"proszę odsłonić"

[nangaparbat3]

Rehabilitantka (około 30) zwrocila sie dzisiaj w przychodni do mojej mamy (84) slowami:
Proszę odsłonić dupę.
Ale to w końcu nasze, swojskie, przaśne - wolno.

[szmytka1]

właściwa, równie kulturalna odpowiedź to - A chce pani w ryj?

[bi_scotti]

szmytka1 napisała:

> właściwa, równie kulturalna odpowiedź to - A chce pani w ryj?

Mogloby tez byc rownie wlasciwe i kulturalne ostrzezenie "jak odslonie dupe, to na pewno pierdne!"
Dzieki Nanga, sama zobacz, jak piekne i niewinne sa moje anglizmy w tym kontekscie

[madzioreck]

:o

[czar_bajry]

[naomi19]

jestes pewna? moze powiedziala 'pupe'? choc powinno sie powiedziec posladki

naprawde trudno mi w to uwierzyc

napisalas chociaz skarge?

[nangaparbat3]

Zaraz skargę. Ona nie była nieprzyjemna, nie miala zamiaru obrazenia (taK wynika z opowieści mamy). Mama bedzie tam jeszcze chodzić przez jakiś czas, jeśli sytuacja się powtorzy, pewnie taktownie, jak to ona, zwroci tej pani uwagę. Przy pierwszym podejsciu po prostu osłupiała.
Ja zresztą też nie rzucę kamieniem, sama - przed ćwierćwieczem, kiedy jeszcze panowały inne zwyczaje językowe - powiedzialam do klasy: mam was w dupie - i wyszlam. Co prawda jest jednak pewna rożnica: przyplacilam to nieprzespaną nocą, a kolejną lekcje zaczęlam od przeprosin.

[nangaparbat3]

Acha, też rozważam "pupę", możliwe ze sie przesłyszała, fakt. Ale "pupa" też idiotyczna.

[lady-z-gaga]

Ale "pupa" też id
> iotyczna.

chyba się zagalopowałaś
nie widzisz różnicy miedzy "dupą" a "pupą" w opisanej sytuacji?

[nangaparbat3]

Widzę, dlatego nie piszę, że "pupa" chamska, a ze idiotyczna.
Dorosły czlowiek u lekarza ma posladki, zdaje mi się.

[naomi19]

niektorzy do starszych ludzi mowia jak do dzieci, choc to niepoprawne

[nangaparbat3]

Nawet nie chodzi o poprawność - to potwornie upokarzajace. Na szczęscie wiele starszych osob ma do tego dystans - nie zapomne mojej przyjaciołki, kiedy publicznie potraktowala mame jak trzylatka, ja sie gotowalam i prosiłam, zeby dala spokoj, jej mama spojrzala na corke z ukosa i wzruszając ramionami powiedziala: zwariowala?
Moja mama byla nie tylko zdumiona sytuacją, ale i rozbawiona.

[joa66]

Ale to w końcu nasze, swojskie, przaśne - wolno.

Twoim zdaniem wolno????

Nanga!

[nangaparbat3]

Sarkazm w kontekście wątku o Bi -

[joa66]

Nie, to raczej wygląda na nieuczciwą manipulację. Sugeruje bowiem przyzwolenie (nasze? społeczeństwa? dyskutantek z wątku?) na takie odzywki bo "przaśne i nasze". Dobrze wiesz, że tak nie jest, tylko usiłujesz postawić w kontrze manieryzmy językowe z "przaśnym chamstwem, ale akceptowalnym, bo naszym". Nieładnie.

[nangaparbat3]

No tak, przyzwolenie spoleczne na paskudztwa jezykowe jest wielkie, sama mu zresztą ulegam.
Ale żeby zaraz bić w dzwon "manipulacji"? Przesadzasz.

[kadfael]

Może jednak pupę? Jestem po serii zastrzyków - piguły tak nagminnie.

[triss_merigold6]

Osobom w tym wieku często sluch szwankuje, może usłyszała to co chciala usłyszeć.

[nangaparbat3]

Wstałaś lewą nogą?

[triss_merigold6]

Nie, dlaczego? Przypuszcza

[triss_merigold6]

Nie, dlaczego? Przypuszczam że rehabilitantka powiedziała pupę, a Twoja matka usłyszała co innego i niepotrzebnie się zbulwersowała. Weź łaskawie pod uwagę, że lekarze, pielęgniarki, rehabilitanci, ratownicy itd. mają do czynienia z różnymi pacjentami i muszą mówić tak, żeby pacjent zrozumiał czego od niego chcą.

[gazeta_mi_placi]

Zwłaszcza, że dupa/pupa brzmią podobnie, można się przesłyszeć.

[przeciwcialo]

Pupa to do dziecka mozna powiedziec.

[nangaparbat3]

Do starych ludzi mowi sie u nas jak do dzieci - to juz moze "dupa" lepsza od "pupy".

[przeciwcialo]

Pośladki sa bardziej ok.

[nangaparbat3]

Moja matka jest lekarzem, wiec mniej więcej wiek, jak trzeba sie zwracac do pacjenta, by zrozumial.
Nie zbulwersowala sie, jej reakcja byla mieszaniną zaskoczenia, niedowierzania i rozbawienia.
Mogla byla sie przeslyszeć i pomylić "dupę" z "pupą". Ale pisanie, że CHCIALA uslyszeć "dupa", to insynuacja.

[bumbunierka1]

Nie ma przyzwolenia na uzywanie slowa "dupa" w przychodni. Jest przyzwolenie na uzywanie slowa "pupa" w przychodni. Rehabilitantka to nie logopeda - moze powiedziec cos niewyraznie, szybko, odwrocona tylem bo wyjmuje strzykawke. Osoba 24-letnia moze nie zrozumiec w tej sytuacji, czy powiedziano do niej "dupa" czy "pupa", ale z zasady przyjmie, ze bylo to "pupa" jako ze przez swoje 24 lata nie slyszala slowa "dupa" w tym kontekscie. Konia z rzedem dla kogos, kto zna 84-latke z rewelacyjnym sluchem.

[nangaparbat3]

bumbunierka1 napisał(a):

> Nie ma przyzwolenia na uzywanie slowa "dupa" w przychodni. Jest przyzwolenie na
> uzywanie slowa "pupa" w przychodni.

Też nie w porządku, w kazdym razie w stosunku do dorosłych.

[lauren6]

To jak powiedzieć pacjentce, że ma pokazać pupę? Proszę pokazać dół pleców?

lauren6

[niutaki]

po prostu posladek - proste prawda?

[nini6]

Za Wańkowiczem: górne rejony kończyn dolnych.

[przeciwcialo]

Żartujesz? Chyba powiedzialbym coś do słuchu.

[mejerewa]

"Pokazać pupę" dojrzałej kobiety brzmi głupio, ale "otworzyć buzię" jeszcze bardziej.
Osoby obcujące z dorosłymi pacjentami powinny mieć zasób słów, które nie są infantylne, ani wulgarne. Można powiedzieć: pośladki, twarz, usta, krocze, itp.

Oprócz infantylizowania, jest jeszcze dowcipkowanie, zazwyczaj mało udane, np. "proszę ogolić szczecinę" - pielęgniarka przed zabiegiem ginekologicznym, "zapraszam na bezpieczny seks" - lekarz nakładający prezerwatywę na końcówkę do usg dopochwowego.

[nenia1]

Tak historia wydaje mi się tak nieprawdopodobna, że jedynym sensownym wyjaśnieniem wydaje się być, że twoja mama się po prostu przesłyszała.

[andaba]

Mama się mogła przesłyszeć.
Ale pielęgniarka mogła tez użyć tego słowa. W kontekście żartobliwym, niejednokrotnie byłam świadkiem nazywania miejsca właściwego do domięśniowych zastrzyków dupskiem lub dupką.
Bez chęci ubliżenia właścicielowi dupska.

[niutaki]

to i tak super, ze powiedziala "PROSZE"...

[gretchen184]

w naszej rejonowej przychodni przyjmował kiedyś ginekolog,który mojej mamie powiedział: "ładne masz piersi, chyba ci stary dobrze masuje"..
a kiedy dawał mi maść na grzybicę powiedział:" masz i smaruj staremu małego"..

[mama303]

nangaparbat3 napisała:

> Rehabilitantka (około 30) zwrocila sie dzisiaj w przychodni do mojej mamy (84)
> slowami:
> Proszę odsłonić dupę.
> Ale to w końcu nasze, swojskie, przaśne - wolno.
a zabiegi jak? Bo może nie warto skupiać sie na słowach tylko na czynach?....

[raczek47]

raczej w to nie wierzę, pewnie użyła słowa"pupa".

[neffi79]

nie wierzę

[kerri31]

Z pewnością użyła słowa 'pupę' ale Twoja starsza, głuchawa mama źle usłyszała.
Chyba, że To ty usłyszałaś/łeś , to radzę: usuń woskowinę z uszu, ona naprawdę potrafi zalegać w dużych ilościach.