Dodaj do ulubionych

Jak mówicie

03.12.14, 21:44
kaszka manna czy grysik
weka czy bułka wrocławska
przerwa czy pauza
półmetek czy połowinki

wątek w celach ciekawskich, u mnie w Krakowskiem raczej te pierwsze wyrażenia, a inspiracją do założenia wątku była rozmowa z koleżanką z Mazowieckiego, która nie wiedziała, co to weka, za to codziennie kupuje bułkę wrocławską smile
Obserwuj wątek
    • maggi9 Re: Jak mówicie 03.12.14, 21:47
      Warszawa.
      Kaszka manna.
      Znam wekę i bułkę wrocławską ale u mnie się mówiło bułka paryska
      Przerwa.
      Półmetek.
      • koronka2012 Re: Jak mówicie 03.12.14, 22:45
        maggi9 napisała:

        > Warszawa.
        > Kaszka manna.
        > Znam wekę i bułkę wrocławską ale u mnie się mówiło bułka paryska
        > Przerwa.
        > Półmetek.

        Tak samo tylko pojęcie weki i bułki wrocławskiej jest mi zupełnie obcetongue_out
        • kj-78 Re: Jak mówicie 04.12.14, 12:00
          To tak jak ja. U nas sie mowilo bulka paryska (Warszawa)
      • kleo881 Re: Jak mówicie 04.12.14, 09:10
        Identycznie.
        Weki jednak nie znalam.
    • lady-z-gaga Re: Jak mówicie 03.12.14, 21:49
      pierwszy raz w życiu widzę słowo WEKA smile
      • stacie_o Re: Jak mówicie 03.12.14, 21:52
        Nie mów smile
        • pederastwa Re: Jak mówicie 03.12.14, 22:07
          Też pierwszy raz spotkałam się z tym słowem. U nas to angielka wink
          Pozostałe:
          kasza manna, przerwa, połowinki
          • butch_cassidy Re: Jak mówicie 04.12.14, 12:05
            Angielka... wreszcie wiem, o czym mowa wink
        • zarin Re: Jak mówicie 04.12.14, 19:37
          Weka/angielka/bułka wrocławska albo paryska to gdzieniegdzie jeszcze francuz, kawiorek albo kłos. Przeprowadzałam się na tyle dużo razy, żeby znać wszystkie wersje ;p.
      • zottarella Re: Jak mówicie 03.12.14, 21:53
        Ja też i nie wpadłabym na to, że chodzi o bułkę
      • 1maja1 Re: Jak mówicie 04.12.14, 11:04
        lady-z-gaga napisała:

        > pierwszy raz w życiu widzę słowo WEKA smile

        ja tez, o bulce wroclawskiej rowniez nie slyszalam.
    • asia_i_p Re: Jak mówicie 03.12.14, 21:49
      Kaszka manna, bułka wrocławska, przerwa, półmetek. Obecnie Trzebnica, ale wychowałam się we Wrocławiu.
      • gulcia77 Re: Jak mówicie 04.12.14, 10:57
        W Trzebnicy mieszkasz? smile Mam rodzinę w Trzebnicy, Obornikach, Kuraszkowie, Prusicach smile Ciekawe, czy się kiedyś widziałyśmy smile
        Ja mówię: grysik, weka, przerwa, półmetek. Górny Śląsk. A, i jeszcze wychodzę na dwór, a nie na pole.
    • loqia Re: Jak mówicie 03.12.14, 21:49
      Bułka wrocławska, przerwa i półmetek ale ja do dziś kłócę się z mężem o to czy chleb przechowuje się w chlebniku (moja wersja) czy w chlebaku (jego) tongue_out a jak mawia mój tata: chlebak jak sama nazwa wskazuje służy do noszenia granatów...
      • zottarella Re: Jak mówicie 03.12.14, 21:52
        Chlebak, nigdy nie słyszałam o "chlebniku"
        • loqia Re: Jak mówicie 03.12.14, 21:58
          W sumie z kim nie rozmawiam to mówi chlebak więc nie wiem skąd u mnie w domu chlebnik, rodzice z lubelskiego ale ja chowałam się na kaszubach.
          • zottarella Re: Jak mówicie 03.12.14, 22:14
            Może u was tak rodzinnie się nazywało? U mnie np prababcia na termofor mówiła Maciek i tak przez wiele lat się przyjęło, nikt nie używał słowa termofor. O tym, że Maciek to termofor i że nikt oprócz naszej rodziny nie nazywa go Maćkiem, dowiedziałam się jakoś gdy byłam na studiach. Mina moja i mojej siostry ciotecznej gdy się o tym dowiedziałyśmy - bezcenne big_grin
            • wipsania Re: Jak mówicie 03.12.14, 22:26
              >zottarella napisała:
              > , że Maciek to termofor i że nikt oprócz naszej rodziny nie nazywa go Maćkiem,

              O to to! W rodzinie męża mówiło się maciek a ja się upierałam, że musiała to wymyślić jego babcia, bo przecież NIKT inny tak nie mówi...
              • zottarella Re: Jak mówicie 03.12.14, 22:29
                O rany, serio? Pierwszy raz się z tym spotykam, może Twój mąż to moja rodzina big_grin
        • mikams75 Re: Jak mówicie 04.12.14, 10:52
          "chlebnik" widzialam w jjakims sklepie w Warszawie i az sie zdziwilam - bylo pieknie wydrukowane duzymi lietarami a obok cena.
    • niktmadry Re: Jak mówicie 03.12.14, 21:50
      Kaszka manna, bułka wrocławska, przerwa, półmetek/połowinki
    • zottarella Re: Jak mówicie 03.12.14, 21:51
      Kasza manna, bułka wrocławska, przerwa, połowinki. Mazowsze
      • sea.sea Re: Jak mówicie 03.12.14, 22:10
        Wszystko jw. z wyjątkiem tego, że lubuskie.
      • claudel6 Re: Jak mówicie 03.12.14, 23:55
        u mnie tak samo, Warszawa
    • misiowamama-2 Re: Jak mówicie 03.12.14, 21:52
      stacie_o napisała:

      > kaszka manna czy grysik
      > weka czy bułka wrocławska
      > przerwa czy pauza
      > półmetek czy połowinki
      >

      grysik, weka, przerwa, półmetek- w Krakowie wink
      • stacie_o Re: Jak mówicie 03.12.14, 21:53
        wink
    • triss_merigold6 Re: Jak mówicie 03.12.14, 21:52
      Kaszka manna, bułka paryska, przerwa, połowinki
      Warszawa
    • estelka1 Re: Jak mówicie 03.12.14, 21:56
      Do dzisiaj dałabym sobie głowę uciąć, że kaszka manna i grysik to dwie różne kaszki big_grin Weki (choć raczej rodzaju męskiego) kojarzą mi się wyłącznie z przetworami w słoikach, a poza tym przerwa i połowinki. Ale ja jestem z zachodniopomorskiego, gdzie raczej nie ma regionalnych nazw
    • magdalenka79k Re: Jak mówicie 03.12.14, 21:56
      Manna, "angielka", przerwa, połowinki. Moja rodzina pochodzi z łódzkiego smile
      stacie_o napisała:

      > kaszka manna czy grysik
      > weka czy bułka wrocławska
      > przerwa czy pauza
      > półmetek czy połowinki
      >
      > wątek w celach ciekawskich, u mnie w Krakowskiem raczej te pierwsze wyrażenia,
      > a inspiracją do założenia wątku była rozmowa z koleżanką z Mazowieckiego, która
      > nie wiedziała, co to weka, za to codziennie kupuje bułkę wrocławską smile
    • a1ma Re: Jak mówicie 03.12.14, 21:56
      Masz na myśli angielkę? big_grin
      • stacie_o Re: Jak mówicie 03.12.14, 21:58
        albo paryżankę big_grin
        • magdalenka79k Re: Jak mówicie 03.12.14, 22:03
          Mam na myśli pieczywo, nie mieszkankę Anglii. smile
          • stacie_o Re: Jak mówicie 03.12.14, 22:12
            na to pieczywo mówi się też paryżanka
            wink
    • helufpi Re: Jak mówicie 03.12.14, 22:00
      Przerwa i pauza używam w zupełnie różnych kontekstach, podobnie jak półmetek i połowinki. Nie mówię za to ani weka (tego nawet nie ma w google graphics, co dowodzi, że nie istnieje) ani bułka wrocławska. O drobnej pszennej kaszce mówię kasza manna, grysik to dla mnie raczej grysik kukurydziany.
      • lady-z-gaga Re: Jak mówicie 03.12.14, 22:04
        >Nie mówię za to ani weka (tego nawet nie ma w google graphics, co dowodzi, że nie istnieje)

        o! i tego się trzymajmy! big_grin
        • loqia Re: Jak mówicie 03.12.14, 22:05
          nie ma w gogle nie ma wogle tongue_out
          • stacie_o Re: Jak mówicie 03.12.14, 22:09
            Jak to nie ma
            www.google.pl/search?q=weka+pszenna&espv=2&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=zXt_VNicOIL9ywOZqoHYDw&ved=0CAcQ_AUoAg&biw=1366&bih=643

            www.google.pl/search?q=weka+pszenna&espv=2&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=zXt_VNicOIL9ywOZqoHYDw&ved=0CAcQ_AUoAg&biw=1366&bih=643#tbm=isch&q=weka+pieczywo

            www.google.pl/search?q=weka+pszenna&espv=2&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=zXt_VNicOIL9ywOZqoHYDw&ved=0CAcQ_AUoAg&biw=1366&bih=643#tbm=isch&q=weka+piekarnia
            • mag1_k Re: Jak mówicie 03.12.14, 23:00
              o rany, juz wiem w końcu, o co Ci chodzi big_grin
              U nas na Śląsku nazywamy to wekiem smile
              • katklos Re: Jak mówicie 03.12.14, 23:01
                Wek, nie 'weka'smile
              • mag1_k Re: Jak mówicie 03.12.14, 23:02
                A grysik się robi z kaszy manny i mleka po zagotowaniu smile
                • katklos Re: Jak mówicie 03.12.14, 23:04
                  Oczywiściesmile
            • tak_to_nowy_nick Re: Jak mówicie 03.12.14, 23:29
              stacie_o napisała:

              > Jak to nie ma

              E, oszukujesz dodając inne słowa. Tak to se można:
              www.google.pl/search?q=weka+nieprawid%C5%82owo+o+bu%C5%82ce&biw=1440&bih=776&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=U45_VLTQEcSpyQOH8IC4Aw&ved=0CAYQ_AUoAQ
              Jak wpiszesz tylko "weka" to Google bułki nie pokazuje, czyli to nazwa nieprawidłowa, CND tongue_out
              • stacie_o Re: Jak mówicie 04.12.14, 09:00
                w wiki jest
                pl.wikipedia.org/wiki/Bu%C5%82ka_paryska
                w piekarniach i w cukierniach też jest
                www.steskal.pl/katalog-pieczywo
    • ichi51e Re: Jak mówicie 03.12.14, 22:03
      Kaszka bulka oba choc bardziej przerwa (pauza formalnie?) ostatniego w zyciu nie uzylam.
    • atena12345 Re: Jak mówicie 03.12.14, 22:05
      stacie_o napisała:

      > kaszka manna czy grysik
      > weka czy bułka wrocławska
      > przerwa czy pauza
      > półmetek czy połowinki

      kasza manna/grysik naprzemiennie
      weka, ale znam też bułkę wrocławską
      przerwa
      półmetek

      śląskie na granicy z małopolską

      jeszcze można zapytać:
      kaptur czy kapuca
      flizy czy płytki
      na dwór czy na pole
      itp. smile
      > wątek w celach ciekawskich, u mnie w Krakowskiem raczej te pierwsze wyrażenia,
      > a inspiracją do założenia wątku była rozmowa z koleżanką z Mazowieckiego, która
      > nie wiedziała, co to weka, za to codziennie kupuje bułkę wrocławską smile
      • antyk-acap Re: Jak mówicie 03.12.14, 22:09
        atena12345 napisała:

        > na dwór czy na pole
        I to jest najważniejsze pytanie! Ja wychodzę z dworu na pole. Kraków-Częstochowa.
      • konsta-is-me Re: Jak mówicie 03.12.14, 22:10
        Wroclaw i bulka wroclawska ktorej nie widzialam od wiekow.
        Przerwa jest w szkole muedzy lekcjami, ew miedzy zebami.
        Pauza to pauza.
        Polmetek.
        Kasza manna, grysik to kaszka kukurydziana.

        Swoja droga ktos zna slowo "nakastlik"??
        Mojej babci okreslenie na stolik nocny, nigdzie indziej nie slyszalam.
        • stacie_o Re: Jak mówicie 03.12.14, 22:15
          Moja babcia tak mówi!
          • agni71 Re: Jak mówicie 03.12.14, 22:27
            śląskie, z niemieckiego.
            • heca7 Re: Jak mówicie 03.12.14, 22:49
              To nazwa przekształcona z niemieckiego. Ja znam a mieszkam w Warszawie smile
        • wipsania Re: Jak mówicie 03.12.14, 22:32
          > Swoja droga ktos zna slowo "nakastlik"??
          > Mojej babci okreslenie na stolik nocny, nigdzie indziej nie slyszalam.

          Tak się zawsze w Galicji mówiło. Dzisiejsze Podkarpackie. Także weka. Myśmy byli elementem napływowym, więc to usłyszałam od koleżanki i nie wiedziałam o co jej chodzi. Dlatego też nie mówiłam na polu i nie wiem, czy nasz domowy "grysik" był też tamtejszy czy np poznański po babci, tak jak pyry z gzikiem.
        • atena12345 Re: Jak mówicie 03.12.14, 22:35
          konsta-is-me napisała:


          >
          > Swoja droga ktos zna slowo "nakastlik"??
          > Mojej babci okreslenie na stolik nocny, nigdzie indziej nie slyszalam.

          oczywiście, że to szafka nocna smile jak można nie wiedzieć wink
          • konsta-is-me Re: Jak mówicie 04.12.14, 09:25
            Zachodze w glowe skad to znala, pochodzac z Kresow.
      • kochamruskieileniwe Re: Jak mówicie 03.12.14, 22:45
        no i co to są borówki i sznycle i pyzy.... suspicious

        laczki czy pantofle
        co
        • atena12345 Re: Jak mówicie 03.12.14, 22:57
          kochamruskieileniwe napisała:


          > laczki czy pantofle
          a może kapcie lub chapetki ?
          • kochamruskieileniwe Re: Jak mówicie 03.12.14, 23:08
            no tez smile

            a jak sie nazywalo takie obuwie domowe (kiedys szkolne) dla dziewczynek (głównie, choć mlodsi chlocy tez je nosili)? Nie juniorki, tylko takie cienkie, pełne (na pięte) z przodu była wszyta gumka?
            Chodzi mi to slowo po glowie i nijak sobie nie mogę przypomniec...
            • stacie_o Re: Jak mówicie 03.12.14, 23:11
              Czeszki? Jarminki?
              • kochamruskieileniwe Re: Jak mówicie 03.12.14, 23:31
                czeszki to byly bardziej pepegowate. To, o czym piszę mialo miekka podeszwe
                • yen26 Re: Jak mówicie 04.12.14, 03:16
                  Szałlinki!
                • mamand Re: Jak mówicie 04.12.14, 08:59
                  na takiej skajowej podeszwie?
                  w mojej szkole mówiło się na to "wywrotki"
                  • kochamruskieileniwe Re: Jak mówicie 04.12.14, 12:24
                    tak, o te mi chodzi, aczkolwiek , tej nazwy nie znałam (a jest bardzo adekwatna)
                    • capa_negra Re: Jak mówicie 04.12.14, 20:15
                      Tenisówki?
                      • mamand Re: Jak mówicie 05.12.14, 08:37
                        nie, to takie podrabiane baletki
                    • mamand Re: Jak mówicie 05.12.14, 08:29
                      > tak, o te mi chodzi, aczkolwiek , tej nazwy nie znałam (a jest bardzo adekwatna)

                      oj tak, zwłaszcza na starych wytartych schodach
                      miałam takie do 3 kl SP, nawet na jakimś szkolnym zdjęciu się uwieczniły (z wielką dziurą na palcu smile)
                      potem tata przywoził nam "czeszki"
      • kj-78 Re: Jak mówicie 04.12.14, 12:05
        >flizy czy płytki

        Ja bym powiedziala kafelki wink (jeden KAFELEK!)
    • kalia-kalia Re: Jak mówicie 03.12.14, 22:08
      Mówię:
      - kasza manna i grysik,
      - ani weka ani bułka wrocławska - grafika google'owska nie ułatwia sprawy. Czy to to długie? U mnie to chyba nie ma nazwy i nie jest zbyt popularne,
      - przerwa,
      - półmetek.
      • konsta-is-me Re: Jak mówicie 03.12.14, 22:13
        Bulka wroclawska jest dluga i z nacieciami, i jest powszechnie mylona z innymi rodzajami pieczywa, z bagietka wlacznie.
        Wroclawska jest lekko krucha i elastyczna (nie chrupka!)
      • kalia-kalia Re: Jak mówicie 03.12.14, 22:17
        Konsta-is-me naprowadziła mnie na trop, więc jeszcze dopiszę - u mnie:
        - przerwa jest np. między wyrazami albo w szkole, między spotkaniami,
        -pauza to jest to "-".
        • kj-78 Re: Jak mówicie 04.12.14, 12:05
          >pauza to jest to "-".

          To jest myslnik smile
          • mondovi Re: Jak mówicie 04.12.14, 12:49
            Dla ścisłości - to jest dywiz. wink
    • stacie_o Re: Jak mówicie 03.12.14, 22:15
      Dla wszystkich, którzy nie spotkali się z weką
      to jest weka
      www.steskal.pl/_galeria/teksty/weka-pszenna-400g-0e5.jpg
      • elske Re: Jak mówicie 03.12.14, 22:29
        Ani weka ani bulka wroclawska .
        Kasza manna
        Przerwa i pauza
        Polowinki i polmetek
        A z domu wychodzilam na dwor.
        Jestem z zachodniopomorskiego.
        Teraz , kiedt rozmawiam z mezem mowie przerwa , dzieciaki w szkole maja pauze . A z domu wychodzimy na zewnatrz .
      • yen26 Re: Jak mówicie 04.12.14, 03:19
        To jest bułka wrocławska W kieleckim Oraz półmetek, na dwór, trepki, kasza manna i przerwa
    • brak.polskich.liter Re: Jak mówicie 03.12.14, 22:19
      Ja tez z mazowieckiego i tez dopiero teraz dowiedzialam sie, ze bulka wroclawska nazywa sie rowniez weka (z okresleniem "bulka paryska" owszem, spotkalam sie).
      I niech mi ktos sprobuje powiedziec, ze forum nie pelni roli edukacyjnej wink

      Ad rem: kaszka manna, bulka wroclawska, przerwa, polowinki.
    • 18lipcowa3 Re: Jak mówicie 03.12.14, 22:19
      Północ . Pomorze. Bułka, kaszka , półmetek.
    • madzioreck Re: Jak mówicie 03.12.14, 22:21
      kasza manna
      ani weka, ani bułka wrocławka - angielka wink
      przerwa
      półmetek
      • roks30 Re: Jak mówicie 03.12.14, 22:25
        Wielkopolskie: kaszka manna, kawiorek, przerwa, połowinki
    • aka10 Re: Jak mówicie 03.12.14, 22:39
      Grysik, wek (nie weka), przerwa i półmetek.
      • stacie_o Re: Jak mówicie 03.12.14, 23:12
        Nie mówimy o sloikach tylko o przywieźć pieczywie.
        • maslova Re: Jak mówicie 04.12.14, 00:04
          Ale na Śląsku na ten rodzaj pieczywa mówi się właśnie "wek" (rodzaj męski)
          • mag1_k Re: Jak mówicie 04.12.14, 08:16
            tak, wyżej o tym pisałam. ile to się człowiek na starość na forum nauczy wink ni emiałam pojęcia, że nasz poczciwy wek na w polsce tyle nazw dziwnych big_grin
            a swoją drogą jak dziewczyny nazywacie ugotowaną kaszą mannę z mlekiem/ to jest wtedy grysik u nas.
            • mag1_k Re: Jak mówicie 04.12.14, 08:17
              w Polsce
            • kj-78 Re: Jak mówicie 04.12.14, 12:08
              >swoją drogą jak dziewczyny nazywacie ugotowaną kaszą mannę z mlekiem/ to jest wtedy grysik u nas.

              U nas jest to po prostu kasza manna na mleku. Czy ugotowany ryz tez nazywacie inaczej? U nas to ryz na mleku
    • heca7 Re: Jak mówicie 03.12.14, 22:44
      Kasza manna
      bułka paryska wink
      przerwa
      połowinki.
      Warszawa.
    • clio_yaga Re: Jak mówicie 03.12.14, 22:49
      > kaszka manna czy grysik - i tak, i tak
      > weka czy bułka wrocławska - francuz, chyba nie padło powyżej, ale poszukałam w necie i jest: wikislownik.blogspot.com/2008/12/sowa-zdecentralizowane.html
      > przerwa czy pauza - 2 różne słowa, przerwa jest w szkole, pauza np. w sprzęcie rtv
      > półmetek czy połowinki - półmetek, o połowinkach w życiu nie słyszałam

      Od siebie dorzucę jeszcze dwa słowa, które poznałam całkiem niedawno: bujawka i naramki.
      Nad oboma długo się musiałam zastanawiać o czym mowa.
      • lilia-anna Re: Jak mówicie 03.12.14, 22:53
        Niech zgadne: huśtawka i ramiączka? smile
        • clio_yaga Re: Jak mówicie 03.12.14, 23:01
          Dokładnie. Z huśtawką jakoś szybko wniknęło z kontekstu o co chodzi, ale naramki skojarzyły mi się z naramiennikami i próbowałam wyobrazić sobie sukienkę koleżanki i za nic w świecie nie mogłam smile
          • yen26 Re: Jak mówicie 04.12.14, 03:21
            Znajoma z zamojszczyzny mówi na to " szeleczki "
    • bachtin Re: Jak mówicie 03.12.14, 22:52
      kasza (nie kaszka!)
      bułka paryska
      przerwa
      połowinki (półmetek w innym kontekście zupełnie)

      Wychodzę na dwór. O kapucy i flizach nigdy nie słyszałam, w domu nie używało się też słowa "skuwka". Do tej pory też nie powiem 'dżem', wymawiam jak 'drzem'. Wiem, jak jest poprawnie, ale przez gardło mi nie przejdzie to "dż".
      • edelstein Re: Jak mówicie 04.12.14, 12:45
        I kaputt i fly to z niemieckiego.Jak ktos zna niemiecki to bez problemu skojarzy.
        • edelstein Re: Jak mówicie 04.12.14, 12:46
          Ups kapuca i flizy.
    • nanuk24 Re: Jak mówicie 03.12.14, 22:55
      kasza manna, bulka wroclawska, przerwa, polowinki.
      Nie wiedzialabym co to weka.

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się


Nakarm Pajacyka