Język koreański

[aaa-aaa-pl]

Chciałabym nauczyć się nowego języka. Ostatnio oglądam " Pyrę w Korei" i wymyśliłam sobie naukę koreańskiego.
Zna, któraś z was ten język ?
A może polecicie inny, " fajny" język ?

[stara.mostowiakowa]

węgierski

[aaa-aaa-pl]

O ... ciekawe.Posłucham sobie. Jako dziecię byłam nad Balatonem- fantastyczne wakacje.

[arista80]

włoski, hiszpański, szwedzki... może zacznij najpierw od tego, który kraj cię interesuje i sprawia, że masz ochotę dowiedzieć się o nim czegoś więcej.

[kokosowy15]

Wilamowski albo walijski.

[cauliflowerpl]

Baskijski

Kontuz! Txirrindulariak! Larunbat eta jaiegunetan

[beneficia]

Wygląda jakbyś te wyrazy na poczekaniu wymyśliła

[cauliflowerpl]

Co nie? A taką tablicę mijam co drugi dzień

[cauliflowerpl]

[niu13]

Podobno baskijski uchodzi za najtrudniejszy język świata, bo nikt, kto nie jest nativem nie nauczy się go biegle. Prawda to wg Ciebie?

[cauliflowerpl]

Tak? Nie sądzę, szczerze mówiąc. Nie ma w nim niczego takiego, co by na to wskazywało. Gramatyka jest trudna ale nie niemożliwa do opanowania, wymowa dla polaka prosta (i w drugą stronę, osoby znające baskijski nie miewają problemów z wymową polską*), ze słuchu też się wszystko rozumie.
Trudny jest dlatego, że nie kojarzy się zupełnie z niczym. Nowe słowa są ściągnięte z hiszpańskiego, ale stare po prostu trzeba wkuć na pamięć, nie pomoże francuski, włoski ani żaden inny język. Po prostu trzeba całe słownictwo wkuć na pamięć.

Jest tu zresztą wiele osób, które euskera nauczyły się w szkole czy nawet na kursach, znajomy nawet od zera doszedł do poziomu, który pozwolił mu zostać nauczycielem w baskijskojęzycznej szkole.

Myślę, że to bardziej otoczka tajemniczości języka baskijskiego przyczynia się do tej opinii, niż jego rzeczywista trudność.


*www.youtube.com/watch?v=jOg-6pnkkU0
Znam te dziewczynę osobiście, mówi po polsku lepiej niż niejeden Polak

[cauliflowerpl]

Bożu, jak ja się powtarzam ostatnio...

[niu13]

Dzięki za filmik, dziewczyna super mówi po polsku. A z tą tajemniczością masz rację- dla Europejczyka to pewnie taki egzotyczny pradawny język jak etruski albo sts. Zresztą widziałam też inne zestawienia, gdzie prym wiódł chiński. Polski tradycyjnie, zawsze w pierwszej 5.

[nick_z_desperacji2]

Tylko z materiałami kiepsko, albo ja miałam pecha, bo znalazłam tylko tak toporne, że zniechęciły.

[erzulie]

Marzy mi się fiński. Ładnie brzmi.

[morsk2]

Ja się kiedyś dla przyjemności uczyłam litewskiego.
Potem miałam satysfakcję, kiedy pojechałam do Wilna i mogłam się dogadać.
Ale teraz po kilkunastu latach niewiele mi z tego w pamieci pozostało.
Wybierz język, którego bedziesz używać i utrwalać mówiąc, czytając książki czy chociażby słuchając piosenek.

[cauliflowerpl]

O, ja łotewskiego. Do dziś STRASZNIE mi się podoba, choć pamiętam ze 20 słów...

[kosmos_pierzasty]

A ja włoskiego. I nawet się przydał kilkakrotnie na wakacjach, nie tylko we Włoszech. Okazało się np. że w Tunezji czasem łatwiej po włosku się dogadać niż po angielsku.

[kosmos_pierzasty]

Chętnie bym się arabskiego pouczyła.

[mag-la-swag]

Yalla !

[taki-sobie-nick]

Arabski lub chiński bardziej ci się przydadzą.

[jasnoklarowna]

Ja się uczę koreańskiego czysto hobbystycznie.
W sieci cała masa materiałów.
Alfabet wizualnie wydaje się trudny ale jest łatwy do opanowania. Moim zdaniem ważne jest osluchiwanie z językiem. Kiedyś już pisałam na forum że lubię koreańskie dramy więc oglądam je z polskimi napisami w ramach osłuchania z językiem.
Nie wiem czy kiedyś brde miała okazję się dogadać po koreańsku ale satysfakcja i oslupiale miny niektórych znajomych jak się wygadam że się uczę tego właśnie języka bezcenne.

[tt-tka]

Kiedys krociutko uczylam sie indonezyjskiego, tzn jezyka, w ktorym wydaje sie prase w Dzakarcie, jak on sie ma do tamtejszych dialektow, nie wiem do dzis. Latwo bylo, bo dysponowalam slowniczkiem w alfabecie lacinskim. Dzis pamietam tylko, ze slowo orangutan pochodzi wlasnie stamtad, orang utan= czlowiek z lasu. I ze liczbe mnoga w pismie zaznaczalo sie "do kwadratu", a w mowie powtorzeniem, orang orang=ludzie.
A wzielam sie za to, bo wpadla mi w rece tamtejsza gazeta i ow slowniczek, czystym przypadkiem. Po nic mi to bylo.

[senin1]

Indonezyjski (Bahasa Indonesia, podobny zreszta do Bahasa Malay), jest dla Polakow dosc latwym jezykiem do nauki. Wielkim ulatwieniem jest pisownia ( alfabet jeast taki sam) oraz podobna wymowa (np maja podobna wymowe "r" i samoglosek), oraz fakt, ze czyta np samogloski czyta sie podobnie jak w polskim.. Troche trudniej z gramatyka, bo jej struktura nie jest nawet podobna do naszej Slowianskie/romanskiej/germanskiej...) i bazuje glownie na fleksji.

Oj chyba musze wrocic do indonezyjskiego bo juz wiele zapomnialam, a ten watek cos tam odgrzebal .

[xingxing]

Dlaczego się uczysz koreańskiego? Dalej się uczysz?

[ira_08]

Ja się uczę szwedzkiego i nie wiem czy język można "polecić", zależy co kto lubi. Jaką masz motywację? Znać jakiś "egzotyczny" język, wyjechać do pracy, móc znaleźć lepszą pracę w Polsce, czytać książki w oryginale?

[aaa-aaa-pl]

Tak dla przyjemności...Stąd ciut dziwne pytanko o "polecenie" języka
W Polsce mam najlepszą pracę na świecie - szkoła( nie żartuję). Nie chcę jej zmieniać .
Ja- typ, który lubi się uczyć ( ukończyłam w czerwcu dwie podyplomówki ).
I tak szukam czegoś nowego.

[ira_08]

No to ja polecam szwedzki

[aaa-aaa-pl]

Dzięki.Zapoznam się- może mnie zachwyci.

[summerland]

Podobno koreanski jest trudny, trudniejszy od chinskiego i japonskiego

[jasnoklarowna]

To chyba kwestia indywidualna.
Niektórzy za najtrudniejszy uważają chiński. Tam prawie nie ma gramatyki natomiast tzw tony i wymowa są skomplikowane. Np ten sam dźwięk wymawia y różnym tonem różne rzeczy znaczy.
Co do japońskiego się nie wypowiem bo nie wiem.
W koreańskim mylące może być to że są tam formy honoryfikatywne. W różny sposób rozmawia się z osobami ważniejszym od siebie, z osobami równym i osobami mniej ważnymi.
Ta ważność może dotyczyć stanowiska lub wieku.
Na razie koreański mi się podoba ale ja się wogole kulturą ich zafascynowałam.

[niu13]

W koreańskim na pewno prostsze jest to, że ma krótszy " alfabet" od chińskiego i japońskiego.

[jasnoklarowna]

Jest bardzo prosty do nauczenia ten alfabet.
Potem kwestia ćwiczeń w czytaniu. Bo te same znaki w różnych miejscach słowa wymawia się inaczej, np na początku k a jak w środku to wymawiasz jak g

[xingxing]

Przede wszystkim, to język japoński i chiński nie mają alfabetu. Koreański jako jedyny z tej trójki owy alfabet posiada, a także ortografię która jest nieco bardziej rozbudowana niż w polskim.

[klaramara33]

jasnoklarowna napisała:

> To chyba kwestia indywidualna.
> Niektórzy za najtrudniejszy uważają chiński. Tam prawie nie ma gramatyki natomi
> ast tzw tony i wymowa są skomplikowane. Np ten sam dźwięk wymawia y różnym tone
> m różne rzeczy znaczy.
> Co do japońskiego się nie wypowiem bo nie wiem.
> W koreańskim mylące może być to że są tam formy honoryfikatywne. W różny sposób
> rozmawia się z osobami ważniejszym od siebie, z osobami równym i osobami mniej
> ważnymi.
> Ta ważność może dotyczyć stanowiska lub wieku.
> Na razie koreański mi się podoba ale ja się wogole kulturą ich zafascynowałam.
Z azjatyckich kultur to też najbardziej mnie interesuje koreańska że względu na historię :wieje przeszli ciężkich chwil ze strony sąsiadów ciemiężców podobnie do Polaków, i osiągnęli tak wiele kosztemj więzi damsko męskich zapewne.

[berdebul]

Indonezyjski jest bardzo prosty, mozna go opanować bardzo szybko. Gramatyka jest wręcz uboga.
Koreański jest ciekawy, zwłaszcza alfabet.
Wybierz język, którym bedziesz sie posługiwać, inaczej szybko zapomnisz.

[tt-tka]

berdebul napisała:

> Indonezyjski jest bardzo prosty, mozna go opanować bardzo szybko. Gramatyka jes
> t wręcz uboga.

Zgadza sie. Dysponujac kieszonkowym slownikiem bylam w stanie przeczytac gazete


> Wybierz język, którym bedziesz sie posługiwać, inaczej szybko zapomnisz.

To tez to. Uczenie sie jezyka dokladnie po nic to moze byc mily wypelniacz czasu, ale nic wiecej. jezeli zamierzasz w tym jezyku czytac, ogladac filmy, rozmawiac (i masz takie mozliwosci), to ma sens.

[xingxing]

Boże ludzie, jacy Wy jesteście durni. 😂
Dziewczyna wyraźnie pisze i pyta się o koreański, a Wy jej piszecie o tym jakie języki Wam się podobają lub są bardziej czy mniej przydatne. Co jej po tych opiniach?

[sanyie5]

xingxing napisał:

> Boże ludzie, jacy Wy jesteście durni. 😂
> Dziewczyna wyraźnie pisze i pyta się o koreański, a Wy jej piszecie o tym jakie
> języki Wam się podobają lub są bardziej czy mniej przydatne. Co jej po tych op
> iniach?

No nieee, bo pyta też o ewentualne polecenia innych fajnych języków.

[jakis.login]

sanyie5 napisał(a):


> No nieee, bo pyta też o ewentualne polecenia innych fajnych języków.

Przez pięć lat może udało jej się coś wybrać.

[sanyie5]

jakis.login napisała:

> sanyie5 napisał(a):
>
>
> > No nieee, bo pyta też o ewentualne polecenia innych fajnych języków.
>
> Przez pięć lat może udało jej się coś wybrać.

O, kurczę, nie spojrzałam, że wyciągnięty z czeluści...

[malia]

xingxing napisał:

> Boże ludzie, jacy Wy jesteście durni. 😂
> Dziewczyna wyraźnie pisze i pyta się o koreański, a Wy jej piszecie o tym jakie
> języki Wam się podobają lub są bardziej czy mniej przydatne. Co jej po tych op
> iniach?
Jakim dyrnym człowiekiem trzeba być, żeby wywlekać pięcioletni watek

[otia5]

Koreański alfabet jest bardzo łatwy, do nauczenia się w kilka godzin. Później oczywiście wchodzą różne niuanse związane z wymową np. udźwięcznianie się spółgłosek pomiędzy samogłoskami. Szyk zdania jak w łacinie czy niemieckim, z czasownikiem na końcu zdania, przy czym orzeczeniem w zdaniu może być też przymiotnik. Gramatyka w ogromnej mierze bazuje na doklejanych do wyrazów końcówkach. Wszystko właściwie załatwia się końcówkami, nawet słówka typu a, i, lub, nad, przykleja się do innych. Nie ma odmiany przez osoby, za to jest, jak już jasnoklarowna pisała, honoryfikatywność - inna odmiana w zależności od tego z kim się rozmawia. Bardzo rzadko używa się zaimków, mówi się do ludzi, a często i o sobie w trzeciej osobie, używając np. nazwy stanowiska w pracy. Są dwa różne systemy liczbowe i bardzo dziwne "liczebniki".

Myślę, że jest to dla nas język na tyle egzotyczny, że jeśli nie jest się osłuchanym, to może być bardzo trudno. Początki, jak to zwykle bywa są łatwe, a potem zaczynają się schody.

[otia5]

O matko, dopiero teraz doczytałam, że wątek sprzed pięciu lat. Kto to wyciąga i po co? 🤦