= mama; j.w.
      o-o= szczoteczka do zębów, gąbka do mycia; 16 miesięcy
      gi= ogień, również od zaawsze
      kam= jedzenie i uwaga, hit
      bydzi= jak coś jest fajowe i podczas fajnej zabawy, np. karuzeli
      itd.; dodam, że bydzi jest powtarzane
    • leneczkaz Re: neologizmy dziecięce 16.04.10, 12:20
      1.

      niania = Myszka Miki (i inne myszy)
      brumek = samochód
      tateta = laweta
      puś = pępuś
      (pepa = na wszystkie świnie tongue_out)


      2. Maksymilian, 18 m-cy
      • leneczkaz Re: neologizmy dziecięce 16.04.10, 12:25
        babach = piłka
    • leewek Re: neologizmy dziecięce 16.04.10, 13:09
      Mój syn, wtedy 1 rok i 4 misiące:
      "gangangija" = rękawiczka, używane do dziś (ma 19 miesięcy)także w liczbie
      mnogiej "gangangije".
      Nie mam bladego pojęcia jak to wymyślił. Po prostu pokazał na rękawiczki i
      używając tego słowa się ich domagał.
    • eweliska18 Re: neologizmy dziecięce 16.04.10, 13:21
      Marysia 17 miesięcy:
      maku - makóweczki z bajki
      ciuciu - czekoladka, coś słodkiego
    • ata99 Re: neologizmy dziecięce 16.04.10, 14:44
      1.nowego wyrazu stworzonego przez dziecko oraz czynności lub rzeczy
      jaką określa ten wyraz;
      2. imienia i wieku dziecka (w chwili stworzenia wyrazu);
      3. kontekstu sytuacyjnego;
      4. (jeśli Państwo pamiętają) zdania lub rozmowy,w której wyraz
      został użyty
      Isinki - rękawiczki;
      Łukasz 2 lata 8 mies
      Wychodzenie na spacer: " Łuka ce isinki wlożić".
      Pokopiki-kopytka
      Łukasz 2 lata 5 mies.
      Śpiewanie piosenki "Be, be, be kopytka niosą mnie", zmienione na "be,
      be, be, pokopiki".
      Ubuubuś-autobus, tatań-tramwaj.
      Łukasz 2 lata 5 mies.
      "Łuka ce ubuubuśem jechać",lub Łuka ce tataniu jechać". Trochę dziwna
      odmiana. Pozdrawiam.
    • lilka-on-line Re: neologizmy dziecięce 16.04.10, 14:51
      Dużo tego było, ale mój ulubiony to nawiedź śniegowy, czyli
      niedźwiedź polarny - około drugich urodzinsmile
    • jo-asiunka Re: neologizmy dziecięce 16.04.10, 17:06
      dopisak - długopis (bo do pisania), Hania, 2,5 roku

    • a_klima Re: neologizmy dziecięce 16.04.10, 17:22
      łowik - wędkarz, rybak
      Hania - 4 latka
      miała nazwać zawody ludzi, których widzi na obrazkach w książce
      pozdrawiam
    • rulsanka Re: neologizmy dziecięce 16.04.10, 17:25
      Julek - 22 miesiące

      Lu - woda
      Błe, myj myj! - To jest brudne i trzeba to umyć
      Mniam mniam - jedzenie
      Pij pij - picie
      Bu - mrówka
      Mu - krowa
      gilogilo - łaskotki
      dila - dziękuję, proszę
      tuptup - chodzenie
      dradla - ciężarówki, traktory
      bibib - samochód
      ziu - zjeżdżanie, huśtanie się
      my - nos
      niu - nóż, nożyczki, piła
      ciach, dziab, dziug - to co robią ww rzeczy
      dlulu - królik
      lulu - spać
      ziazio - słońce
      miał - kot
      auau - pies oraz boli
      tra tra - wrona itp
      pi pi - inne ptaki
      uhuhu - kupa
      dźź - owady
      drr - urządzenia typu wiertarka
      niania - kaczka
      lajla - radio

      Z niektórych słów powstają mini zdania np. Bu gilogilo oznacza "tu są mrówki i
      jak na mnie wejdą to będzie łaskotało.
      Tata ciach auau - tata coś tnie i zaraz się skaleczy
    • cibora Re: neologizmy dziecięce 16.04.10, 18:44
      Witam!
      Staś ma 23 miesiące. Teraz na topie jest kepuć - koncentrat pomidorowy (mówimy, że to keczup).
      21 miesięcy było na babcię - babuś, czasem dalej tak mówi, (pewnie tak jak mamuś).
      Ok roku było tryta - traktor.
      Moja siostrzenica, jak miała ok półtora roku na kaptur mówiła kapucha, weszło to do słownika rodzinnego smile
      Pozdrawiam.
      Agnieszka
      --
      Staś (03.05.2008)
    • ola26gce Re: neologizmy dziecięce 16.04.10, 20:24
      Corka 2 latka. Ogladała reklame z hipermarketu gdzie byl kurczak z
      rozna. Na pytanie co to jest, po chwili namyslu odpowiedziala:
      mięsiaczek duzy smile i tak zostalo. Jak widzi świecącą sie lampe to
      wola, ze swiecik sie swieci.
      • carinica011 Re: neologizmy dziecięce 16.04.10, 22:12
        a mi najbardziej podobał się gingin - czyli pingwin smile pierwszy raz powiedziała
        ok 16-18 mca. ciocia kinga to ginga, ciocia klaudia - lala (co bardzo jej się
        podobasmile), spacer haciel, a dziękuję cibiś pierwszy raz ok 14 mca smile kot to kot
        a pies nieustanie hau. mogłabym wymieniac i wymieniać....
    • zonkil17 Re: neologizmy dziecięce 16.04.10, 22:16
      bam, bam-czterej pancerni i pies-niecałe dwa lata
      kał-kask-1,5 roku
      si-coś gorącego, np woda w wanience-przed 2 urodzinami, teraz już
      mówi ciepła
      mama pupa-mama zrobiłem kupęsmile18 miesięcy
      Igor lat 2,5
    • reteczu Re: neologizmy dziecięce 18.04.10, 09:44
      Dokładnie nie pamiętam,w jakim wtedy córka była wieku (teraz ma 7 lat, więc to
      chyba zrozumiałe); pewnie 2 latka, 2,5 roku...:
      misieka - miska
      kaka - tata
      kaka biba - tata na rybach
      kaka placi - tata w pracy
      mocia - smoczek

      Druga córka (obecnie 3-latka) rok temu:
      mlepto - mleczko
      Awa - Ewa
      na na po - teletubisie (one tak śpiewają)

      nowsze:
      Tatetu - Pawełku (tak się zwracała kilka miesięcy temu do brata, który obecnie
      ma 7 miesięcy)
Inne wątki na temat:
Pełna wersja